Page 8 - MIN VOS JUNE 20 2015
P. 8
Diasabra 20 Juni 2015 Pagina 31
Solo Obituario.....
ASU “Señor ta mi wardado, mi’n tin falta di nada. Den cunucu di Cu hopi tristeza pero conforme cu boluntad di Dios, nos
yerba berde, e ta ponemi sosega. ta participa fayecimento di:
Olimpiada
E ta hibami na awa trankil, pa mi bolbe haya forza”. Sr. Gregorio H.
dia 18 di Cu inmenso tristeza na nos curazon, pero conforme cu (Ronny) Koolman
October boluntad di Dios nos ta participa fayecimento di: 9 Mei 1940 – 11 Juni 2015
Ridder in de orde van Oranje
proximo
Nassau
Tur aña A.S.U. ta Co-Fundador di partido MEP
organiza su A.S.U. Statenlid van de Nederlandse
Olimpiade cual apertura
ta dia 18 di October 2015 Antillen
y e clausura dia 8 di
Su Estimada Esposa Myriam
November 2015. A. Koolman-Morales
E apertura lo tuma lugar Yiunan: Eugene y Sandra Murcia y Maria
Paula
den Centro Deportivo Erin, Stephanie, Manuel-Antonio
Betico Croes. Gregory y Gianna Koolman-Singer,
Daemien y Ayden
A.S.U. week manera Vivienne, Gabriella,Izabella y Derek
e tabata wordo yama Peterson
ta un actividad cu ta Rumannan
wordo celebra tur aña Thomas Kelly
desde 1955 ora cu sr. Miho conoci como “ Tom” �Ina Koolman
Pemberton a keda eligi Na nomber di su:
como prome atleta di aña Casa: Nina Kelly-Feliciano �Pablo Koolman
den Lago Sport Park. Yiu: Niricha Kelly y Juni Pereira
Na e apertura diferente �Sita Koolman
federacion ta participa
na e defile. E defile ta Rumannan: Pedrito Kelly y Famia �Walter y �Rina Koolman-Camacho
wordo acompaña door Tida y Betto Boekhoudt-Kelly y Famia
di verkenners y cada Catrien Dreischor-Kelly y Famia y yiunan
federacion ta haci un Frans y Maria Kelly-Croes Jenny y Carmen Koolman-Lacle
show ora nan pasa dilanti Elio Kelly y Famia Cirilo “Richie” y Mireya Koolman-
di e publico presente.
Na e cierre di e A.S.U. Tielman y yiu
Olimpiade, cual ta dia Clovis y Filomena Koolman-Vos y
8 di November, 2015,
diferente atleta cu den yiunan
pasado a destaca den
nan ramo di deporte ta �Francis Koolman
ricibi un plakkaat for di Lidia Koolman
directiva di A.S.U. como Virgil y Greta Koolman y yiunan
reconocimento y muestra Oliver y Antonieta Habibe-Morales
di aprecio pa su aporte y Tanta: Tina Croes y yiunan
dedicacion na e mundo di Diana Croes
�Stanley Morales y yiu
deporte di Aruba.
Durante a.s.u. olimpiade Swa y Cuñanan:Frida y Milo Kock-Feliciano y Famia Prima Stima �Francisco (Chico) y Olga Koolman-Bikker
Mito y Ludwina Feliciano-Tromp y Famia
e pueblo di aruba por Merita y Benky Eckmeyer-Feliciano y Famia (na Hulanda) �David y Abelain Vos-Bikker
bay disfruta di diferente Eric y Martha Feliciano-Croes y Famia Amigonan Stima Frankie y Lies Booi-De Cuba
competencia y torneonan Miriam Buckley Rudolph y Ivy Croes-Zievinger
Eric y Maria de Cuba-Arends
di diferente deporte Maybelline y Lito Arendsz-Croes
relaciona cu dicho Marcelo y Maria Croes
Sobrino y Sobrinanan, Primo y Primanan y demas Famia Rudy y Clara Oduber
Olimpiade.
Directiva di A.S.U. ta Ihanan: Gerson Oduber y Mary Feliciano Tanta di Respet Pacho y Nancy
haci un yamada riba nos Evert y Mary Pereira-Werleman y Famia Otilia y Theofilo Lesire y yiunan
pueblo pa duna acto di Ayudante di Cas: Enelia Domelin
presencia na e diferente Demas famianan Koolman, Bikker, Morales, Odor,
wega y competencianan Y demas Famianan: Kelly, Feliciana, Boekhoudt, Habibe, Lesire, Leyba, Laclé,
cu lo bay tin y asina Dreischor, Croes, Kock, Tromp, Eckmeyer, Evans, Oduber, Camacho, Tielman, Vos, Murcia,
apoya nos deporte y nos de Mey, Pereira, Soemers, Hoevertsz, Doran, Lopez, Singer, Peterson, de Cuba,
Perez, Deluvia, Krozendijk, Geerman, Serje, Romay. Werleman, Jansen, Krozendijk, de
hobennan. Windt, Kock, Kwidama, Geerman,
Directiva ta gradici tur Figaroa, Arends, Oduber, Croes,
esnan cu ta contribui pa e Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, dialuna 22 Franken, Colman,Kolman, Piternella,
Olimpiade aki por bira un di Juni 2015 di 7 ‘or pa 9 ‘or di anochi. Wolter,
Acto di entiero lo tuma lugar, diamars 23 di Juni 2015 Ta invita tur amigo, bisiña y conocirnan pa asisti na e acto di
exito rotundo. na Aurora Funeral Home di 9 ‘or pa 11 ‘or di mainta. entiero cu lo tuma lugar diamars 23 di Juni 2015 na Aurora
Despues pa Santana na Sabana Basora. Funeral Home. E restonan mortal lo ta reposa for di 1’or di
Nos ta pidi disculpa si durante nos tristeza y dolor nos atardi pa 3’or atardi na Aurora Funeral Home despues nos lo
por a lubida un of mas famia di nos difunto. compaña e defunto na su ultimo lugar di sosiego na Santana
Catolico na Playa. Nos ta participa cu despues di entiero no ta
Despues di entiero nos no ta ricibi bishita di condolencia ricibi bishita di condolencia.
na cas. Nos disculpa si den nos tristeza nos por a lubida demas famia
y conocirnan.
Solo Obituario.....
ASU “Señor ta mi wardado, mi’n tin falta di nada. Den cunucu di Cu hopi tristeza pero conforme cu boluntad di Dios, nos
yerba berde, e ta ponemi sosega. ta participa fayecimento di:
Olimpiada
E ta hibami na awa trankil, pa mi bolbe haya forza”. Sr. Gregorio H.
dia 18 di Cu inmenso tristeza na nos curazon, pero conforme cu (Ronny) Koolman
October boluntad di Dios nos ta participa fayecimento di: 9 Mei 1940 – 11 Juni 2015
Ridder in de orde van Oranje
proximo
Nassau
Tur aña A.S.U. ta Co-Fundador di partido MEP
organiza su A.S.U. Statenlid van de Nederlandse
Olimpiade cual apertura
ta dia 18 di October 2015 Antillen
y e clausura dia 8 di
Su Estimada Esposa Myriam
November 2015. A. Koolman-Morales
E apertura lo tuma lugar Yiunan: Eugene y Sandra Murcia y Maria
Paula
den Centro Deportivo Erin, Stephanie, Manuel-Antonio
Betico Croes. Gregory y Gianna Koolman-Singer,
Daemien y Ayden
A.S.U. week manera Vivienne, Gabriella,Izabella y Derek
e tabata wordo yama Peterson
ta un actividad cu ta Rumannan
wordo celebra tur aña Thomas Kelly
desde 1955 ora cu sr. Miho conoci como “ Tom” �Ina Koolman
Pemberton a keda eligi Na nomber di su:
como prome atleta di aña Casa: Nina Kelly-Feliciano �Pablo Koolman
den Lago Sport Park. Yiu: Niricha Kelly y Juni Pereira
Na e apertura diferente �Sita Koolman
federacion ta participa
na e defile. E defile ta Rumannan: Pedrito Kelly y Famia �Walter y �Rina Koolman-Camacho
wordo acompaña door Tida y Betto Boekhoudt-Kelly y Famia
di verkenners y cada Catrien Dreischor-Kelly y Famia y yiunan
federacion ta haci un Frans y Maria Kelly-Croes Jenny y Carmen Koolman-Lacle
show ora nan pasa dilanti Elio Kelly y Famia Cirilo “Richie” y Mireya Koolman-
di e publico presente.
Na e cierre di e A.S.U. Tielman y yiu
Olimpiade, cual ta dia Clovis y Filomena Koolman-Vos y
8 di November, 2015,
diferente atleta cu den yiunan
pasado a destaca den
nan ramo di deporte ta �Francis Koolman
ricibi un plakkaat for di Lidia Koolman
directiva di A.S.U. como Virgil y Greta Koolman y yiunan
reconocimento y muestra Oliver y Antonieta Habibe-Morales
di aprecio pa su aporte y Tanta: Tina Croes y yiunan
dedicacion na e mundo di Diana Croes
�Stanley Morales y yiu
deporte di Aruba.
Durante a.s.u. olimpiade Swa y Cuñanan:Frida y Milo Kock-Feliciano y Famia Prima Stima �Francisco (Chico) y Olga Koolman-Bikker
Mito y Ludwina Feliciano-Tromp y Famia
e pueblo di aruba por Merita y Benky Eckmeyer-Feliciano y Famia (na Hulanda) �David y Abelain Vos-Bikker
bay disfruta di diferente Eric y Martha Feliciano-Croes y Famia Amigonan Stima Frankie y Lies Booi-De Cuba
competencia y torneonan Miriam Buckley Rudolph y Ivy Croes-Zievinger
Eric y Maria de Cuba-Arends
di diferente deporte Maybelline y Lito Arendsz-Croes
relaciona cu dicho Marcelo y Maria Croes
Sobrino y Sobrinanan, Primo y Primanan y demas Famia Rudy y Clara Oduber
Olimpiade.
Directiva di A.S.U. ta Ihanan: Gerson Oduber y Mary Feliciano Tanta di Respet Pacho y Nancy
haci un yamada riba nos Evert y Mary Pereira-Werleman y Famia Otilia y Theofilo Lesire y yiunan
pueblo pa duna acto di Ayudante di Cas: Enelia Domelin
presencia na e diferente Demas famianan Koolman, Bikker, Morales, Odor,
wega y competencianan Y demas Famianan: Kelly, Feliciana, Boekhoudt, Habibe, Lesire, Leyba, Laclé,
cu lo bay tin y asina Dreischor, Croes, Kock, Tromp, Eckmeyer, Evans, Oduber, Camacho, Tielman, Vos, Murcia,
apoya nos deporte y nos de Mey, Pereira, Soemers, Hoevertsz, Doran, Lopez, Singer, Peterson, de Cuba,
Perez, Deluvia, Krozendijk, Geerman, Serje, Romay. Werleman, Jansen, Krozendijk, de
hobennan. Windt, Kock, Kwidama, Geerman,
Directiva ta gradici tur Figaroa, Arends, Oduber, Croes,
esnan cu ta contribui pa e Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, dialuna 22 Franken, Colman,Kolman, Piternella,
Olimpiade aki por bira un di Juni 2015 di 7 ‘or pa 9 ‘or di anochi. Wolter,
Acto di entiero lo tuma lugar, diamars 23 di Juni 2015 Ta invita tur amigo, bisiña y conocirnan pa asisti na e acto di
exito rotundo. na Aurora Funeral Home di 9 ‘or pa 11 ‘or di mainta. entiero cu lo tuma lugar diamars 23 di Juni 2015 na Aurora
Despues pa Santana na Sabana Basora. Funeral Home. E restonan mortal lo ta reposa for di 1’or di
Nos ta pidi disculpa si durante nos tristeza y dolor nos atardi pa 3’or atardi na Aurora Funeral Home despues nos lo
por a lubida un of mas famia di nos difunto. compaña e defunto na su ultimo lugar di sosiego na Santana
Catolico na Playa. Nos ta participa cu despues di entiero no ta
Despues di entiero nos no ta ricibi bishita di condolencia ricibi bishita di condolencia.
na cas. Nos disculpa si den nos tristeza nos por a lubida demas famia
y conocirnan.
