Page 11 - ARUBA BANK

a30 local
Diamars 31 OctOber 2017
ATIA preocupa cu proceso di leggerwaarde

ORANJESTAD - ATIA ta vigilando e proceso di rici-
bi leggerwaarde for di SIAD pa cu transaccionnan di
propiedad, benta di cas, extension di tereno pa algun
tempo caba.

E proceso aki, aunke cu e por wordo mira como un proceso
relativamente simpel, ta haci un efecto grandi ariba transac-
cionnan financiero, y consecuentemente riba nos economia.

Personanan cu ta desea di haci un transaccion pa medio di
notario tin biaha ta warda lunanan pa e balor di e propiedad
wordo determina pa e departamento aki, y como consecuen-
cia un actividad economico,cu hopi biaha ta crea trabou den

nos sector di construccion, ta tranca. Miem- pa un departamento, cu pa lunanan caba no ta
bronan di ATIA y comercio, pero tambe in- funcionando manera mester ta.
dividuonan cu ta desea di inverti den un cas
ta keha con largo procesonan di transaccion ATIA ta spera cu e departamento di SIAD y
ta dura na notarionan pa motibo di e balor cu e minister encarga na e momento aki, presta
SIAD tin cu establece. atencion na esaki pa asina reestablece un ser-
vicio cu ta di sumo importancia pa comercio,
Pa e mesun motibo aki, nos banconan ta haya inversion, trabou, entrada di gobierno, em-
nan den un situacion cu nan ta cla pa financia pleo y pueblo en general.
un cliente un cas, compra di un tereno, con-
struccion di edificio nobo etc., pero e transac-
cion no por tuma luga pa motibo di un depar- ATIA lo keda vigila e proceso aki, pero ta
tamento cu no ta cumpliendo pa establece e spera cu e servicio aki wordo treci bek na un
balor cu gobierno ta duna na e propiedad. E nivel normal, y asina reestablece cu nos sector
propio gobierno ta perde di ricibi su parti di e financiero, construccion, y tur otro transac-
transaccion nan aki. cion cu ta depende ariba e servicio aki, por
wordo agilisa na beneficio di comercio, nos
Nos economia mester pa inversion tuma luga economia y tur su efectonan cu inversion efi-
eficiente, y no por acepta un situacion causa ciente tin pa henter nos pais.

Advertorial

Grupo di Betico y Paranda di Balashi cu

tremendo ambiente

ORANJESTAD - Reci-
entemente Paranda cu
Balashi cu cerbesnan
nacional Balashi y Chill
tabata tin e honor di tin
Grupo di Betico na Santa
Cruz Bar & Restaurant.
Grupo di Betico mane-
ra semper a sa di pone e
multitud presente gosa di
un tremendo ambiente.

No tin duda cu ta di elogia y
felicita nos talentoso artista.
Miguel Genser cu ta haci-
endo un tremendo trabou di
tin como tarea di reemplasa
nos inolvidabel y legend-
ario cantante Tommy Croes
(Q.E.P.D.), cual su bos sem-
per lo keda resona y lo wordo
recorda den e temporada di
fin di aña.