Page 21 - AM230728
P. 21

Diabierna, 28 Juli 2023                                      AWEMainta                                        OBITUARIO                    21













         Esaki no ta un ayo, sino un te oro. Mi a habri mi       “Dios ta amor... y amor ta Dios,         “Sei que nada trará você de volta, mas tudo que
         hala nan y bula bai Keiro. Boso cu a keda atras,   maske mi no ta na e mundo aki, tur dia lo mi   puder fazer para manter sua memória viva, eu
           no laga tristeza domina boso, keda semper      ta banda di boso Curazon, mi por stens di loke   vou fazer. Pois você foi uma pessoa maravilhosa
          uni manera mi semper a uni boso. Recordami                Señor ta hasi”. - Salmo 33             e seu jeito tão especial tocou muitos corações”
         manera mi tabata cu hopi amor y alegria. I will
                      always love you.                         Cu profundo tristeza, nos ta anuncia          Cu inmenso tristeza na nos curason, nos ta
                                                                        fayecimento di:                   participa fayecimento di nos tata, casa, ruman y
            Cu Inmenso Tristeza na nos curason pero                                                                        omo stima:
         conforme cu Dios su boluntad, nos ta anuncia
          fayecimento inespera di nos mama, esposa,         Mercedes Carolina
                 ruman, tanta y amiga stima:                     Maduro-Apitz                                   Carlos Armando
                                                                                                              de Oliveira e Silva
        Sra. Gioconda Mireya                                        *01-10-1942 †21-07-2023                   Portugal ☼19-04-1964 – Aruba †26-07-2023

             Droog-Werleman                              Na nomber di su:                                              Radio Amateur P43O
                                                         Casa: †Carlos “Alul” Maduro
                  31 Maart 1968 – 21 Juli 2023                                                            Na nomber di su
                                                         Yiu: Carlos Manuel Maduro
        Na nomber di su:                                                                                  Mama:
        Compañero di bida: Frank Droog-Werleman          Rumannan:                                        † Maria Soledade Tavares de Oliveira

        Yiunan y pareha:                                 Marisol Apitz na Venezuela                       Tata:
        Michelyne Wever y Ruben Matevosyan               Miraim Apitz y famia na Venezuela                Manuel Augusto Marques Silva
        Jairzinho Wever y Fleur de Ruiter                Morelba Apitz y famia na Venezuela

        Nietonan: Aellea Matevosyan                      Swa y cuñanan:                                   Yiu:
        Isaiah Wilson                                    †Arturo (Buchi) y                                Carolis de Oliveira e Silva
        Aelleon Matevosyan                                 †Candelaria Maduro-Maduro y famia
        Benji Wever                                      †Juan (Chito) y                                  Compañera:
                                                            Vda. Faustina Maduro-Bislip y famia           Lillian Boekhoudt
        Mayornan:                                        †Margarita y
        †Cornelia Werleman y †Bernardo Arends               † Rosario Werleman-Maduro y famia             Rumannan:
                                                         †Antonio (Sai) y                                 † Maria da Glória de Oliveira e Silva
        Rumannan: Rulfia y Ronny Kock y famia               Vda. Elena Maduro-Croes y famia               Alberto Manuel de Oliveira e Silva
        †Marlon y Maritza Werleman y famia               †Basilio (Chimbo) y                              Anselmo Esteban Marques Tavares y famia
        Jacqueline y Michael Lo-Fo-Sang y famia              Vda. Cecilia Maduro-Arends y famia
        †Iraida Werleman y †Eddy Stamper                 Andresito (Dries) y                              Subrinonan:
        Jorge Werleman y Jacky Colina y famia                                                             William Manuel de Oliveira Rego y famia
        Elvis Werleman y Maria Irausquin y famia            Annie Maduro-Hernandez y famia                Eduardo Daniel Tavares Figueiredo
        Henry Werleman y famia                           Ismael (Esy) Maduro y famia
                                                         Carlito (Alin) y Isidora Maduro-Kelly y famia;   Afonso Dinis Tavares Figueiredo
        Sobrino y Sobrinanan:                            Edwin y Mercedes Maduro-Raaz y famia;            Mara Soledade Silva Oliveira
        Malina Kock y yiunan Stacey Koolman y            Cecilia (Sila) y
        Cherokee Koolman                                    Rodolfo (Dolfi) Herrera-Maduro y famia        Hijadonan:
        Charlyne Werleman y Urvin Werleman               Jacintha (Chenta) y Mario Kelly-Maduro y famia   Carlos Manuel Montaño
        Roxana Vrolijk                                                                                    Afonso Dinis Tavares Figueiredo
        Ranzinho Werleman                                Si den nos tristesa nos por a lubida di menciona   Tur demas famia, Amistad y conocirnan na
        Bianca Lo-Fo-Sang y Gino Cornelio                un of mas familiar of ser keri, nos ta pidi nos mas   Portugal
        Jonathan Lo-Fo-Sang y Tania Henriquez            sincero disculpa.
        Kristilyne Lo-Fo-Sang                                                                             Suegro/a:
        Gino Werleman                                    Primo(a)nan, tanta y omonan.                     † Emiterio Boekhoudt y Irena Rafini
        Melisa Wernet y yiunan
        Jessica Werleman y Raizen Albertsz               Demas famia: Maduro, Apitz, Werleman, Herrera,   Cuña:
        Jelitza Werleman                                 Kelly, Bislip, Croes, Arends, Hernandez, Raaz    Sharon Boekhoudt
        Joel Werleman

        Y tur e ihanan, primo y primanan, tanta y        Ta invita pa acto di despedida cu lo tuma lugar,   Bon bisiña:
        omonan, comer y compernan                        Diarnason 2 di Augustus 2023 na Aurora Funeral   Angi Tejeda
                                                         Home di 9or pa 11or di mainta. Cremashon lo
        Demas famia: Werleman, Droog, Wever, Kock,       tuma lugar den seno familiar.                    Su bon amigonan:
        Lo-Fo-Sang, Colina, Matevosyan, Everon,                                                           Yapy Donata, Carina Carotenuto, Patrick van
        Irausquin, Geerman, Koolman, Vrolijk, Cornelio,                                                   Brakel, Manuel Vargem, Ademar dos Santos,
        Henriquez, Maduro, Albertsz, Wernet, Thijzen, van                                                 Henry Baarh, Dechi Wernet, Juni Croeze, Jose y
        der Linden, Ras, de Cuba, Arends, Lee, Leon,                                                      demas amigo nan cu ta mucho pa menciona.
        Martines y Croes.
                                                                                                          Demas Amistadnan:
        Nos ta invita tur famia, amigo, bisiña, conociran y                                               de Oliveira e Silva, Boekhoudt, Rafini, Croes,
        ex-coleganan pa asisti na e acto di condolencia,                                                  Werleman, Carotenuto, Donata, van Brakel,
        cual lo tuma lugar diabierna dia 28 di juli di 7or                                                Vargem, dos Santos, Baarh, Wernet, Chen, Vrolijk,
        pa 9 or di anochi na Royal Funeral Home na                                                        Croeze, Kirchner, Hintz, Lauwerijs.
        Cumana.
                                                           “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada  Un palabra di gradicimento na tur cu di un
        E acto di Entiero lo tuma lugar diasabra 29 di Juli   Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
        2023.                                                      E ta hibami na awa trankil,            manera of otro tabata parti di su bida.
        Nos Reina lo reposa for di 10or di mainta pa                Pa mi bolbe haña forsa”.
        11:30 den misa di Savaneta y despues pa Royal                      Salmo: 23                      Oportunidad pa condolencia y despedida lo
        Funeral Home di 2or pa 4or di atardi.                                                             tuma lugar na Aurora Funeral Home, diasabra 29
                                                                 Nos ta anuncia fayecimento di:           July 2023 for di 9.00am – 11.00am.
        Nos mama y esposa su deseo ta pa bin den
        colornan cla, no preto.                                                                           Nos ta lamenta cu no ta acepta bishita na cas
                                                          Ivone Ursela van Eer-Gietel                     despues di condolencia.
        We will always love you more… nos Reina                     *30-07-1952 - †26-07-2023
   16   17   18   19   20   21   22   23   24