Page 23 - AM230728

Diabierna, 28 Juli 2023 AWEMainta OBITUARIO 23

Tene piedat di mi, o Dios, den bo bondat, den bo “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada Ora mi forza a caba, mi a halsa mi mirada na shelo,
inmenso kompashon kita mi falta. Laba mi limpi di mi Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. mi a yama Bo Nomber mi Señor y Bo a contestami…
kulpa i purifika mi di e malu ku m’a hasi. Salmo: 51 E ta hibami na awa trankil,
Esaki no ta un ayo, sino un te oro. Mi a habri mi hala Pa mi bolbe haña forsa”. Cu inmenso tristesa y dolor den nos curason,
nan y bula bai den shelo serca nos bon Dios. Boso aceptando Boluntad di Dios y agradecido pa tur loke e
lo keda atras y no laga tristeza domina boso, keda Salmo: 23 la haci y significa pa nos, nos ta participa fayecimento
semper uni manera semper mi a uni boso. Recordami di Mi Casa, Mama di criansa, Oma, Ruman Mayor,
manera mi tawata cu jen di amor, cariño y alegria pa Cu dolor na nos curason, nos ta anuncia Cuña, Onze lieve Tante Doedie, Mi Tanchi stima,
un y tur. fayecimento Inespera di: Sobrina, Prima Mayor y Amiga,

Cu inmenso dolor na nos curazon pero conforme Sra. Lidia Francisca
cu Dios su boluntad, nos tin e deber de anuncia Sr. Rose Marie Metellus
fayecimento di nos mama, wela, ruman y tanta stima:
Cariñosamente yama “ Lucienne ” Dick-Kock
*25-06-1954 – †20-07-2023
Ambrosia M. Na nomber di su: Mihor conosi como Lidia of Juffrouw Kock
Na bida Docente di Spaño 1ste graads
van der Linden-Paskel Yiunan: na Colegio Arubano pensiona
*04-10-1954 †22-07-2023
Fabrice Metellus y yuinan
Mihor conosi como: Illa of Mama Illa” Ives Junior y Johany Motina y yuinan. Na nomber di su:
*07-12-1941 †24-07-2023 Max Daniel Metellus y yuinan Casa: Archibald Dick
Yiu di criansa: Kevin y Kiomi Dick-Wever (Hulanda)
Na nomber di su: Nieta: Kilayni Dick (Hulanda)
Mayornan: Rumanan:
†Johannes Paskel Ironez Desronce y famia na Haiti Su Mayornan:
†Graciela Paskel Thijsen Sr. Ignacio y Olinda Kock-Koolman den feliz memoria.
Swa y cuñanan:
Esposo: †Juan A. van der Linden (Johnny) Marie Juliana Dimanche y yuinan Rumannan:Gladys (Gechi) y Kees Kreeft-Kock (Hulanda)
Anne Marie y Anthony van Cleef-Dimanche y Enrique (Boy) y Adriana (Jenny) Kock-Ruurda (Hulanda)
Yiunan: yuinan Karel (Freddy) Kock
Derwin E. van der Linden y Kitty Rojer y famia John y Marina Kock-Rodriquez
John S. van der Linden Gregory Kock y Lesly Amparo Narvaes Saria
Maurice L. van der Linden y Jacky y famia Sobrino(a)nan:
Jesus Antonio Dimanche Sobrinonan: Roderick Kreeft y Sascha (Hulanda)
Nieto(a)nan: Pierre Israel Metellus Casper (Kapeitje) Kreeft y Marlou (Hulanda)
Jarice van der Linden Nodan Oscar Dimanche Giovanni y Greg Jr (Aruba)
Aninha van der Linden y Danny Bryson Dania Dimanche
Nathan van der Linden Chelton Dimanche Su iha stima: Doctor Orlandito Vrolijk (Costa Rica)
Celena van der Linden y Christopher Arrindell Laïla Metellus Lesly
Maurice Jr. van der Linden Swa y cuñanan: Joyce Da Costa Gomez y famia
Claudette (Dechi) Da Costa Gomez y famia
Rumannan: Manera Famia: George (Papi) y Lina Da Costa Gomez y famia
Robert y(Robby) y Luca Da Costa y famia
Efrain (Bubu) Paskel y Rita Paskel-Schwengle y famia Junny y Eta Figaroa-Geerman y yuinan Karim, Daisy y Jean-Paul De Combe-Da Costa y famia
†Ludwig (Ludy) Paskel y Vicky Geerman y famia Ziandra y Natia Tarcisius (Tarcy) y Mayra Da Costa y famia
David (Johnny) y Carolina Dick y famia
Sobrino(a)nan: Demas Famia:
Efrain Jr Paskel, Julissa y Victor Wouters y famia, Jeanine Metellus, Dimanche, van Cleef, Figaroa, Omo y tanta di respet:
Paskel, Lizette y Edgard Hart, Ludina y Gerald Carolina, Geerman y Damus Nercisio (Mo Nel) Krosendijk y famia, Robert Eric Peña y
Ludmila (Mila) Geerman-Paskel y Mark Zijlstra famia, Filomena Koolman-Kelly y famia.

Copadre: Tur su amigonan di Evangelic Church Primitive, Primo y primanan, comer y compernan
Dufi Kock y Ija madrina di bruid dirigi pa pastor Ionel D. Esperance Su prima y amiga stima: Lydia Koolman
Elio Nicolaas y Anchie y famia
Ta invita tur famia amigo y conosirnan pa Acto Omonan y tantanan, primo y primanan den feliz memoria.
Ihanan: Anthony, Imelda y Mylene di condolencia na Royal Funeral Home Diahuebs
27 Juli 2023 di 7pm pa 9pm. Su amiganan: 0Kris y Henk Sankatsing-v/d Maas y
Tanta y Omo nan, Primo y primanan, amigo y Famia(Nijmegen, Hulanda)
amiganan stima Walthera van Gaal (Cuijck aan de Maas, Hulanda)
Acto di Entiero lo tuma lugar : Dorothy Haimé-Maduro y famia
Ex amiga y coleganan: Diabierna 28 Juli 2023 di 2 or pa 4 or pm na Royal Carmen Maduro y famia
Volleyball: Rapid White, Ruinite bollas crioyo, Grupo di Funeral Home, sigui pa e Santana na Sabana Louisa Henriquez-Croes y famia
Violetta Basora.
Grupo di Oracion: Dibino Misericordia, Amiganan di Ex-coleganan di Colegio Arubano en particular seccion
natation Brisa del mar. Nos ta pidi disculpa si den nos momento di Spaño
Eventonan cultural y su pasion pa flora. tristeza nos por a lubida di menciona algun Ex-coleganan di Departamento di Enseñansa, Afdeling
Examenbureau Y Afdeling Curriculum Ontwikkeling.
nomber di famia.
Ayudante di cas Vicky Demas famianan na Hulanda, Corsow, Boneiro, USA y
Gardinero di cas Hendrik y Ben Costa Rica
Nos ta lamenta cu despues di despedida nos lo
Famianan: no ricibi bishita di condolencia na cas. Dick, Kock, Koolman, Kreeft, Ruurda, Rodriguez, Wever,
Narvaes Saria, Leest, Croes, Paula, Rosel, Carrion,
Paskel, Thijsen, van der Linden, Angela, de Lange, Rios, Krosendijk, Krozendijk, Bikker, Lee, Hernandez, Vrolijk,
Krosendijk, de Cuba, Arends, Schwengle, Geerman, Raven, Peña, Rafael, Ridderstaat, Kelly, Kwidama,
Dabian, Rojer, Wouters, Garcia, Hart, Ras, Quandus, Maduro, Janga, Franken, Veeris, Da Costa Gomez y Da
Lopez, Everon, Thijzen, Kock, Gomes, Dijkhof, Rafini, Costa
van der Linde, Henriquez, Boekhoudt, Maduro, Bisslick,
Pietersz, Guardiola, Croes, Wever, Doyle, de Kort, Nos ta pidi disculpa si den nos tristesa nos por a lubida di
Paesch, Nicolaas, Kelly, Amaya, Noguera menciona un of otro famia, conocir of amistad.
Oportunidad pa condolencia lo ta na Aurora Funeral Lo tin posibilidad pa condolencia diasabra 29 juli 2023
Home, Dialuna 31 di juli for di 7:00pm pa 9:00pm Lugar: Royal Funeral Home na Cumana for di 7or pa 9or
di anochi
Ta invita pa asisti na acto di entiero cu lo tuma lugar
Diamars 1 di augustus 2023. Nos defunto mama, wela, “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada Ta invita pa asisti na acto di entiero cu lo tuma lugar
ruman y tanta stima lo reposa for di 2:00 pa 4:00pm di Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. dialuna 31 di juli 2023
atardi na misa Sagrado Curazon di Jesus na Savaneta E ta hibami na awa trankil, Nos difunta stima lo ta reposa for di 11:30am te 1:30pm
y despues pa santana catolico na Savaneta. Pa mi bolbe haña forsa”. - Salmo: 23 na cas Seroe Biento 22, saliendo pa 1:30pm pa Misa
Inmaculada Concepcion na Sta. Cruz di 2:00pm pa
Nos disculpa si den nos tristeza nos por a lubida Nos ta anuncia fayecimento di: 4:00pm den Misa y despues pa Santana Catolico na Sta
menciona un of otro famia/nan of conorcir nan Cruz

Lo ta bai tin un box disponibel den Misa pa haci un Louisa Henriquez Nos ta lamenta cu despues di entiero no ta ricibi bishita di
donacion cual lo bai pa e bon causa “Wilhemina *14-08-1925 - †23-07-2023 condolencia na cas.
Den Misa lo tin un box di Koningin Wilhelmina Fonds pa
Kanker Fonds”. Acto di entiero lo wordo anuncia despues. haci contribucion.