Page 3 - BNDIA ARUBA
P. 3

A3
                                                                                                           LOCAL Diamars 20 Februari 2018

                Gobierno kier hisa salario minimo cu mas cu 100 florin




                                                                                                                         mester ta pa asina e departamento pa
                                                                                                                         asina por cuminsa ronda di consulta.
                                                                                                                         E mandatario a enfatisa cu ‘mi no ta
                                                                                                                         worry pa bin un par di problema. Tin
                                                                                                                         ora nos mester por diferencia di opin-
                                                                                                                         ion cu otro semper y cuando bin cu
                                                                                                                         argumentonan’.

                                                                                                                         Aumento di salario minimo lo tuma
                                                                                                                         luga  ‘en  todo  caso’  prome  cu  fin  di
                                                                                                                         aña den december, segun minister di
                                                                                                                         labor. Ademas lo duna cierto incen-
                                                                                                                         tiva  na  comercio  pa  acomoda  e  au-
                                                                                                                         mento di salario minimo.

                                                                                                                         Huur y hipoteca ‘impagabel’
                                                                                                                         E  problema  cu  minister  Croes  kier
                                                                                                                         ataca no solamente ta afecta person-
                                                                                                                         anan  cu  salario  minimo,  pero  esaki
                                                                                                                         ta parti di e grupo cu ta sinti e efecto
                                                                                                                         mas pisa. E mandatario ta splica cu te
                                                                                                                         hasta persona cu ta gana ‘2000, 3000
                                                                                                                         florin ta haya nan mes na debido mo-
                                                                                                                         mento den un situacion unda no por
                                                                                                                         mantene nan cas mas’. Un problema
                                                                                                                         grandi segun sr. Croes ta cu ‘huur y
                                                                                                                         hipoteca  ta  impagabel  na  Aruba’.  Te
                                                                                                                         hasta pensionadonan ta haya nan mes
                                                                                                                         cu  problema  pa  biba  riba  liña  cora
                                                                                                                         ‘pasobra e costo di bida ta demasiado
                                                                                                                         halto’.
            ORANJESTAD-         Minister    di  a  enfatisa  durante  e  conferencia  di  nivel di pobresa, necesidad y dificul-
            asuntonan  social  y  labor  Glen-  prensa cu tin un gran porcion di tra-  tad ta contra tur conseho inaceptabel’.  Preferencia na trahado local
            bert  Croes  (MEP)  a  anuncia  su  hadonan na Aruba cu ta haya dificil pa  “Mi no por imagina mi ken of cua in-  Departamento  DPL  alabes  tambe
            intencion pa hisa salario minimo  bay dilanti mirando cu e gastonan di  stancia lo tin e curashi pa bisa mi cu e  ta mira algun cambionan. E manda-
            ‘substancialmente’. E suma no ta  bida diario ta demasiado halto.       salario minimo manera cu e ta awora-  tario  encarga  cu  labor  a  anuncia  cu
            conoci te ainda pero ta papia di                                        ki ta bon. E problema cu nos tin ta cu  el  a  nombra  un  management  team
            un cantidad di ‘mas cu 100 florin’.  Consulta pa cambia salario mini-   por ehempel den mi caso, un persona  cu  ta  reemplasa  e  directora  anterior
            Alabes ta anuncia cu nan ta reem-   mo                                  cu ta cobra un salario di minister por  di  DPL.  E  management  team  aki  ta
            plasa  management  team  di  De-    Manera  nos  a  publica  aña  pasa  na  ehempel,  no  por  bin  bisa  cu  salario  encarga  desde  prome  di  februari  pa
            partamento  di  Progreso  Laboral  augustus, e salario minimo cu a hisa  minimo ta bon manera cu e ta. Dushi  loke  ta  trata  e  vision  nobo  pa  DPL.
            (DPL)  y  maneho  unda  lo  duna  e tempo ey pa un cantidad di mas o  ora bo por bisa cu bo ta cobra un sala-  E mandatario a splica cu e directora
            preferencia na trahado local.       menos 40 florin pa cada trahado cu e  rio di minister, di manera di bisa. No,  saliente a wordo consulta y a bay di
                                                salario aki a bin di manera repentino.  salario minimo ta miserabel.”    acuerdo cu e cambio aki y ‘ta spera pa
            E cambio aki sr. Croes a trece dilanti  E  cambio  tabata  uno  ilegal  mirando  E mandatario a señala na e manera cu  cu nan lo haya un funcion adecua na
            na  prensa  di  un  manera  repentino,  no  tabatin  un  conseho  di  Conseho  a hisa salario minimo aña pasa cu 2%  otro organisacion na momento cu un
            mirando cu ta ayera riba mesun dia e  Social Economico (SER). E biaha aki  cual pa mayoria di trahado a hisa esaki  oportunidad cu pas habri’.
            minister lo tabata di sinta cu departa-  minister Croes ta contesta cu el sigur  cu un suma chikito. “Definitivamente
            mento di Labor y Investigacion (DLI)  lo tene cuenta y pidi SER conseho ad-  lo mi kier subi e salario minimo cu  E vision nobo aki segun e mandatario
            pa asina mira di nan banda como de-  elanta. Pero en                    mas cu 100 florin, un suma substan-  ta encera cu lo bay duna preferencia
            partamento con miho por implemen-   caso  cu  diferencia  di  opinion  surgi  cial.”                         na  trahado  local.  Sr.  Croes  ta  defini
            ta e cambio aki.                    entre  SER  y  gobierno,  lo  bay  argu-                                 trahado  local  como  cualkier  ciu-
                                                menta esaki, e tambe ta bisa.       Sr.  Croes  no  kier  divulga  e  suma  dadano cu sea tin paspoort Hulandes,
            E mandatario ta enfatisa cu e cambio                                    specifico na momentonan aki miran-   firma liber of tin un permiso tempo-
            aki  mester  tuma  luga  mirando  cu  e  Sinembargo  e  mandatario  a  enfatisa  do cu mester haci ronda di consulta  rario y ta estableci na Aruba caba. “Pa
            situacion na Aruba a ‘bira hopi peli-  cu e ta spera cu tur instancia cu nan lo  cu e diferente instancianan concerni.  nos ta importante pa e personanan cu
            groso  unda  e  salario  minimo  a  bira  acerca pa ronda di consulta, lo com-  Pero e minister lo a indica DLI ayera  kier keda Aruba haya preferencia riba
            un tipo di salario maximo’. Sr. Croes  prende  cu  esaki  ta  pasobra‘pa  nos  e  su pensamento concreto riba cuanto e  nos mercado laboral.”
   1   2   3   4   5   6   7   8