Page 48 - MIN SOC OCT 23, 2015
P. 48

16 Djabièrnè 23 òktober 2015

NO TA MINISTER VAN DE HORST PERO

TA KORANT A FORMA BOMBOSHI

   WILLEMSTAD.- Ta henter      no paga Loontrede na 2016     ei i a splika ku e konvenio     netamente riba e palabra        korant i no serka e minister.
un diskushon i bai ben di      a bin krítika di diferente    ku a yega na dje. A bin         mentiroso ei Armin Konket          Ku esaki tambe minister
ken di kiko riba ‘loontrede’   miembro di parlamentu         diferente pregunta e dia ei di  di PAR a duna komentario.
a surgi. Un kos ta kla,        indikando ku nan no sa        miembronan di parlamentu.       Pues un komentario riba         van der Horst ta nenga
minister van der Horst no      di e palabrashon entre        Ku esaki e minister a mustra    algu ku minister van der        kategorikamente ku el
a forma bòmbòshi pero ta       minister van der Horst i e    bon kla ku parlamentu ta na     Horst no a bisa i ku awor si    a hinka niun hende den
korant AD a hinka minister     sindikatonan. Miembronan      altura kiko e ta bezig kuné.    a bira un bòmbòshi.             bòmbòshi. EXTRA por
i tambe Armin Konket den       di Staten manera Konket i                                                                     konkluí ku e bòmbòshi a
henter un bòmbòshi. Esaki      Wilsoe a bisa ku e minister      E korant AD a bisa ku           Minister van der Horst a     bin dilanti un deklarashon
EXTRA por a komprondé for      lo a tuma e desishon riba su  minister van der Horst a        bisa EXTRA ku e no a usa tal    ku e korant AD a skibi ku
di un entrevista ku nos a      mes. Minister van der Horst   yama Staten mentiroso.          palabra den e deklarashon       supuestamente minister a
sostené ku minister Etienne    a haña esaki masha straño     Esaki segun minister van        kalifikando Staten di ta        duna, siendo ku no tabata
van der Horst. Despues di e    ya ku den reunion na 2014     der Horst den deklarashon       mentiroso i si Konket di        asina. Minister van der
reunion den staten kaminda     ora a trata presupuesto 2015  na EXTRA no ta bèrdat i e       PAR a duna komentario riba      Horst ta bisa Armin Konket
a trata e konsepto di lei pa   a trata e punto di loontrede  korant mester a rektifiká       esei i ta sinti ku e ta den     di PAR pa e bai serka e
                                                             loke el a bisa. Pero ta         bòmbòshi e tin di bai serka e   korant i no serka dje.

...Di akuerdo ku sra. Jamila Lourens di Fundashon pa Konsumidó...

KONSIENTISASHON DJE KONSUMIDO

TA HALTU RIBA LISTA DI FUNDASHON
   WILLEMSTAD.- Den                                                                          di konsientisashon                 SELEBRASHON
kuadro di selebrashon          por skohe for di dje. Tambe   vários aktividat, ku            dje konsumidó, hasi                Den e aña di
di su 40 aniversario           e derecho di ser skuchá i     ta inkluí promoshon             enkuestanan riba merkado i      selebrashon di e 40
Fundashon pa Konsumidó         tin garantia ku e interes                                     di produktonan; intermediá      aniversario, Fundashon pa
a tene un seminario bou        dje konsumidó ta bon                                          entre e konsumidó i e           Konsumidó lo bai organisá
dje tema: “General Terms &     representá; e derecho di                                      empresario den kaso di          diferente aktividat. I
Conditions”. Na e okashon      yega na un akuerdo hustu                                      reklamo. Tambe ta hasi          un di e proyektonan
aki sra. Jamila Lourens di     ora di reklamo; e derecho                                     esfuerso pa bini ku leinan pa   aki ta un kampaña di
e fundashon a trese dilanti    riba un ambiente salú; i                                      protekshon di konsumidó.        konsientisashon, pa eduká
ku e partisipashon na e        finalmente e derecho riba                                                                     i informá e konsumidó
seminario aki ta demostrá      edukashon pa konsumidó.                                          Fundashon pa                 riba tópikonan importante
kon balioso tantu kompania                                                                   Konsumidó ke krea un            manera presupuesto,
komo klientenan ta den e          Segun Lourens, e                                           komprondementu mihó pa          regulashon etc.
komunidat aki. Komo 40 aña     fundashon ta alkansá su                                       derechonan di konsumidó,           Pero ku esaki no
pasá e fundashon aki a ser     metanan dor di organisá                                       i pa logra esei e fundashon     solamente ta eduká e
lantá a base di un inisiativa                                                                ta dispuesto pa yega            konsumidó, pero e ta kere
pa proveé den e nesesidat pa                                                                 na kolaborashon i otro          ku ta importante pa envolví
protekshon di e konsumidó.                                                                   aktornan den e proseso pa       e empresario tambe den e
Segun sra. Lourens, e                                                                        garantisá bienestar di e        kampaña aki.
ophetivo prinsipal di e                                                                      konsumidó riba nos isla.
fundashon ta pa sigurá ku
e derechi dje konsumidó ta                                   ...Subway na Mambo Beach BLVD ku...
nifiká su satisfakshon den e
nesesidatnan básiko. Tambe                                   OFERTA SPESIAL PA TUR PARTISIPANTE
ta sali defendé e derecho
kontra merkansianan                                          ‘MY GUARDIAN GROUP WALK & RUN 2015’
peligroso, e derecho di ser
informá, e derecho di ser                                       WILLEMSTAD.- Dia 25
ofresé un variedat grandi                                    di òktober próksimo lo tuma
di merkansia i servisio ku                                   lugá e di 32 edishon di ‘My
                                                             Guardian Group Walk & Run’.
                                                             E kaminata lo kuminsá 6:30      invitashon spesial na tur       com/subwaycuracao i ‘like’ e
                                                             a.m. na Guardian Group          partisipante di ‘My Guardian    página òf klik riba ‘check-in’.
                                                             Fatum riba Cas Coraweg i        Group Walk & Run 2015’ pa       Tambe por sigui Subway riba
                                                             ta terminá na Wet & Wild.       bishitá Subway Mambo BLVD       nan perfil di Instagram.
                                                             Subway ku semper ta             i probechá di e variashon
                                                             apoyá bida salú i moveshon      grandi di salada, wraps, sòpi,     Na momentu ku hasi esei
                                                             konstante tambe ta aportá na    flatbread i subs.               ta risibí konekshon grátis
                                                             e kaminata aki.                                                 na e ‘Wifi’ ku posibilidat
                                                                                                Durante di bo bishita        di disfrutá di ofertanan
                                                                Djadumingu 25 di             kòrda ‘chek-in’! Pa risibí      spesial. Subway ta deseá tur
                                                             òktober Subway na Mambo         akseso na e ‘Wifi’ lo mester    partisipante di ‘My Guardian
                                                             Beach BLVD lo ta habrí for      konektá na e página di          Group Walk & Run 2015’
                                                             di 7:00 a.m. pa brinda tur      facebook di Subway facebook.    éksito ku e kaminata.
                                                             partisipante opshonnan
                                                             amplio pa un desayuno salú,
                                                             fresku i bon balansá.

                                                                Ademas di esaki, Subway
                                                             lo duna un djus di apelsina
                                                             di 16OZ grátis na kompra di
                                                             kualke ‘sub’ durante henter
                                                             dia. Subway ta ekstendé un
   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53