Page 34 - ARUBA BANK
P. 34

Diaranson, 8 November 2017                                     AWEMainta                                                                    35




           Mucho caos riba e isla

        Partido Hulandes kier

          posponé eleccion na

       Sint Maarten cu un aña











                                                         PHILIPSBURG - E Parlamen- VVD  ta  di  opinion  cu  no por  tene

          Si un hende muri, lo e bolbe biba? Tur e dianan di mi   tario  Hulandes  Andre  Bosman  di  eleccion dia 8 di januari awor na Sint
           lucha lo mi spera, te ora mi liberashon bin.  Abo lo
         yama, I ami lo contestabo, lo bo anhela na e obra di bo                                         Maarten, pasobra e isla no tin fac-
                           mannan.
                        Job 14: 14 – 15.                                                                 ilidad  of infrastructura pa organisá

                     A fayece cristianamente                                                             eleccion y pa tur hende por bay vota.
                                                                                                         Andre Bosman ta haña cu mester

                                                                                                         posponé eleccion pa un aña. Ayera
                                                             “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
                                                           Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.  Parlamento Hulandes ta debati riba
                                                                    E ta hibami na awa trankil,
                                                                     Pa mi bolbe haña forsa”.            presupuesto di Reino bou di cual ta
                                                                          Salmo: 23
                                                                                                         cay presupuesto p’e islanan BES,
                                                          Cu inmenso tristesa na nos curason nos ta participa   Aruba y Corsou y Sint Maarten.
                                                          fayecimento inesperadamente di nos defunto stima
                   Sra. Teresita A.                                                                      Indudablemente  e  daño  cu  orcan
                   Semeleer- Ruiz
              mihor conoci como Chita of Chita di Chobe,                                                 Irma a causa na Sint Maarten ta un
               viuda di Sr. Adelbertus ‘Chobe’ Semeleer.                                                 tema importante. Bosman ta igual cu
               *13 Augustus 1932 - †28 October 2017.
                                                                                                         mayoria di su coleganan cu Gobier-
         Na nomber di su yiunan:
          Lucila ‘Chila’  y Robert Bloemenveld – Semeleer;                                               no Hulandes por yuda Sint Maarten
         Ursulita ‘Lita’ Semeleer;
         Esther y Elvis Semeleer.                                                                        solamente si Gobierno di e isla acep-

         Nietonan:                                            Wouter L.R. de Ruiter                      tá e condicionnan Hulandes. Esey-
         Jermain Kock, Ordanel Cruz, Jezer Cruz, Tihany            *03-01-1990 - †06-11-2017
         Bloemenveld.                                                                                    nan ta pa introduci un Sala di Inte-
                                                              Acto di entiero lo wordo anuncia despues
         Rumannan:                                                                                       gridad y laga Marechaussee encargá
         †Francisca ‘Kita’ Simileer – Ruiz y famia;
         †Maria ‘Ija’ Duarte- Ruiz y famia;                                                              cu  Imigracion  pa  controlá entrada
         †Lodowica ‘Wica’  Eduwardo – Ruiz y famia;
         †Lina Semeleer – Ruiz y famia;                                                                  y salida di hendenan cu ta bishita e
         †Fortunata ‘Nata’ Semeleer – Ruiz y famia;
         †Casiano Ruiz  y famia;                                                                         isla. Nan kier e Camara di Integridad
         †Zr. Leonie Ruiz;
         Eusebio ‘Chamito’ Ruiz y famia.                                                                 pa supervisá y controlá cu placa pa

         Swa y cuñanan:                                      Mi ta stima Señor. E ta scucha mi suplicanan.   reconstruccion no ta bay resultá den
         †Benny Semeleer y famia;                            E’la paga atencion, cada bez cu mi a invoc’E.
         †Tommy Semeleer y famia;                         Señor ta clemente y fiel, nos Dios, yen di compassion.   saco di coruptonan. Andre Bosman
         †Catharina Mourito- Semeleer y famia;                   Señor ta warda esnan cu ta debil.
         †Theresita Ridderstap- Semeleer y famia;             Mi tawata morto cansa, pero E’la salba mi.  tin miedo cu si tene eleccion aki dos
         †Eduardo ‘Wawa’ Semeleer y famia;                  Awor mi ta calmo atrobe. Señor tawata bon pami.   luna dia 8 di januari, trabounan di
         †Colastica ‘Colay’ Giel y famia;                                 Salmo 116
         †Hose Semeleer y famia;                                                                         reconstruccion lo tarda, pasobra no
         Cornelia Tromp – Semeleer y famia;              Cu inmenso tristesa pero agradecido pa tur loqual ela
         Rosa Junker- Semeleer  y esposo;                    significa pa nos, ta anuncia fayecimiento di:  ta conoci cuanto tempu lo dura pro-
         Ana Dijkhoff- Semeleer y famia.
                                                                                                         mé cu e isla tin un Gobierno nobo.
         Sobrino y sobrinanan, primo y primanan, ihanan,
         amiganan y tur trahadornan di Stichting Thuiszorg                                               Y Hulanda kier un Gobierno cu cual
         Jaburibari.
                                                                                                         nan por haci palabracion serio. Ade-
         Demas famia: Ruiz, Semeleer, Duarte, Eduwardo,
         Simileer, Giel, Mourito, Junker, Dijkhoff, Kock, Cruz,                                          mas di esey e caos riba e isla t’asina
         Bloemenveld y demas famia.
                                                                  Alberta Susanna                        grandi  cu  no  por  organisá eleccion
         Nos disculpa, si den nos tristesa, nos a lubida algun
         familiar.                                             Yarzagaray Flanegin                       manera debe ser.

         Ta invita bo pa e acto di condolencia y cremashon cu ta   Mihor conoci como “Nene’ of “ Berta”  Masha hopi habitante di e isla no tin
         tuma lugar diahuebs 2 November 2017 di 2’or pa 4’or       *05-08-1944 - †05-11-2017
         na Aurora Funeral Home. Despues di entiero, no ta ricibi                                        adrès y nan no por haña nan tarheta
         bishita di condolencia na cas.                       Acto di entiero lo wordo anuncia despues
                                                                                                         di votacion.
   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39