Page 3 - AHATA

PAGINA 2 DIARIO DIASABRA 5 AUGUSTUS 2023
Consumidor hopi pesismista den di dos trimester
Encuesta a demostra cu poblacion di Aruba ta

preocupa cu prijsnan halto

ORANJESTAD (AAN): do trimester, consumidor
Riba Diabierna, Banco tabata principalmente pre-
Central di Aruba a emiti ocupa cu:
resultado di encuesta haci (1) E situacion di negos- (Q2-2023: 44 porciento, porciento). Aproximada- (Q1-2023: 68 porciento).
di ‘Confidence Survey’ pa hinan y di economia lo Q1-2023: 43 porciento). mente 93 porciento di tur Mientras e respondente cu
e di dos trimester di 2023. deteriora (Q2-2023: 61 Ademas, 39 porciento di respondente a señala cu a señala cu compra di un
Consumidor tabata mas porciento, Q1-2023: 51 tur respondente ta anticipa nan ta premira cu prijsnan auto no tabata convenien-
pesimista, mirando cu e porciento). cu e situacion financiero di lo ta mas halto den e proxi- te, como tambe compra
indice di confianza di con- (2) Tin dificultad pa haya hogar lo empeora den e di mo 6 lunanan (Q1-2023: di un aparato grandi no ta
sumidor a cay cu 0,4 punto un trabao nobo (Q2- segundo trimester di 2023, 91 porciento). adecua, a keda igual na 73
di índice te na 92,6 den e di 2023:51 porciento, Q1- esta 9 punto di porcentahe Tanto e indice di e situa- porciento y 56 porciento,
segundo trimester di 2023 2023: 44 porciento). mas compara cu e trimes- cion actual como e indice respectivamente. Ademas,
(Grafico 1). (3) E posicion financiero ter anterior (Q1-2023: 30 di expectativa a cay, esta 56 porciento di responden-di responden-responden-
Na final di e di segun- di gobierno lo empeora cu 0,9 punto di indice te na te a indica cu baymento cu
Martijn Balkenstein, director di KvK: 93,0 y 0,7 punto di índice vakantie no tabata factibel,
te na 92,7, respectivamen-
(Q1-2023: 57 porciento).
Dies porciento di negoshinan grandi ta genera te, den e di segundo tri- Consecuentemente, e indi-
como 90% di Aruba su GDP mester di 2023. ce di habito di consumidor

*Pero sin companianan chikito Aruba lo a perde su forza laboral E cantidad di responden- a crece marginal di 92,5
te cu a raporta cu tuma un den e di promer trimester
grandi. hipoteca no tabata adecua di 2022 te na 92,6 den e di
El a agrega cu a crece te na 68 porciento segundo trimester di 2023.
impuesto riba ganashi (Q1-2023: 65 porcien- Informacion adicional
ta un di e formanan mas to). Pa locual ta haci un riba e encuesta di confian-
importante pa dirigi nos prestamo, 69 porciento di za di consumidor ta dispo-
pais, y esey a subi e ultimo respondente a indica cu nibel riba website di CBA,
añanan. esaki no tabata oportuno esta cbaruba.org.
Finalmente,
Balkenstein a señala cu
KvK tin un bon relacion cu
Minister Geoffrey Wever
y nan ta topa basicamente
dos biaha pa luna, y KvK
trece dilanti nan concern y
ideanan, y hopi biaha nan
ta wordo bon scucha.
ORANJESTAD (AAN) – 90% di Aruba su GDP, E minister tin e
Manera ta conoci, Director pero na mes momento si e posibilidad di implementa
di Camara di Comercio y negoshinan chikito lo no ta tur e ideanan cu KvK
Industria di Aruba (KvK) existi mas, practicamente ta vocifera, pero e no
Martijn Balkenstein, antes Aruba ta perde henter su ta e unico minister den
tabata Director di Oficina forza laboral, pasobra e constelacion. KvK ta
Central di Estadistica 97% di e companianan ta vocifera su ideanan cu
(CBS) y como tal, el a mediano y chikito. tur e stakeholders manera
señala, den entrevista cu Berdad ta e cantidad ATIA, AHATA, etc., y
DIARIO, cu e sa cu 10% mas grandi, pero pa genera conhuntamente nan ta
di e companianan grandi, placa pa e GDP, Aruba no purba di vigila e direccion
ta genera mas of menos por ta sin e companianan su mester tuma.