Page 3 - HOH

DIARANZON 23 MAART 2022 DIARIO PAGINA 31
E meta ta pa ora regresa Aruba e pashent tin un bida nobo
HOH y team di UMC un bes mas

cu opcion pa transplante di riñon

ORANJESTAD (AAN):
Desde aña 2004 HOH ta
traha cu team di Amster-
dam UMC pa haci posi-
bel transplante di riñon. E
team di AMC a bin Aruba
e aña aki pa haci un bishi-
ta un mes mas despues di
basta aña y na mes mo-
mento suministra informa- donor” cu por ta un fa- ta necesario pa mantene
cion na pashent relaciona mia of un conoci cu a bay un contacto estrecho cu
cu transplante di riñon. eynan pa duna e riñon. pashent y e dunadonan di
Dokter Romeo Kock, ne- Durante e bishita di cuido.
frologo di hospital, a duna e team di UMC a controla Dokter Bemel-
di conoce cu un delegacion pashentnan cu tin duda y man a splica cu sa pasa
completo a bini Aruba pa pa evalua hunto cu nan, cu despues di transplante
un bishita di trabou con- si ta un bon idea pa haci e pashent mester regresa
sistiendo di diferente spe- un transplante. Profesor Amsterdam pa un tempo,
cialista hunto cu profesor dokter Frederike Bemel- pa ricibi extra terapia. E
Frederike Bemelman cu ta man, internista-nefrologo, meta ta pa na final ora di
internista – nefrologo y al- lider di e team transplante ta bek na Aruba, pa tin
abes ta encabesa e progra- di riñon UMC, ta contento un bida nobo. E indice di
ma di transplante di riñon di por a topa cu pashent y exito di transplante ta hopi
na Amsterdam UMC. tambe e enfermeronan. halto. Bisando esaki, nue-
El a bin c’un grupo Di e forma aki por be di dies ta bay bon cu e
di cinco colega pa mira e garantisa cu nos trahamen- transplante, pero ta nifica
pashentnan y brinda infor- to ta intensive mas ainda. cu desde trempan mester
macion di transplante di Asina ey, un biaha mas, informa nan bon di tur e
riñon. Desde 2004 entre 40 por actualisa e acuerdo di posibel retonan cu por topa
pa 50 pashent a bay Hulan- cooperacio cu tin cu HOH. cu ne despues di transplan-
da pa transplante di riñon. Si conoce e caranan, ta te y pa purba evita esey.
Desde e tempo ey algun mas facil pa comunica y sa Un transplante di
persona a haya riñon di por ehempel con a sigui cu riñon di un persona cu a
un donante cu a fayece via e pashent. Tambe kico ain- fayece ta brinda un otro
Euro Transplant. Tambe a da mester pasa prome cu persona mas of menos dies-
manda pashent cu a bay cu e pashent ta cla y despues dos aña mas di bida. E por
nan mesun donante, esta di transplante pa sigui cu e bay largo of cortico, pero e
den forma di un “levende cuido specialisa, den cual calculacion ta diesdos aña.
Mientras transplante di ri-
ñon di un donante na bida,
por bay te diesocho aña. E
resultado ey ta mas miho,
pero mester mira bon si tur
esey ta posibel.
Horacio Oduber
Hospital ta contento cu e
acuerdo di cooperacion es-
tableci pa hopi aña caba cu
Amsterdam UMC. Como
un isla chikito cu recurso-
nan limita, ta casi imposi-
bel pa por ofrece tur tipo di
cuido. Ta p’esey ta impor-
tante pa por conta cu sos-
Telefonnan di DIARIO ten y cooperacion di insti-
tutonan grandi y renombra
582-6747 di Hulanda. Y tur esaki na
beneficio di e pashentnan
Fax 582-8551 di riñon.