Page 19 - AHATA

A3
LOCAL Diaranson 8 Mei 2024
Segun rapport anual 2023,

Aruba a atrae un total di 1,243,554 bishitante na aña 2023

Dialuna ultimo, Aruba un turismo di mas balor pero Comite Olimpico Arubano
Tourism Authority (ATA) cu menos impacto riba entre (COA) den un esfuerso pa
a presenta su rapport an- otro, naturalesa y medio am- sigui prepara y manda atleta-
ual di aña 2023 caminda a biente. nan saca cara di e isla interna-
trece dilanti diferente in- cionalmente.
formacion tocante turis- Aruba Tourism Authority di
mo di Aruba, su desaroyo algun tempo caba a adapta Aña pasa e meta primordial
y tambe e campañanan nan maneho den “High Val- di mercadeo y promocion di
dirigi na cierto region pa ue-Low Impact” y por bisa cu ATA a keda basa riba e con-
asina atrae e mercado in- e ta dunando bon resultado. tinuidad di e modelo di High
ternacional. Pa Oficina di Turismo, nan Value-Low Impact cu ta en-
liña di maneho ta keda enfoca foca riba calidad di e bishi-
Ronella Croes, CEO di ATA riba sostenibilidad, aunke tante y no volumen. Turismo
a informa cu Aruba a atrae un ATA no ta e autoridad cu ta di Niche a hunga un papel
total di 1,243,554 bishitante ehecuta tur aspecto referente crucial den nan enfoke pa fa-
na aña 2023, locual ta traduci sostenibilidad, e ta keda boga cilita un desaroyo sostenibel
den un recuperacion di 111% pa esaki y ta keda facilita pa a largo plaso di e destino, pa
ora ta compar’e cu aña 2019, medio di conseho referente duna mas aporte na e com-
unda aña pasa e mercado maneho, investigacion y tam- promiso, y segun meta y ob-
di Merca y Latino America be pa medio di inversion. hetivo strategico central di
crece mas. ATA, a establece un ‘Niche
Den esaki por nota cu en bes Framework’ den 2023 pa pri-
Merca por ehemplo, a crece di enfoca riba trece mas turis- orisa ainda mas e desaroyo
cu 13% den cantidad di bishi- ta, awendia ta mas pendiente sostenibel, banda di esaki,
tante, mientras cu Latino den e loke e turista ta gasta na ATA a cumpli cu diferente
America a subi cu 22%, den Tap”, tur e activacion aki ta crea, specialmente pa Caribe, Aruba, e tarifa cu ta paga pa estudio pa duna apoyo pa cu
comparacion cu aña 2019. Di alinea cu “The Aruba Effect” dunando tambe oportunidad cada camber di hotel of vaca- un turismo sostenibel, mane-
otro banda, Europa no a logra y e resultadonan di nan a per- na aerolineanan pa capitalisa tion rentals y mas cu tur cos, ra ‘Credit Card Visa Study’,
alcansa un crecemento, sino miti nan pa ta presente den riba e demanda aki y agrega nan ta pendiente di e nivel di a inicia estudionan mara na e
ainda ta den recuperacion, espacionan nobo. rutanan nobo of frecuenci- satisfaccion di cada turista. topico di ‘Carrying Capacity’
compara cu aña 2019 a re- anan adicional for di e region cu a inclui update e inven-
cupera cu 77% y ta observa e Den aña 2023, Europa a ex- pa Aruba. Ta nota cu den tur e areanan tario di ‘Short Term Vacation
mesun tendencia aki den otro perencia su prome aña “nor- aki, e cifranan ta positivo y Rentals’, ‘Events Roadmap’,
islanan di Caribe tambe. mal” sin ningun restriccion E campañanan na Spaño ta marca mehoracion com- ‘Luxury Cruise Line’, ‘Visitor
di biahe, permitiendo pa pa publico Latino Ameri- para cu e aña prome, Croes Sentiment’.
Aña 2023 tabata e prome compara e resultadonan cu cano como por ehemplo, ta comenta cu e resultadonan
aña cu tur region a cuminsa aña 2019, e aña di referencia “Cumplelo en Aruba” a en- aki no a bin pa suerte, sino Riba nivel di desaroyo di pro-
tin presencia di mercadeo prome cu pandemia. Aunke foca riba e recordatorio pa ta mara na investigacionnan ducto no ta solamente par-
cu Aruba Tourism Author- e region aki no tabatin un re- bishitantenan no tarda di cu ATA a conduci aña pasa, ticipa den diferente comis-
ity (A.T.A. y a stop tur tipo cuperacion completo ainda cumpli cu nan deseonan y cambio di maneho y inversi- ion y ta duna hopi conseho
di restriccion y regulacion den 2023, tabatin diferente bin Aruba pa haci e deseonan onnan realisa pa logra dicho y yuda desaroya maneho,
despues di pandemia. Como momento cu a duna Aruba e aki realidad, tambe a haci meta. pero ta lidera y/of participa
parti di e strategia pa aña oportunidad pa traha riba di- diferente activacion den e re- financieramente na proyec-
2023, a enfoca riba crea opor- versificacion di mercado. gion manera entre otro, “Fe- E ultimo añanan, Oficina di tonan pa stimula e desaroyo
tunidadnan pa diversificacion licidad Extendida” y “Amor a Turismo a sigui inverti den conforme e modelo di ‘High
unda cada region a haci esaki Aerolinea British Airways ta- primera visita”. esfuersonan local pa mehora Value-Low Impact’ como por
di un forma diferente. batin su vuelo inaugural na Aruba a cera aña 2023 cu un nan producto, asina por men- ehemplo, ‘Aruba Hospital-
Den aña 2023, Nort Amer- aña 2023, permitiendo Aruba crecemento den cantidad ciona sosten na e proyecto ity and Security Foundation’,
ica, e mercado principal, a yega mas cerca di e mercado di turista, e mercadonan ta “Stimami Sterilisami”, pa ‘Aruba Excellence Founda-
sigui desaroya e campaña di Inglatera, e di dos mercado comparti, di cual 81.1% a bin evita cachonan riba caya sin tion’, ‘Visitor Center San
“The Aruba Effect” pa tuma mas grandi na Europa, e mer- di Merca, 10.5% di Latino doño, tambe a reactiva Bon Nicolas’, campañanan di Ban
oportunidadnan strategico pa cadeo y promocion a conti- America, 5.8% for di Europa Bini Festival, pa por tin mas Serio, desaroyonan na Ayo
enfoca riba diferenciacion. nua tambe di forma creativo y 2.6% di resto di mundo. evento dedica na e turistan- Rock Formation, bari di re-
Despues di su lansamento treciendo Aruba mas cerca di Mester menciona cu ATA tin an, pero pa por haci turismo ciclahe, restauracion di trapi-
na aña 2022, e campaña aki a e mercado na Hulanda, Italia representacion den tur tres mas duradero, a inverti den nan na Hooiberg, colocacion
continua pa asina por a resalta y Alemania. mercado, pa por haci mer- buki pa scolnan, sosten pa di ‘buoys’, introduccion di
e efecto duradero cu Aruba cadeo y promocion pa atrae Fundacion Museo Arubano, ‘Mountain Bike Trails’, up-
ta laga riba su bishitantenan “The Aruba Effect” a conti- turista pa e isla. Fundacion Chico Harms, Go grade integral di Seroe Colo-
despues cu nan bay cas back, nua na Europa tambe como Segun a splica, cifranan di Cultura Foundation y asina rado como tambe Mangel
tambe a enfoca riba e atribu- e campaña principal, enfo- turismo a demostra un crece- por sigui menciona mas. Halto, colaboracion estre-
tonan di e isla cu ta keda cu e cando tambe riba e efecto cu mento record aña pasa, ta Den deporte tambe ATA a cho cu ‘Aruba Conservation
bishitantenan. Aruba ta laga riba e bishitan- sigui traha den desaroyo di demostra su compromiso na Foundation’ y otronan mas.
tenan, creando e oportunidad
A splica cu cada detaye den pa resalta loke ta haci Aruba
produccion di e campaña aki special.
a ser scogi meticulosamente
pa eleva “The Aruba Effect” E mercado di Latino America
ainda mas y pa loke ta trata e tambe a diversifica den aña
audiencia, a keda enfoca riba 2023, entre otro a traves di
e seis segmento di audiencia e vuelonan directo cu LA-
di balor halto. TAM Airlines for di Lima,
Mesun manera Croes a seña- conectando Aruba cu e area
la cu algun activacion innova- di “Cono Sur,” e region aki
tivo cu a tuma luga den aña a experencia e efecto di “re-
2023 e cual tabata “Tattoove- venge travel” despues di e
nirs”, “World’s Easiest Job”, pandemia, apenas aña pasa
“Aruba I Do” y “Paradise on un gran interes di biahe a ser