Page 3 - YMCA OCT 27, 2015
P. 3
B4
LOCALDiamars 27 Oktober 2015
Prestige Award:
A haci entrega di e nominacion di Diamanta na Aruba Aloe pa
su 125 aña di existencia
ORANJESTAD-: E com- di producto pa cuido di cabey fibra di coco y e compania ta Award na Aruba Aloe pa ex- dam conoci pa su variedad di
pania local Aruba Aloe cu no ta contente “sulfate”. traha cu artistanan Thailan- celencia y innovacion. Louis tiendanan artesanal. E area ta
ta conoci pa pusha limit- Ademas, e compania nunca a des pa crea e caha pa regalo Posner a ricibi e nominacion atrae personanan cu ta brasa
enan. De facto, e curashi test su productonan riba bes- cu ta “eco-friendly” y social- pa Aruba Aloe. un estilo di bida saludabel,
pa explora teritorionan tia. mente responsabel. Su sacon- Na juni di e aña aki, Aruba sostenibel y pues Aruba Aloe
nobo ta un di e motibonan an y materialnan pa paketa cu Aloe a traspasa Oceano At- cu su seleccion di produc-
cu ta contribui na e exis- Na 2011, e compania a cum- ta wordo uza den tienda ta lantico pa habri su tienda Is- tonan unico pa cuida di cuero
tencia largo di e compania insa uza boternan di plastic traha di papel recicla. land Remedy na Amsterdam y cabey cu extractonan di yer-
y cu e ta conmemorando cu ta di e tipo recicla 100% Pa e motibo aki cu Prestige - e compania su prome tienda ba natural, zeta esencial or-
125 aña di existencia e aña “post-consumer” pa su pro- Awards a haci entrega di e na Europa. ganico. Y e gel 100% Puro di
aki. ductonan pa solo, cabey y nominacion di e premio mas E tienda Island Remedy ta Aruba, ta “fit” perfectamente
Den e veldnan cu ta rondona cuido di curpa. Mita di su espectacular cu ta e Diamond ubica den “De 9 Straatjes”, den e area.
su fabrica na Hato, Aruba saconan pa regalo ta traha di un area trendy di Amster- E pareha Louis Posner y Ar-
Aloe no ta uza fertilisante nalda Lampe ta haya e premio
kimico y e cosecha ta wordo di Young Entrepreneurs of
haci na man. E compania ac- the Year pa excelencia y in-
tualmente ta instalando un novacion y pa sa di promove
sistema di “drip irrigation” Aruba cu entusiasmo abru-
den su veldnan pa asina re- mador y propaganda su his-
duci e uzo di awa. toria rico. Ilustrando na un
manera diferente y original
E compania ta haci tur es- e cultivacion y procesamento
fuerso pa uza ingredientenan di aloe vera na Aruba, parti di
cu ta basa riba mata y ta bin un compania cu ta haci esaki
di companianan responsabel, pa 125 añanan semper in-
esaki a inclui extractonan di novando cu ideanan nobo y
yerba, azetanan esencial or- sostenibel.
ganico, y naturalmente, aloe Prestige Awards e aña aki lo
vera cu ta wordo cultiva na ta den cuadro di Cultura y
un manera na e forma clasico innovacion y ta tuma luga
y tradicional. dia 20 di December 2015 na
Den e di dos mita di 2014, The old man at the Sea cu un
Aruba Aloe a stop di uza para- show espectacular na unda
ben den tur su productonan, mas di 20 nominado lo ricibi
y na december 2014, el a lansa nan premio pa trabao den ex-
cu hopi orguyo un coleccion celencia y innovacion.q
IPA ta invita comunidad di Aruba pa asisti na Feria di Educacion y Salud
Diasabra dia 7 di novem- presente na FESAruba. IPA ta tudio pa maestro di enseñan- lo tin un huki specialmente parti esencial di e programa di
ber ta tuma luga Feria di ofrece estudio pa formacion sa primario. Lo tin exposicion pa mucha bao di encargo IPA cu e studiantenan mester
Educacion y Salud (FE- di maestro di scol prepara- di diferente material traha pa di Conseho di Studiante di cumpli cun’e den cuadro di
SAruba). FESAruba ta torio, di scol basico y di scol IPA su propio studiantenan IPA (SIPA) y e studiantenan e curiculo di e estudio. Meta
un actividad pa informa avansa. IPA tin mas cu 20 aña pa asina haya un miho bista di aña tres. E huki di mucha principal di e pasantia ta pa e
comunidad di Aruba di formando maestro pa ense- di kico e estudio ta exigi for tin como meta pa recauda studiantenan conoce cultura
diferente estudio y curso ñansa di Aruba y den trans- di studiante. Naturalmente fondo pa SIPA y pa e studi- y sistema di enseñansa di-
cu Aruba, Corsou y Sint curso di aña e instituto aki lo tin oportunidad pa inscribi antenan di aña 3 cu pronto verso, desaroyo profesional
Maarten tin pa ofrece. E a demostra y afirma e nece- como studiante pa e estu- lo biaha pa exterior pa nan y personal y pa trece inno-
feria aki ta tuma luga na sidad y balor cu e tin. IPA ta dio pa maestro di enseñansa pasantia internacional. SIPA vacion specificamente riba
YMCA San Nicolas (Pas- cumpli cu e exigencianan di primario pa aña academico ta hopi activo y tin diferente tereno di Desaroyo Sosteni-
toor Hendrickstraat) y ta calidad di e organo di acredi- 2016-2017. Ademas di IPA actividad y proyecto plania bel den enseñansa na Aruba.
di 10or di mainta pa 5or di tacion di Hulanda, esta Ned- scolnan manera Colegio San pa aña academico 2015-2016. Ademas di esaki bar y cushina
atardi. Entrada ta comple- erlands Vlaams Accreditatie Nicolas, Avond Havo, Open- SIPA ta traha na beneficio lo ta bon surti. Lo tin algun
tamente gratis. Organisatie (NVAO). Du- baar Avondleergangen, Ibero di e studiantenan di IPA y ta plato local manera BBQ,
IPA ta un di e scolnan cu lo ta rante FESAruba IPA lo duna American Highschool, DOC bin cu proyecto pa cambio y johnny cake, saco y mucho
informacion general di e es- Opleiding, Umoja, Ense- mehoracion di entre otro fa- mas. FESAruba no ta sola-
ñansa pa Empleo, DPL, Uni- cilidadnan pa e studiantenan mente pa alumno di VWO,
versity of Aruba, EPI, Xavier di e instituto. Banda di esaki HAVO, MAVO y EPB cu
University y University of SIPA ta asisti na diferente kier continua un estudio pero
Curacao lo t’ey presente pa seminario, tayer y congreso tambe pa tur persona cu ta
duna informacion. ambos local y internacional. interesa di studia den dia of
Banda di informacion tocante SIPA lo haci face-painting y anochi. IPA ta invita henter e
di estudio lo tin specialista di bende diferente cos dushi pa comunidad di Aruba pa asisti
Wit Gele Kruis y IMSAN recauda fondo pa por finan- na FESAruba pa asina ricibi
presente. Nan lo haci chekeo cia actividad y proyecto cu tur informacion pa scoge pa
medico di sanger y presion ta contribui na nan desaroyo un bon futuro y biba saluda-
y duna tipnan tocante salud profesional. E studiantenan bel. Pa mas informacion por
pa solamente AWG 5,-. Ade- di aña 3 ta encarga cu e wega- bishita nos facebookpage In-
mas lo tin diferente actividad nan popular y un grabbelton stituto Pedagogico Arubano,
manera demostracion di Cu- pa asina recauda fondo pa nan pagina di evenemento Feria
erpo Policial, K-9, Mariniers pasantia internacional. di Educacion y Salud of #FE-
Kazerne y Brandweer. Tambe E pasantia internacional ta un SAruba riba instagram.q
