Page 11 - BNDIA ARUBA

opinion A11
Diaranson 27 December 2017

‘Si nos tur ta politiek verziekt, paki-
co nos no ta lucha pa cura?

ORANJESTAD - Aruba! Aña nobo ta den porta y ata Mi tin amiga poeta cu a skirbi un poema di Cu diripiente media a stop di bende nos
nos ki. Ta ami so ta pensa cu 2017 tabata un aña na amor cu tabata bisa “Mi a bay y mi a bin bek, e idea cu e isla ta peligroso y insigur? Bo ta
unda drama tabata riba un otro nivel? Of ta pasobra di continente pa continente y mi a haya abo kere nos politiconan lo a yega asina leu di crea
nos tabata tin eleccion mi ta exagera? Kico tin pa 2018? den e mesun caminda cu mi a laga bo, entre panico bou nan propio hendenan pa garan-
Un master plan? Ban papia! mi mente y mi curason.” Aunke e poema ta tisa nan victoria? E pensamento so ta pone mi
Pa ora e columna aki wordo publica, mi ta spera mi lo a catch uno romantico, e ta describi mi sentimen- stoma bira. Mi amiga a bisa mi cu e ta contra
up tur e soño cu mi a perde purbando di skirbi esaki. E idea tonan pa cu e isla. Mi mente ta bisa mi algo di e sistema den cual AZV ta traha pasobra e
di e topico pa e siman aki a yega manera ladron den anochi y pero mi curason ta bisa un otro. Bin bek, esey ta haya cu e seguro simplemente mester ta pa
ata mi memey madruga ta haci anotacion den mi telefon pa e ta den mi curason, pero kico mi lo bin haci? hende cu no por afford un otro tipo di cuido
idea no bay laga mi. Siman pasa mi a skirbi tocante mi prima Na ken mi lo tin cu ofrece mi mes pa un bon medico. El a comenta “Wak, locual ta pasa ora
chikito cu a bisa “Tur dia mi ta lanta wak mi pais bay atras” y trabao? Esey mi mente ta cuestiona. Bou di e bo ta duna un pueblo asina tanto bo ta man-
mi a priminti di duna mi opinion tocante su ponencia e siman columna di siman pasa un hende a comenta tene nan na bo amen. Nan ta depende di bo y
aki. Sinembargo, mi a realisa cu mi no tin mucho pa comenta. “Si Aruba ta bayendo atras, e ta politiek ver- nunca nan lo bay pensa den un manera criti-
E realidad ta cu mi tambe ta tristo pa Aruba. No pasobra cu ziekt.” Y si nos kier ta honesto, esey ta e re- co”. Mi otro amiga ta conta mi cu “hendenan
mi ta pensa cu e ta bayendo atras, sino mas bien pasobra mi ta alidad. Politica na Aruba ta manera un culto di MEP” ta drenta barionan cu ta conoci pa
mira e isla gara den un circulo vicioso cu mi kier kibra, pero den cual tur hende kier drenta y hopi ta bende ta AVP anochi terorisanan. Gritando cosnan
mi no sa con. te hasta nan moralnan pa garantisa nan luga manera “Nos sa ken boso ta, nos sa unda boso
den dje. Tur kier e beneficionan di traha den ta traha”. Pero e ta bisa cu e ta inutil causa
gobierno, masha tiki tin e capacidad di fun- fanfaria pasobra esunnan di AVP no ta mucho
ciona corectamente na e funcionnan cu nan mas miho tampoco y nan tambe ta haci nan
ta wordo poni. cosnan.
E stereotipo ey cu “trahado di gobierno ta Mi ta biba ansha. Mi ta ansha pasobra mi ta
floho” tin su base. Bo kier pone bo prima Jan- preocupa pa tur cos aunke cu nan no ta mi
chi como di hefe di departamento, pasobra responsabilidad. Mi no tin nada contra niun
e ta bo prima Janchi, pasobra el a vota pa bo hende den gobierno, mi ta haya politica algo
y bo a primintie. Pero Janchi nunca a dal un absolutamente fascinante. Mi no ta bisa cu
golpi ni di karate, e no sa kico e ta haci, e no a mi no ta worry cu politica pasobra mi ta con-
caba un scol, anto e ora ta con e departamento sciente cu indirectamente of directamente,
ta bay funciona na un manera optimal? Si Jan- decisionnan politico ta afecta ami y pueblo
chi a studia y e ta capacita niun hende lo keha. henter. Mi ta cuestiona si tin manera di haci
Ta okay cu politiconan kier take care di nan politica un fair game. Cuestiona si pueblo
hendenan, pero mester pensa riba bienestar merece honestidad di berdad of si nos mes ta
general tambe. ofrece bira victima di politiconan deshonesto.
Boso no ta haya straño cu asina eleccion Nos ta politiek verziekt y aparentemente nos
a pasa, tur e atraconan milagrosamente no ta haci mucho esfuerso pa cura.
a disparce?

Robert Arends:

‘Minister di Financia: Atencion’

ORANJESTAD - Situacion di Fi- 3.Introduci y mantene un lista pre-
nancia di Aruba mester di medi- to di tur compania/instancia y nan
danan efectivo pa logra mehora doñonan cu no ta cumpli cu nan ob-
e situacion. Hopi bon pa lesa den ligacionnan financiero cu gobierno y
prensa cu minister ta menciona cu companianan/instancianan di go-
y reconoce cu tin hopi compa- bierno. Asina por tuma e medidanan
nia/negoshi cu no ta cumpli cu necesario contra nan.
leynan y nan no ta pagando ni 4.Lanta un task-force encarga exclusi-
belasting na Departamento di vamente cu realisacion di e puntonan
Impuesto ni nan ta pagando nan ariba menciona y cu tambe lo por
obligacionnan na SVB pa loke ta duna gobierno conseho, a base di nan
trata primanan di seguro social. experiencia, con ta e miho forma pa
Minister ta dal e clabo riba su organisa tur cobramento pa gobierno
cabes. Awor accion! y su companianan. Por ta cu mester
Sugerencianan: lanta un instancia encarga exclusiva-
1.Laga Gobierno tuma e decision cu mente cu cobramento pa gobierno y
gobierno no ta deal cu ningun com- su companianan???
pania/persona cu no ta inscribi na De- 5. Raporta na pueblo regularmente
partamento di Impuesto como paga- con e proceso ariba menciona ta
do di belasting; e medida aki mester avansa.
ta aplicabel pa tur compania/instancia No haci caso di buya cu Kamer van
di gobierno. Koophandel lo por haci pa impedi
2.Exigi di Departamento di Impuesto aplicacion di e sugerencianan ariba
y SVB pa nan coordina/controla si tur menciona. A bira tempo pa manda un
compania/instancia ta inscribi cerca señal cla y raspa cu companianan cu
tur dos ; efectua un cleaning manera no por cumpli cu leynan di Aruba no
cu Censo y AZV a haci pa loke ta nan merece di ta existi na Aruba.
clientenan.