Page 8 - BNDIA ARUBA

A8

reinoDiaranson 27 December 2017

Temblor di 5.2 di magnitud no a laga ningun daño na Saba

THE BOTTOM - Despues di un temporada
di horcan mas devastroso, Saba hunto cu e is-
lanan di Leewards a experencia un temblor di
5.2 di magnitud, cu a laga e islanan sin ningun
doño. E habitantenan di Saba cu tabata pre-
parando pa Pasco y habitantenan cu tabata
na diferente misa a sinti e temblor pa mas o
menos 11:12 di mainta. Esaki ta segun e relato
publica pa Retkaribense.

E temblor bou awa tabata 27 kilometer leu for di
Sint maarten. Segun estudio di geologia di Merca ta
bisa cu e temblor su epicentro ta 18.097N 62.797W
cu un distancia di 29.8 kilometer.
E after shock tabata posibel y mester a keda alerta pa
cualkier situacion cu lo a reina, Pero no tabata tin
ningun rapport di dañonan of menasa di Tsunami
den region.

Gobernador di su discurso ta bisa stima bo prohimo manera bo mes

WILLEMSTAD - Reci- di e ultimo yiu cu a nace na cu nan talentonan, cu nos ente di e adultonan den nan haya su kier.
entemente Gobernador 2017 y e prome yiu cu nace como adulto tin e privilegio bida. Stima otro, ta nifica sinem-
Lucille George-Wout na na 2018. Sinembargo, banda di yud’e desaroya. Pa aporta Tin bia den tempo di Pasco, bargo confia otro, pordona,
ocasion di su discurso di e aviso di nan nacemento na esaki ta esencial, cu cada hende ta pone celebracion no pone trampa pa otro ni
a enfatisa riba e gen- den un noticia den corant, adulto tin bista pa e muchan- di fiesta central, mientras cu menosprecia otro, no sinti
eracion venidero cu ta e nos no sa masha di e circun- an den su cercania. Bista pa motibo di e fiesta mes, ta dis- envidia ora bo mira bo prohi-
mayor preocupacion. Sra. stancianan bou di cua nan a nos propio yiunan, subrina-, parce den background. P’esey mo ta progresa, al contrario!
George-Wout ta bisa cu bini na mundo ni tampoco ihanan, yiunan di criansa, yi- ta na cada un di nos, pa no Ta nifica cu no ta semper nos
esaki por logra un winwin bou di cua circunstancia nan unan di bisiña, amigonan di perde fo’i bista e mensahe di ta gana, ni semper nos ta haya
situacion pa Corsou via di lo crece. Nos no sa kico nan nos yiunan na scol. fiesta di Pasco. Stima bo pro- nos kier. Ta nifica cu nos ta
stima bo prohimo manera futuro lo ta. Nan futuro cu ta Ta nifica tambe, cu ora nos himo, manera bo mes. scucha otro, loke ta conta na
bo mes. Esaki ta segun e nos futuro. tin dificultad cu educacion E palabranan simpel aki ta escala chikito den famia, pero
relato publica pa Extra. Nos sa tende asina tanto “cu di nos yiunan, nos ta busca brasa totalidad di e existencia sigur tambe na escala mas
Nacemento di Hesus a trece muchanan ta futuro”… Pero yudansa. Af nos ta acepta yu- humano compleho, comple- grandi, na trabou of en gen-
gran alegria pa su mayornan, kico esey ta nifica precies? dansa, hasta si nos no a pidi tamente. Ta un mensahe sim- eral den comunidad.
no obstante e circunstancian- Ta nifica cu nos futuro ta esey. Hasta si nos ta pensa cu pel, pero na mes momento, e Scucha bo mes tambe ta ma-
an humilde cu el a nace aden. depende completamente di no tin nodi di tal yudansa. E cos mas dificil cu bo por pidi sha importante. Esaki ta pone
No den un palacio, sino den exito di nos yiunan. Anto den no ta trata di nos, sino di bi- un hende haci. Inherente na bo biba consciente, loke ta
un stal. No lora den paña di esaki cada mucha ta conta. enestar di nos yiunan, kend- hende ta por cierto cu hende conduci na crecemento, na
calidad, sino den paña simpel. Cada yiu ta bini na mundo enan ta totalmente dependi- ke sobrevivi, e ke gana, subi, progreso. Scucha otro, ta
No tabatin dignatarionan ta conduci na haya un miho bi-
warda den sala di espera, sino sta riba cualke situacion y na
wardadonan y nan bestianan. haya comprension pa opinion
Y toch historia di e yiu aki, di otro hende. Sin ta consci-
nasi bou di circunstancianan ente di bo mes y sin tin com-
simpel, hasta deplorabel, tin prension pa otro hende, ta
e mes forsa cu e tabatin mas bira masha dificil pa bo stima
di dos mil aña pasa. Memo- un otro hende mes tanto cu
ria di su nacemento ta trece bo ta stima bo mes.
alegria y ta brinda speransa. Si nos como adulto por biba e
Nacemento di un inocente ta balornan aki den nos bida di-
keto bay simbolo di speransa ario, nos yiunan den tur nan
pa futuro, caminda bondad ta inocencia lo ricibi e ehempel
vence maldad. cu nan merece. Si realmente
Fiesta di Pasco cristian no ta nos tin Corsou nos patria na
e unico fiesta di luz y alegria pecho, ban cada un di nos-
cu nos ta celebra na Corsou. corda riba e mensahe central
Diwali, Hannukah y Suiker- di e fiesta di Pasco y propag’e.
feest, ta fiestanan caminda Stima bo prohimo, manera
ta pone speransa pa futuro bo mes.
y comparti loke bo tin cu Asina… (na un moda di papia
otro…, central. E diversidad moderno) nos ta logra hunto
aki y e libertad pa por biba un situacion di winwin, esta
den diversidad, ta un gran beneficioso pa tur hende i
tesoro. Ta algo pa nos tesoro nos ta construi hunto futuro
y pasa pa e di nos pais.
generacionnan venidero. Y ta Tambe di parti di su esposo
net e generacionnan venidero Herman, gobernador Lucille
ta awe nos mayor preocupa- George-Wout ta desea tur
cion. hende un Pasco di bendicion,
Durante celebracion di cam- cu e speransa cu aña nobo
bio di aña otro siman nos tur lo trece prosperidad, salud y
lo ta pendiente pa e noticia harmonia pa un y tur. Bon
Pasco!