Page 3 - AWEMAINTA-edition-1805

Diaranson di Mei 2022

Azeta di cushina a bira e oro likido
Prijs di azeta ta bay subi entre 40 pa 50%
Prijs di azeta ta ba y subi entr e 40 pa 50%

prome cu fin di aña

Na hopi parti di mundo e prijs di aze- di Covid-19 a laga atras. E prijs di alimen-
tanan vegetal – specialmente esun di tonan a subi asina hopi na mundo cu or-
girasol – a subi asina hopi cu el a bira ganisacionnan internacional a adverti pa
manera un luho den cushina. Hasta aumento di hamber na e paisnan mas po-
joke ta wordo haci cu esaki, cu el a bira ber, y tambe na otro paisnan.
e oro likido.
Segun noticianan internacional, e balor
Ora cu lesa noticianan internacional, e di azetanan vegetal a aumenta cu 46.5%
ta espantoso pa scucha por ehempel den e ultimo diesdos lunanan, segun e in-
cu na Chile, un boter di e bebida alco- dice di prijs di cuminda di Organisacion di
hol tipico di e pais, tal mas barata cu un Nacionnan Uni pa Alimento y Agricultura
boter di azeta. Mientras cu na Mexico, (FAO).
e ta e producto di e canasta basico di
alimento cu su prijs mas a aumenta. Mirando mas cerca di cas, inflacion na Lati-
no America riba prijs di azeta di cushina ta
E preocupacion pa e cantidad di aze- core for di 6% te cu 60% na un pais manera
ta disponibel na algun pais, principal- Costa Rica.
mente na Europa, den supermerca-
donan ta limita e cantidad di azeta cu E prijs di loke awendia ta wordo yama “oro
un persona por cumpra pa dia. Aun- likido” cu ta bende den supermercadonan Ta uza azeta pa practicamente tur loke cu
ke localmente no por a mira esaki cu Latino como azeta vegetal a aumenta cu wordo haci na stove. P’esey e cambio di
azeta, si por a tuma nota cu na algun 67% na Chile, den e periodo di januari pa prijs tin un impacto grandi den cada hogar.
ocasion PriceSmart a pone limite na april. Di otro banda e azeta girasol a subi aumento di prijs di entre 40 pa 50% riba
e cantidad cu un cliente por cumpra cu 63.6%. cada boter di azeta. Esaki teniendo cuen-
di cierto di producto. Den pasado el a Na Aruba e situacion no ta diferente. AWE- ta cu e problema cu tin cu e gastonan di
yega di sosode cu toilet paper. Mainta a combersa cu Raymond Every, transporte tambe.
Oro Likido Director Comercial di Compra, kende ta
reconoce e situacion mundial na Aruba Alternativa pa azeta, e no ta mira na e
E aumento den e prijsnan di combus- tambe. E ta kere cu den e pandemia, azeta momentonan aki. Antes tabata bende na
tibel y alimentonan ta sosode den di cushina a subi na casi dobbel di e prijs Aruba LARD (res) cual ta bini den hemchi
cuadro di un inflacion grandi cu ta vigente. Despues el a baha un poco bek. y tabata (ta) hopi mas barata. Sinembargo
faceta mundo completo, causa princi- door cu e ta wordo traha di vet di cuero
palmente pa e guera na Ucrainia y e E ta calcula sinembargo cu door di e guera di porco, e tabatin efecto pisa riba salud,
efectonan economico cu e pandemia entre Rusia y Ucrainia, cu ta productornan problema cu colesterol halto. Pa e motibo
grandi di azeta di cushina, e prijs ta bay subi ey hopi pais no ta cumpr’e mas. Y ta pref-
un biaha mas drasticamente. No lubida el a era azeta vegetal cu ta mas saludabel.
bisa, e aumento di prijs di azeta tambe tin
su repercucion riba hopi otro producto cu Paisnan Latino cu ta custumbra cu pri-
ta wordo bendi den supermercadonan. Por jsnan abou, ta haya nan mes afecta pa
menciona tur tipo di chips, cookie, tuna y prijs halto. Na Ecuador un liter di azeta
sardin den azeta, etc. ta 6 dollar, esun mas barata cu tin. Aki na
Aruba e ta costa entre 12 y 13 florin.
Awor inmediata-
mente no ta sinti Actualmente e prijs a subi ta azeta girasol
e efecto di loke ta y tambe ta esun cu mas escasez tin di dje.
pasando na Ucrainia
sino probablemente Ucrainia y Rusia tabata responsabel pa
te aki 5 pa 6 luna. Si 71% di exportacion di azeta girasol na Eu-
e ultimo aumento ropa. Cu e guera e suministra a baha na
cu nan a experen- nivelnan minimo. Esaki combina cu e re-
cia (recien) tabata striccionnan di exportacion di Indonesia.
un aumento di mas Pero mundialmente e produccion di azeta
o menos 40%, loke vegetal a baha e ultimo añanan. Prijs di e
cu ta spera e comer- cuatro principal azetanan – girasol, palma,
ciantenan / pueblo canola y soya – a practica triplifica desde
aki 5 pa 6 luna ta un 2019.
3