Page 34 - AWEMAINTA-edition-1805
P. 34

9
                        Djamars 17 mei 2022



           IMÁGENNAN DI NOS PASADO - BEELDEN UIT ONS VERLEDEN
                                                                             +




       Simadan na Nikiboko

       Nikiboko tabata konosí pa su simadan – fiesta di kosecha. Riba e foto aki por mira Picho Raphaela meimei ku Belua (span-

       tapara) den su brasanan i den su mannan ‘bandera’ di tapushi. Te na man robes Ricardo Keller ku su marimba. Na e banda
       drechi por mira un supladó di kachu.


       Simadan in Nikiboko
       Nikiboko was bekend om zijn simadan – oogstfeest. Op deze foto is in het midden Picho Raphaela te zien met de Belua (vo-
       gelverschrikker) in zijn armen en in zijn beide handen een zgn. ‘bandera’ van maiskolven. Helemaal links Ricardo Keller met
       zijn marimba. Rechts een blazer van de kachu (koehoorn).





























































                                                                                                                 KOLOFÓN
                                                                                                                Editor Bonaire
                                                                                                                Communication
                                                                                                                 Services N.V.
          Ata m‛a tende ku na Hulanda ke         Awèl sí. Motibu pa mi bai operá pa                            Kaya Irlanda 12,
          bai duna liber ora ku muhénan          bira muhé. E dianan ei ta bo so lo                              Tel. 717-8482
          tin menstruashon.                      sali den BONERIANO.                                                E-mail:
                                                                                                             extrabon@gmail.com
                                                                                                                   Wèpsait:
                                                                                                            www.extraboneiru.com
                                                                                                Direktor                    Edson Pietersz
                                                                                                Shirley Martis              Ibi Piar (deporte)
                                                                                                785-3824                    Partner na Aruba
                                                                                                796-3824                    Awe Mainta
                                                                                                Hefe di redakshon           Partner na Aruba
                                                                                                Bòi Antoin                  Extra
                                                                                                786-6818                    Layout
                                                                                                Redakshon                   Davienuska Janga
                                                                                                Armand 'Papi' Antoin
                                                                                                Davienuska Janga            Aviso
                                                                                                Velli Gijsbertha            avisobon@gmail.com
                                                                                                Nathaly Evertsz
   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39