Page 15 - DIARIO 16 OCTOBER 2021 COMPLETO.indd

DIASABRA 16 OCTOBER 2021 DIARIO PAGINA 15

Situacion actualmente y kier mira pa futuro
“ E situacion di Aruba actualmente ta bayendo atras
compara cu antes, ya logicamente pa e problema di
pandemia. Ta tristo pa mira hopi negoshi di hopi aña y
cu hopi aña di sacrificio tin cu cera pa e problema di e
pandemia cu a trece menos entrada, menos benta, pa-
sobra no tin e fondo pa sigi cubri tur bo gastonan.
Pero pa futuro mi kier mira menos negoshi extranhero y
duna e local e chens pa por crece.”

Plannan pa futuro
“E ta algo dificil pa bisa awor, ya cu mi no tin un persona
cu por sigui cu e negoshi y mi yiunan no kier sigui cu e
negoshi. Mi ta bira hopi cansa di e situacion aki ya cu
ta hopi estresante, bo ta bisa atardi bo ta cera pero bo
tin di sigui traha anto e no ta facil. E edad ta subi y bo
ta cansa mas liher di tur cos. E no ta facil manera den
pasado, e ta hopi lucha pa bo mantene e negoshi tog na
bida y pa bo cumpli cu tur bo gastonan mensual.”

Situa
“Oduber’s Golden Palace & Boutique ta situa na Cumana
71. E localidad ta hopi facil pa yega ya cu hopi hende no
ta gusta bay den caya pa e problema di parkeer y tambe
pa chollernan cu tin biaha ta kibra auto. Nos localidad ta
facil pa yega, pero mirando cu a traha un rotonde, e ta
bira un tiki fastioso pa nos clientenan cu ta bin di direc-
cion di Playa, pa yega directamente den nos cura. Pero
si bo ta dal un ronchi na manera di bisa, of bin di Santa
Cruz bo ta yega directamente den nos cura y nos ta cla
pa sirbibo”.