Page 11 - BNDIA ARUBA
P. 11

A11
                                                                                                      opinion Diamars 17 maart 2020
            J.L. Fortin                                               RuthyVrieswijk-Bergen

                                 Paraiso                                                   Den sombra di  Aruba


            Desde  un  isla  chikito  y  hu-  P’esey  nos  ta  hisa  nos  ban-  Mi stoel di zoya for di mi bista tapa cu e anker  curpa cu un dushi wals, danza y tumba
            milde                        dera                         di ayera                                   Corona cu e baile di sinta floria den tur e col-
            Cu ta keda biba den pensam-  Cu ta representa un simula-  Su cusinchi  cu no por reemplasa e scochi di  ornan di nos bandera
            ento                         cro                          mi Mama                                    Ki  bunita  scoutnan  y  muchanan  di  scol  ta
            Den  un  mundo  di  fantasia  Di nos identidad tan diversi-  Mi  wela ta pasa controla e bentananan di palo  canta nos Aruba dushi tera !!!
            crea                         fica                         di su cas                                  Mi a pasa man pa mi lipstick, pena cabey, pre-
            Cu  imagennan  cu  ya  a  Riba un baranca sobrepuebla     E ta papia den su mes, cu su Dios, of talbes cu  para pa sali y gosa
            somenta                      Unda  construccionnan  sin   e famia cu nan a caba di dera...           Ora cu  holor di pan bati a dal mi, mescla cu e
            E isla a cambia bira pais    piedad                       Pa e sosega na paz.....                    holor di mi perfume di rosa
            Den un soño permanente       Ta destrosando e trankilidad  Den nos dushi biento fresco mi ta tende nos  Mi no tawata drumi, mi no tawata  cabisha
            Nos a evoluciona y bira edu-  Un  biaha  mas  nos  por    himno  “Aruba dushi tera”                  ,mi tawata den firme alianza.
            ca                           lamenta                       Den  mi idioma Papiamento hestrooi fertil-  Cu  cosnan bunita, chikito, simpel pero im-
            Cambia nos estilo di biba    Y  recorda  con  e  bida  lo  por   mente den cunucu di zuid            pactante  asina dushi  di mi hubentud y mi
            Drecha nos manera di pensa?  tabata                       Mi  lenga  materna  ,  un  crenchi    machica  y  infancia.....
            Inventa un cultura nobo      Cu un berea scondi banda di   muha  ,a slip subi pasa bula e trankera
            Oficialisa nos idioma sin do-  un trankera                E di :” Ami si , hamas boso lo dera” Ni na
            minio                        Mondinan no venena pa ro-    morto ni na bida, ni maske boso fluit
            Pa por celebra un dushi bida  samento infinito
            Caminda a bira ‘caretera’    E lama no intoxica cu indife-  Den  sombra  gasta  Shon  sepelin,  depchi  y
            Brandweer awo ta ‘bombero’   rencia arogante              doria ta canta dande bao pali’kwihi
            Muhe awendia ta ‘muhe’       Y un idioma sin berguensa y   Den carnaval e plumanan geel preto y cora di
            ‘Lugar’ a reemplasa luga     menosprecio                  “Dera gai” ta keda bula fini fini
            Asina nos por ‘premira’                                   Confetti di salo di lama plama riba nos ba-
            Mas  cambionan  ‘pa  cu’  nos  E paraiso di berdad ta esun cu   ranca bendiciona
            pais                         a bay perdi                  Ki dushi ta e sopi carne cayente pica di Mamai
            Robert Arends:                                            Mi  lenga  ta  fula  cu  un  sunchi  dushi  riba  e
                                                                      bolo di funchi
                   ‘Gobierno di coalicion                             Tur cos tin su tempo , tur cos ta bin bay
                                                                      Cabritonan  hevlek  tribi  ta  pasa  keiro  come
                  mester ta un gobierno’                              den cura di hende
                                                                      Djalew bo ta tende hendenan ta bende
                                                                      Pisca  fresco  na  mochi  ,  Pipanan  di  koper  y
                                                                      piezanan di auto horta
            ORANJESTAD  -  Ora  na  proposicion.  Asina  ta  logra
            Aruba  forma  Gobierno  apoyo/aporte di tur Minister       Dolor na curason , pero cu fe y speransa
            di  coalicion,  e  Gobierno  y na mes momento ta indica   Cu lo stop cu e cosnan di mal chansa
            mester  funciona  como  na pueblo cu tin unidad den        Cosnan cu sa pasa pa motibo di hamber of
            UN  Gobierno  y  no  por  Gobierno.                       amor pa cos den bida
            tolera cu cada Minister ta                                Mi bista ta bora e tram su zonido di progreso
            considera su mes un Gobi-    2.Mester  tin  un  grupo  di   den turismo
            erno ( un dictador ?) den  consehero na cada Ministerio   Nos isla su cultura ta bibo !!!E ta hala rosea !!
            su  Ministerio.  Esaki  no  y den e grupo aki tur partido   Gobierno ta traha serio, alivia nos situacion
            por  mas  den  un  mundo  politico cu ta forma Gobier-    Tur por  aporta di curason den cada profesion
            moderno , participativo y  no, mester ta representa. Esa-  Nos  monumentonan  historico  den  nan
            transparente caminda tur  ki ta yuda coordina/balansa e   frescura y fragancia
            cos ta conecta cu otro y ta  pensamento , kisas diferente,   Inspira  pa  nos  fofoti,cadushi,tuna  y  aloe  cu
            depende di otro pa por ex-   di cada partido politico cu ta   nan elegancia
            isti y funciona bon.         forma  Gobierno  prome  cu
                                         finalmente  propone  y  dicidi   Den spiel di mi alma mi a wak patras
            Antes kisas si tabata por , pero  algo.                   A tene man cu ayera, sin puntra, keha of yora
            awor no por mas !                                         di mas
                                         3.No solamente den e grupo   Alegria  ta  drenta    mi  mente,  mi  alma  y  mi
            Pa por logra cu un Gobierno  ,menciona  bou  punto  2,  tur
            di  coalicion  ta  UN  Gobier-  partido politico cu ta sostene
            no, mester tin por lo menos  Gobierno  mester  ta  repre-
            participacion  di  tur  partido  senta  PERO  TAMBE  den
            cu ta apoya e Gobierno.      tur “ Raad van Commisaris”,
                                         tur  “  Raad  van  Toezicht”  y
            1.  Decisionnan  den  “  Raad  tur  otro  sorto  di  “  Raad”  y
            van Minister” mester wordo  tur sorto di comision cu Go-
            tuma  hunto  a  base  di  canti-  bierno/  Minister  nombra  pa
            dad di voto segun/ igual na e  conseha , controla o maneha
            cantidad di Parlamentario  cu  departamento/servicio/com-
            cada  partido  politico  ,cu  ta  pania/fundacion  etc.  etc.  cu
            apoya  e  Gobierno  ,  tin  den  finalmente  ta  cay  bou  re-
            Parlamento.  Esaki  ta  logico  sponsabilidad  di  Gobierno/
            basa riba e principio cu cada  Minister.
            Minister mester wordo apoya
            pa un mayoria den Parlamen-  Cu  un  bon  representacion
            to pa e por keda Minister. Sin  di  tur  partido  politico  ,cu
            e  apoyo  di  e  mayoria  den  ta  apoya  un  Gobierno  di
            Parlamento cualkier Minister  coalicion,  den  tur  instancia
            por wordo manda cas.         ,  ta  logra  un  Gobierno  mas
            Aplicando  e  principio  aki  ,  fuerte  ,  transparente  y  par-
            tur Minister mester delibera  ticipativo.
            cu  y  informa  su  colega  nan
            prome  cu  e  bin  cu  cualkier  Pa pensa ariba sin miedo
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16