Page 32 - BNDIA ARUBA

A32 LOCAL
Diamars 17 maart 2020
Microbiologo di DVG, Wilmer Salazar Apelacion di Prome Minister Evelyn Wever-Croes
Persona cu dengue tin Tur iglesia di tur denominacion no tene

posibilidad di por haya servicio di misa ni actividad religioso

coronavirus ORANJESTAD - Ayera confesion," el a declara via un ban probecha e momentonan

nochi, Prome Minister mensahe di bos. cu nos mester biba pa busca
departamento di Salubridad Evelyn Wever-Croes a bisa Dios y pa biba uni cu otro,"
Publico (DVG), Dr. Wilmer cu tur actividad publico Igualmente pastoor Andres, a Vicario Apostolico di Aruba
Salazar a declara cu no por cu tin di haber cu con- señala cu nos pueblo ta biba a declara. El a haci un apela-
wordo descarta cu e tipo di glomeracion di hende ta momentonan preocupante cion pa mantene nos respon-
malesa aki por bira un fac- keda cancela, entre nan relaciona cu e casonan di sabilidad cu otro y deposita
tor mas di riesgo si eventual- celebracion di Santo Sac- coronavirus na Aruba. E echo nos confiansa den Señor.
mente e persona ta contagia rificio di Misa. E manda- aki a lanta diferente pregunta
caba cu coronavirus. tario a haci un apelacion den nan direccion, special- Mensahe di obispado
pa entrante awe tur iglesia mente pa loke ta trata nan ac-
"Tur persona aworaki ta sus- di tur denominacion na tividad religioso y spiritual. El Na fin di februari ultimo,
ceptible pa coronavirus," el Aruba pa no tene servicio a combersa cu obispo di nos Obispado di Willemstand
a declara na Bon Dia Aruba. di misa ni actividad reli- Diocesis, Monseñor Secco, y a yega di divulga un comu-
Kiermen cu un persona cu gioso mas. Cu excepcion a base di nan combersacion nicado, caminda Monseñor
tin por ehempel dengue tin e cu nan ta wordo transmiti e kier bisa lo siguiente: “Na Luis Antonio Secco, a decreta
posibilidad di por haya coro- via television of via di in- prome luga evita den drenta te un proximo aviso, un se-
navirus tambe. El a splica cu ternet. den panico. Importante pa rie di medidanan preventivo
nan ta dos organismo dife- sigui tur anuncio haci di parti relaciona cu e Covid-19. En-
rente cu dos sistema di de- Ayera obispado di Willem- di nos autoridadnan di salub- tre nan no ricibi Santa Hos-
fensa diferente. stand a duna conoce un de- ridad publico.” tia riba lenga, sino den man.
creto na tur sacerdote, reli- Tambe no duna man ora di
Dr. Salazar a bisa cu corona- gioso y laico di e seis islanan, Tambe el a recorda tur crey- desea otro paz; y no ta uza
virus ta un virus nobo y te entre nan Aruba. Monseñor ente Catolico pa tene cuenta awa bendita na entrada y sali-
aworaki no tin defensa con- Luis Antonio Secco ta de- e normanan cu obispado a in- da di e porta di misa.
tra dje. Un mensahe positivo creta cu ta wordo pospone troduci recientemente, unda
ORANJESTAD - Hende- tin di haci cu for di aña pasa tur celebracion liturgico. ta wordo remarca e parti di Igualmente el a sugeri cu den
nan grandi y pashentnan no a wordo registra niun caso Pero tambe actividadnan di higiena personal, y otro me- caso cu bo ta sinti sintoman-
cronico ta esun mas vul- di dengue, Chikungunya y caracter formativo, catisashi, didanan. El a bisa textual- an di griep, keda cas y yama
nerabel si nan ta wordo Zika. procesion, fiesta parokial y mente cu si "algun persona bo dokter di cas na telefon.
contagia cu coronavirus. actonan religioso publico te ta sinti mal of sintomanan di Recientemente Monseñor
Pero no mester lubida cu El a elogia cu tur hende na un proximo aviso. Sinem- molestia pa no participa den Secco a manda un segundo
na Aruba nos tin presen- hunto cu diferente instancia bargo el a laga sa cu lo keda Santo Sacrificio di Misa." carta unda e ta afirma loke el
cia di e sangura Aedes ae- y gremionan a cera cabes pa celebra e sacramento di en- a decreta riba su prome carta
gypti cu ta transmiti den- mantene nos nivel hopi abao fermo tumando na cuenta e Den e parti aki, Vicario Apos- di dia 29 di februari ultimo.
gue, chikungunya y zika. di sangura. For di aña pasa. medidanan di higiena. tolico di Aruba kier bisa cu
"Esaki ta hopi bon pa nos ta sumamente importante Aruba ta consisti di un po-
Microbiologo na servicio di sistema," el a bisa. Prome cu a wordo conoci e e misa dominical, caminda blacion cu mayoria di nan ta
decreto aki, Vicario Apos- nos ta participa directamente. Catolico. Tradicionalmente
tolico di Aruba, pastoor An- Pero den caso di cualkier tur diadomingo e concuren-
Douane lo traha na dres Makowiec, a recomenda sintoma pa evita contagio, cia di e parokianonan den e
cu esnan cu no por bin misa e creyentenan Catolico por diferente misa rond di nos
dominical, tin posibilidad di sigui e celebracion di misa cu isla ta grandi pa celebra Santa
capacidad minimo bin misa den siman cu ta con- nan tin via television of radio. Eucaristia. Pero diadomingo
ta cu menos persona, y asina El gradici tur esnan cu ta haci awor ultimo tabata riparabel
evita aglomeracion grandi. posibel e transmision aki. cu e concurencia di paroki-
ORANJESTAD – Riba instruccion di gobierno rel- anonan a baha considerable-
aciona cu crisis di coronavirus, Doune a anuncia cu “Ta bon den siman pa nos E ta haya cu e momentonan mente, despues cu a wordo
for di ayera te cu dia 31 di maart proximo lo traha probecha pa participa den aki ta invita nos tur pa busca registra e presencia di e
riba capacidad minimo. misa di Eucaristia. Pa pro- Dios. "Na e momentonan aki coronavirus riba nos isla.
becha e tempo aki pa bo re- nos no por aleha for di Dios,
Den un comunicado di prensa, Roderick L. Croes, di- flexion personal, oracion, ni di otro tampoco. Asina
rector di departamento di Aduana a bisa cu e medida ta
encera cu lo duna aangifte unicamente pa productonan di
prome necesidad y pa limpiesa, higiena, etc., of produc-
tonan destina pa WEB of hospital.

A aclaria cu lo evalua cada dia e situacion y adapta segun
necesario.

Pa entrega di carga, fiat, of cualkier pregunta por tuma
contacto cu e departamento.

Nota di redaccion
E notificacion aki di Aduana ta laga lugar pa duda. De-
claracion di banda di gobierno a duna di conoce cu lo
sigui cu abastecimento di Aruba. No ta mira pakico, si ta
pidi sector priva pa traha for di distancia, pa continua tra-
bao mas tanto posible, gobierno mes no ta haci esey pero
ta baha servicio na nivel minimo. Pregunta ta tambe ken
ta cubri e gastonan extra cu ta surgi na momento cu carga
ta yega Aruba pero pa motibo di bottleneck di capacidad
di Aduana pa procesa documento y pa saca carga esaki ta
keda den bodega bao custodia gubernamental.