Page 4 - BNDIA ARUBA

A4 LOCAL
Diamars 17 maart 2020

DVG a duna un actualisacion tocante COVID-19
Si comunidad no coopera Aruba por keda den ‘shut down’ completo

por ta turista, personanan lo- pa compronde e gravedad cu proteha pa motibo cu e virus
cal, cu status legal of ilegal, pa henter isla ta den dje. “Si co- ta drenta den nanishi, wowo
motibo cu aworaki e pais ta munidad no por compronde y boca, si un persona ta cana
den un situacion di emergen- esaki nan lo tuma medidanan cu esey henter dia bisti pero e
cia di salud nacional y nan no mas drastico y Aruba lo por ta bay come sin laba man of ta
lo haci distincion si ta of no keda den un ‘shut down’ bay grawata nanishi of wowo,
legalmente na Aruba. completo.” Pero tur cos ta esey no ta un articulo di pro-
depende di comunidad mes teccion.
Pa personanan cu tin male- pa socialisa menos y ta con-
sanan cronico caba, a laga sa sciente di kico ta e efecto cu Di su parti, Tirzlyn Kolfin
cu nan ta den e grupo di mas por tin cu salud. WH seccion Cuido di nos
ORANJESTAD – Ayera batin contacto cu un persona vulnerabel, pa no sali afo, grandinan a informa tocante
mainta Gobierno di Aruba cu tin e virus, el a informa keda cas. Tocante 19 persona negativo e maneho nobo cu a wordo
conhuntamente cu Direc- cu mester tuma contacto cu y seis caso pendiente, Croes tuma diasabra ultimo y cu a
tie Volksgezondheid DVG nan cu e number 280-0101 of Pa e personanan cu a caba di a confirma cu ta famianan of cuminsa na vigor diadomin-
a ofrece un conferencia di tambe por tuma contacto cu yega for di exterior, Croes a personanan cu a haya contac- go ultimo. El a manifesta cu
prensa pa duna un actuali- dokter di cas. expresa cu na e momentonan to cu e persona Arubiano cu a na base di calamiteitenver-
sacion tocante COVID-19, aki aeropuerto tin un con- biaha pa New York y personal ordening nan a bin cu un
como tambe nan a trece Croes a menciona cu na e trol y esey ta pa e paisnan cu di compania WEB, kende na maneho per direct pa stop
dilanti e topico di cuido momentonan aki esey ta e no tin restriccion. Aworaki e e momentonan aki ta den cu- bishitanan na tur e casnan di
pa hende grandi. criterio cu e centro diagnos- paisnan cu tin restriccion ta arentena. cuido. El a menciona cu esaki
tico tene na cuenta. Si e per- paisnan Europeo. Hende cu ta un maneho pa proteha nos
Communicatie adviseur di sona ta sinti malo caba, el a ta bin for di otro pais lo wor- Di loke ta trata e ‘call cen- hende grandi, mirando cu
DVG y miembro di crisis recomenda pa keda na cas y do controla den cinco punto ter’ – e number di telefon nan ta e grupo mas vulnera-
team, Jurette Croes a splica no sali den publico. Hende cu nan a pone pa controla pa emergencia – el a señala bel.
cu te ayera mainta 16 di maart cu no ta sinti malo mester temperatura di pasaheronan. cu nan a haya un aumento di
ainda tabatin dos caso posi- laba man frecuentemente cu Na momento cu ta mira cu yamadanan ‘hopi drastico’. El Asina mes, Kolfin a comenta
tivo (anochi a confirma e di awa y habon, evita di bay lu- un persona tin sintoma, nan a pidi comprension pa esun- cu tur cas di cuido a coopera
tres caso), 19 caso negativo y ganan publico cu hopi hende, ta pone un banda pa lo haci nan cu por yama y no ta haya desde cu nan a haya e infor-
seis caso pendiente. no mishi cu nanishi, wowo un chekeo y par di pregun- un contesta di biaha,,, cu no ta macion aki y tuma e medi-
y cara, evita di tin contacto tanan clave. Si e persona ta pa motibo cu no kier atende e danan necesario pa nan mes
El a recorda cu e sintomanan cu hende malo y mantene cay den casonan potencial e caso, sino cu e yamadanan ta y evita cu hende grandi por
di coronavirus COVID-19 ta distancia di un meter por lo lo wordo transporta pa haci hopi. Hende tambe por yama wordo infecta.
keintura halto, tosamento y menos, ademas di un bon ali- un diagnostico y sigui cu e nan dokter di cas.
problema pa hala rosea. Si un mentacion. protocol. El a haci un peticion pa pueb-
persona ta sinti e sintomanan Tocante e mascarapa tapa lo di Aruba pa yuda tene e re-
aki y a bin di biahe for di un Di mesun manera, Croes a El a pidi pa comunidad ta boca, Croes a afirma cu su sponsabilidad hunto pa pre-
pais unda cu tin transmision enfatisa cu cualkier persona consciente, evita di sali, e uso no ta recomendabel. Si veni y cuida e hende grandi.
di coronavirus of tambe ta- por yama na e number ey, suplica ta bay pa comunidad un persona ta sano, esey no ta

Prome Minister Evelyn Wever-Croes:

Distanciamento social: ‘Stop di plam’e’!

ORANJESTAD – Hopi di esaki”, Prome Minister club unda tin hopi hende, go- Spaña, 3 siman pasa e pais comportacion y no bay den
hende ainda despues cu Evelyn Wever-Croes a en- bierno ta recomenda den un aki tabatin apenas 4 caso di aglomeracionnan. Esaki no
Aruba a wordo confronta fatisa. comunicado di prensa. coronavirus. Ya pa diasabra ta momentonan pa fiesta den
cu dos caso di Corona Vi- 5,200 caso a wordo raporta y grupo grandi. Pa nos para y
rus, no ta tumando e situ- Mundo henter a cuminsa Gobierno ya caba a emiti un diadomingo casi 8,000 caso bringa e virus aki nos mester
acion cu nos ta den mucho practica ‘Social Distancing’, prohibicion pa actividadnan a wordo raporta. Esaki ta un di abo. Gobierno ta haciendo
na serio. “E comporta- un distanciamento social. publico, actividadnan social, indicacion di con lihe e virus su parti, pero cada ciudadano
mento di cada ciudadano Evita encuentronan di grupo cultural y deportivo. Sinem- aki ta plama. mester tambe haci di su parti
di pais Aruba mester cam- grandi di hende sea na lugan- bargo e fin di siman tras di pa asina hunto nos vence”,
bia si nos kier bringa e vi- an social of na trabou. No bay lomba a mustra nos cu e “P’esey nos mester di coop- Wever-Croes a duna di con-
rus aki of pa e no plama caminda tin aglomeracion di comportamento no a cambia. eracion di cada ciudadano oce.
mas y pa nos sali exitoso hende of fiesta di famia of di Si nos tuma como ehempel di pais Aruba pa cambia su