Page 15 - 01Ma323
P. 15

DIARANZON 1 MAART 2023                                            DIARIO                                                        PAGINA 15
                                                       Minister Geoffrey Wever
 Curso ‘Finansas den mi Hogar’ a cuminsa



                                              pa San Nicolas





                             dacion Plan di Bida a start  ta indica cu cada luna ta un  yuda  tuma  decisionan  fi-  consciente y crea e espacio
                             den districto di San Nico-  reto pa  hogarnan cumpli  nanciero cu ta beneficia su  pa spaar aunke ta un tiki.
                             las. E curso tin como meta  cu tur necesidad y respon-  bienestar, den tur districto        Minister Geoffrey
                             pa brinda nos hendenan  sabilidadnan        financiero  di Aruba y awor den dis-      Wever ta  contento di  por
                             guia y conocemento cu por  manera entre gasto pa vi-    tricto di San Nicolas.       ofrece  e curso aki na nos
                             yuda pa tuma decisionan  vienda, cuminda, y presta-             Den e prome se-      ciudadonan y ta desea tur
                             financiero  cu  ta  beneficia  monan personal. Como  sion a enfoca riba con por  cursista hopi exito  du-
 ORANJESTAD  (AAN):          nan bienestar.              consumidor ta importante  ta efectivo den cas door di  rante e diferente  sesionan
 Despues di e prome curso           Na  Aruba 3 di 10  pa sa ki impacto cada deci-   wak con por spaar y cum-     cu lo trata topiconan cu lo
 exitoso na Paradera, e cur-  hogar ta gasta mas di nan  sion financiero tin riba nos  pra sin emocion. Cu subida  contribui sin  duda  na un
 so ‘Finansas den mi Hogar’   entrada  tur luna segun  cartera y nos hogar.          di prijsnan internacional di  maneho responsabel di nos
 organisa pa Minister Geof-  sondeo di Banco Central             Meta di e proyecto  productonan cu ta afecta e  cartera. E curso ta comple-
 frey Wever hunto cu Fun-    di Aruba. E desaroyo aki ta  ta pa  nos  hendenan ricibi  prijsnan di nos  producto-  tamente  financia  door  di
                             uno preocupante pasobra e  guia y conocemento cu por  nan ta importante  cumpra  minister di Economia.

                      E naufrago di St. Maarten cu a sobrevivi 24 dia riba lama comiendo ketchup...
  Heinz awor ta buscando e naufrago aki pa asina



                                          regale un boto nobo



                                                         a haye ta hidrata su mes cu
                                                         e poco awa cu e por a capta
                                                         di condensacion  cu tabata
                                                         forma na e bela di e barco,
                                                         y den un saco, segun co-
                                                         mandante Carlos  Urbano
                                                         Montes di Colombia a in-
                                                         dica.
                                                            E homber  no tabatin
                                                         ningun experiencia den
                                                         navegacion,  y pesey el a
                                                         keda perdi y desorienta
                                                         riba lama.   Su  esfuerzo-
 ORANJESTAD        (AAN):    boto di bela, ora cu tempo  nan pa maniobra e boto y    frago aki kende ya lo a bay     A sali na cla cu ora cu
 Tabata e siman di 19 di  a bira malo y cu biento y  e equiponan abordo,  no  a      bek pa sea St. Maarten of  Heinz a tende di e storia,
 Januari 2023 cu DIARIO  coriente a pushe bay pa  duna resultado.  Unico cu          isla di Dominica.            nan a dicidi cu lo ta algo
 a publica e informe di e  lama grandi.                  el a haci den su desespera-     E meta di e operacion di  bunita  pa haci  y e ta ala-
 odisea cu un persona di St.     El a bisa cu e tabata na un  cion tabata marca e palabra   buskeda aki cu a start dia  vez un campaña  di mer-
 Maarten  a pasa aden, ora  Pier ta drechando un boto  “HELP” full na banda di e     14 di Februari 2023, ta pa  cadeo hopi inteligente,  si
 cu el a drief for di e isla ey  hunto cu dos homber mas,  boto, y esey a logra cu na   regala Elvis Francois di 47  acaso nan logra haya Fran-
 y yega te dilanti Colombia  pero na un momento cu  final el a wordo rescata.         aña, un boto, aunke ora el  cois y dune un boto nobo..
 unda porfin el a wordo res-  el a keda su so, el a perde     Autoridadnan Naval Co-  a wordo rescata  el  a bisa  uno ‘equipa cu tecnologia
 cata.                       control di e boto den cual  lombiano a ricibi informa-  Colombianonan cu e no sa  completo di nabegacion pa
    E naufrago a bin divulga  e ta pasobra a dura hopi pa  cion cu tin un boto di bela ta   nada di nabegacion.   evita un otro desastre den
 cu el a sobrevivi 24 dia riba  pone bela y drecha esaki.  drief cu e palabra “HELP”         “To  whoever  finds  this  futuro.”
 Lama Caribe, comiendo     Tempo malo cu coriente  na banda, y asina a start un      message, we need your help     Nan a trata di localize
 ketchup di tomati, conoflok  fuerte di lama a pusha e  accion di buskeda y rescate   tracking down an amazing  prome, door di contact
 na polvo (‘garlic powder’),  boto bay mas leu.   “Mi a  di e persona.               man with an amazing sto-     gobierno di Dominica pa
 y bouillon di galiña.       purba yama mi amigonan,     Elvis Francois a wordo      ry.”  Esey ta e mensahe cu  haye, pero nan esfuerzo no
    Alimentando su mes cu e  pero mi a perde señal di  rescata na 222 kilometer      Heinz a manda.               a logra hopi.  E ora Heinz
 tres cosnan aki, asina Elvis  celular, y no tabatin  nada  noordwest di Puerto Bo-     “Nos ta busca pistanan  a puntra Armada Colombi-
 Francois di 47 aña a sobre-  mas di haci, y djis sinta y  livar, na departamento  di   confiable  pa  contact  Elvis  ano, pero ningun di nan no
 vivi su pesadiya di 24 dia  warda.”                     La Guajira.  Armada Co-     pa ofrece un boto nobo,  sa unda el a bay tampoco.
 riba Lama Caribe, y el a     Come ketchup bay goal:  lombiana  a dune atencion      equipa cu  tecnologia di  Pesey dia 14 di Februari,
 wordo haya riba lama  net  El  a bisa cu e  no tabatin  medico, y a wordo manda     nabegacion y  asina evita  Heinz a bay riba Social
 dilanti departamento di La  nada di cuminda, excepto  pa Migracion Colombia         otro desastre  den futuro,”  Media sperando cu Inter-
 Guajira na Colombia.        di un boter di ketchup cu  pa cuminza cu e proce-       ta loke e compania  H.J.  net lo por yuda.
     No tin experiencia  di  tabatin  den e boto, cono-  so pa debolbe bek pa St.    Heinz Company a pone     Pesey awor nan ta manda
 nabegacion: Elvis Fran-     flok na polvo, y un bouil-   Maarten.                    den un mensahe poni riba  e mensahe aki riba lama
 cois ta procedente di Dom-  lon  di  galiña marca Mag-     Awor Heinz ta buske:     nan account di Instagram.    di Internet, sperando cu
 inica,  y el a splica  cu dia  gie.  “Pues mi a combina  Mientras tanto, e compa-      “Well, Heinz wants to  un hende na Dominica
 25 di December e tabata  nan cu awa, y esey a yu-       nia fabricante di e popular   celebrate  his safe return  of St. Maarten por yuda
 na St. Maarten hulandes na  dami sobrevivi 24 dia riba  Heinz Ketchup, a cuminza    home and help him buy a  localiz’e...  pa e bay ricibi
 oriya di lama  ta haciendo  lama.”                      pidi yudanza di publico, pa   new boat... but we can’t  su boto nobo.
 mantenimento na diferente     E no tabatin awa, pues el  por logra localiza  e nau-  seem to find him.”
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20