Page 4 - Flip Min.Sja
P. 4
6 AWEMainta Dialuna, 19 Januari 2015
Debi na un perspectiva aceptabel pa inflacion (0,7 porciento) pa 2014,
No tin un razon inmediato pa cambia
e “advance rate” di BCA
Di acuerdo cu Comision Maneho Monetario
DURANTE e reunion di dia 11 y e nivelnan critico cu BCA ta significantemente (+1,5 por- E inflacion excluyendo e com- relaciona cu esaki.
aplica pa monitor e desaroyo di ciento ), mientras cu e prome- ponentenan di cuminda y en- Den e caso aki, importacion di
di december 2014, Comision di e indicador aki. dio anual di inflacion a bira ergia a para na sero, indicando cement a baha basta (-25,5 por-
Maneho Monetario (CMMY di positivo ( + 0,1 porciento ). E ningun movecion den prijs di e ciento) den e prome 6 lunanan
Banco Central di Aruba (BCA) a E total di credito di e banco- subida den e inflacion a corto componentenan otro cu awa, di 2014, compara cu e lunanan
dicidi pa mantene e porcentahe nan comercial den e prome 10 plazo (na final di periodo) ta electricidad, gasolin y corespondiente di 2013. lm-
actual di e tasa di e “reserve lunanan di 2014 a mustra un particularmente dor di e au- cuminda. portacion di metal y trabounan
requirement” na 11 porciento y subida mento den e tarifa di coriente lndicadornan disponibel di deriva, como tambe e ekipo di
e “advance rate” na 1 porciento, ( +1,3 porciento ), ora cu corigi na october 2014. Despues di actividad economico ta duna makinaria y electrotecnica a
despues di a evalua e datonan e cifra aki p’e ahuste incidental casi dos ana, e promedio anual se�ñ��a��ln����a�n��c�o�n�t�r�a�d�i�c�t�o�r�io��e�n��c�u�- cay cu, respectivamente, 15,1
economico y monetario mas den e categoria di tarheta di di inflacion (12 luna) a bira anto e paso general di e activi- pordento y 8,4 porciento den
recien. credito cual a tuma lugar na positivo (+0,1 porciento), pri- dadnan economico den e prome e prome 6 lunanan di 2014,
Fundamental p’e decision aki februari di e aña aki. mordialmente causa p’e catego- 10 lunanan di 2014. compara cu e mesun periodo
tabata cu e nivel adecuado di Credito na empresa y fiansa pa rianan di cuminda y bebidanan Por ehemplo, e indice di Per- di 2013.
e reservanan internacional di construccion di cas a subi cu, no-alcoholico, vivienda, trans- cepcion di Empresa a cay cu Exportacion a mustra un tiki
divisa (incluyendo diferenci- respectivamente, 1,0 porciento porte, y restaurant cu hotel. 3,1 porciento den e prome 6 crecemento, danki n’e activi-
anan den revaluacion di oro y y 3,8 porciento, reflehando un Banda di e aumento den e tarifa lunanan di 2014 (compara cu e dadnan di turismo na Aruba.
reservanan internacional) cu a crecemento mas abou cu mesun di coriente, e subida di e infla- mesun periodo na 2013), mien- Importacion tambe ta mustra
subi cu Afl. 65,0 miyon of 5,3 periodo na 2013. cion ta debi n’e normalisacion tras cu e desaroyo di turismo e di a baha, a base di diferente
porciento te na Afl. 1.281,0 mi- Di otro banda, credito na con- · di efecto di e rebaho den e keda fuerte, cu subidanan di indicadornan disponible.
yon na october 2014, compara sumidor a baha cu 0,7 por- prijsnan di awa y coriente cu 9.4 porciento (januari-october Pa ilustra esaki, tabatin un con-
cu december 2013. ciento. a sosode na, respectivamente, 2014/2013) y 4,9 porciento traccion di 13,7 porciento den
E aumento aki den e reserva augustus y november di 2012. (januari-juni 2014/2013) den, e pagonan di residentenan pa
di divisa a sigui amplia e dife- E tasa di inflacion a aumenta respectivamente, e cantidad turismo den exterior (januari-.
rencia entre e reserva di divisa di turista y ingreso di turismo. juni 2014/2013), como tambe
E ultimo lo ta probablemente e bahada den impuesto riba
tambe responsabel pa un subi- importacion y importacion di
da di 3,1 porciento den en- container, menciona anterior-
trada for di BBO (januari-juli mente.
2014/2013). Diferente indica- E determinantenan di e «ad-
dornan di consumo ta mustra vance rate» di BCA a keda sta-
un contraccion. bil. E margen entre e «advance
P.e., impuesto riba importa- rate» di BCA y e «Federal Funds
cion a cay cu 6,8 porciento rate» tabata 0,91 punto di por-
(januari-augustus 2014/2013), centahe, permaneciendo virtu-
mientras cu importacion di almente intacto, mientras cu e
container (den tues) a baha cu expectativa tabata cu e ultimo
6,0 porciento (januari-october tasa aki lo subi un tiki te na 0,13
2014/2013), ambos apesar di e porciento na december 2014.
desaroyo positivo den turismo. Hunto cu un perspectiva acep-
tabel pa inflacion (0,7 por-
Tambe, e actividad di inversion ciento) pa 2014, no tin un razon
ta mustra di ta debil, a base di inmediato pa cambia e «ad-
un cantidad di indicadornan vance rate» di BCA.
Avenida Milo J.Croes # 118 – A
tel: 5883948, fax: 5883945,
Dilanti Flora Market na Dakota,
email: doorhandle @ setarnet.aw
Nos tin kantschuif/ ushbolt - stainlessteel/messing 6” y 8”.
Gosa bo carnaval tranquil, pero prome, pasa cumpra bo
security locks na the doorhandle.
Habri di 8.30am – 5.30pm nonstop.
Debi na un perspectiva aceptabel pa inflacion (0,7 porciento) pa 2014,
No tin un razon inmediato pa cambia
e “advance rate” di BCA
Di acuerdo cu Comision Maneho Monetario
DURANTE e reunion di dia 11 y e nivelnan critico cu BCA ta significantemente (+1,5 por- E inflacion excluyendo e com- relaciona cu esaki.
aplica pa monitor e desaroyo di ciento ), mientras cu e prome- ponentenan di cuminda y en- Den e caso aki, importacion di
di december 2014, Comision di e indicador aki. dio anual di inflacion a bira ergia a para na sero, indicando cement a baha basta (-25,5 por-
Maneho Monetario (CMMY di positivo ( + 0,1 porciento ). E ningun movecion den prijs di e ciento) den e prome 6 lunanan
Banco Central di Aruba (BCA) a E total di credito di e banco- subida den e inflacion a corto componentenan otro cu awa, di 2014, compara cu e lunanan
dicidi pa mantene e porcentahe nan comercial den e prome 10 plazo (na final di periodo) ta electricidad, gasolin y corespondiente di 2013. lm-
actual di e tasa di e “reserve lunanan di 2014 a mustra un particularmente dor di e au- cuminda. portacion di metal y trabounan
requirement” na 11 porciento y subida mento den e tarifa di coriente lndicadornan disponibel di deriva, como tambe e ekipo di
e “advance rate” na 1 porciento, ( +1,3 porciento ), ora cu corigi na october 2014. Despues di actividad economico ta duna makinaria y electrotecnica a
despues di a evalua e datonan e cifra aki p’e ahuste incidental casi dos ana, e promedio anual se�ñ��a��ln����a�n��c�o�n�t�r�a�d�i�c�t�o�r�io��e�n��c�u�- cay cu, respectivamente, 15,1
economico y monetario mas den e categoria di tarheta di di inflacion (12 luna) a bira anto e paso general di e activi- pordento y 8,4 porciento den
recien. credito cual a tuma lugar na positivo (+0,1 porciento), pri- dadnan economico den e prome e prome 6 lunanan di 2014,
Fundamental p’e decision aki februari di e aña aki. mordialmente causa p’e catego- 10 lunanan di 2014. compara cu e mesun periodo
tabata cu e nivel adecuado di Credito na empresa y fiansa pa rianan di cuminda y bebidanan Por ehemplo, e indice di Per- di 2013.
e reservanan internacional di construccion di cas a subi cu, no-alcoholico, vivienda, trans- cepcion di Empresa a cay cu Exportacion a mustra un tiki
divisa (incluyendo diferenci- respectivamente, 1,0 porciento porte, y restaurant cu hotel. 3,1 porciento den e prome 6 crecemento, danki n’e activi-
anan den revaluacion di oro y y 3,8 porciento, reflehando un Banda di e aumento den e tarifa lunanan di 2014 (compara cu e dadnan di turismo na Aruba.
reservanan internacional) cu a crecemento mas abou cu mesun di coriente, e subida di e infla- mesun periodo na 2013), mien- Importacion tambe ta mustra
subi cu Afl. 65,0 miyon of 5,3 periodo na 2013. cion ta debi n’e normalisacion tras cu e desaroyo di turismo e di a baha, a base di diferente
porciento te na Afl. 1.281,0 mi- Di otro banda, credito na con- · di efecto di e rebaho den e keda fuerte, cu subidanan di indicadornan disponible.
yon na october 2014, compara sumidor a baha cu 0,7 por- prijsnan di awa y coriente cu 9.4 porciento (januari-october Pa ilustra esaki, tabatin un con-
cu december 2013. ciento. a sosode na, respectivamente, 2014/2013) y 4,9 porciento traccion di 13,7 porciento den
E aumento aki den e reserva augustus y november di 2012. (januari-juni 2014/2013) den, e pagonan di residentenan pa
di divisa a sigui amplia e dife- E tasa di inflacion a aumenta respectivamente, e cantidad turismo den exterior (januari-.
rencia entre e reserva di divisa di turista y ingreso di turismo. juni 2014/2013), como tambe
E ultimo lo ta probablemente e bahada den impuesto riba
tambe responsabel pa un subi- importacion y importacion di
da di 3,1 porciento den en- container, menciona anterior-
trada for di BBO (januari-juli mente.
2014/2013). Diferente indica- E determinantenan di e «ad-
dornan di consumo ta mustra vance rate» di BCA a keda sta-
un contraccion. bil. E margen entre e «advance
P.e., impuesto riba importa- rate» di BCA y e «Federal Funds
cion a cay cu 6,8 porciento rate» tabata 0,91 punto di por-
(januari-augustus 2014/2013), centahe, permaneciendo virtu-
mientras cu importacion di almente intacto, mientras cu e
container (den tues) a baha cu expectativa tabata cu e ultimo
6,0 porciento (januari-october tasa aki lo subi un tiki te na 0,13
2014/2013), ambos apesar di e porciento na december 2014.
desaroyo positivo den turismo. Hunto cu un perspectiva acep-
tabel pa inflacion (0,7 por-
Tambe, e actividad di inversion ciento) pa 2014, no tin un razon
ta mustra di ta debil, a base di inmediato pa cambia e «ad-
un cantidad di indicadornan vance rate» di BCA.
Avenida Milo J.Croes # 118 – A
tel: 5883948, fax: 5883945,
Dilanti Flora Market na Dakota,
email: doorhandle @ setarnet.aw
Nos tin kantschuif/ ushbolt - stainlessteel/messing 6” y 8”.
Gosa bo carnaval tranquil, pero prome, pasa cumpra bo
security locks na the doorhandle.
Habri di 8.30am – 5.30pm nonstop.
