Page 10 - AAA
P. 10
B10
BISTADiabierna 16 Oktober 2015
Dangui Oduber (MEP)
Grado di ocupacion di hotelnan a cay cu 6.9% y REV PAR a cay cu 9.7%
E cifranan preliminar di cu 6.9% y ta cay ten a 71.3% ta pasando ta cu hotelnan ta PAR mester crece cu 9% pa su performace. Nos ta
nos turismo pa luna di den luna di September 2015. bahando nan prijsnan pa por den e ultimo 3 añanan. Pa e keda bisa cu nos turismo no
september ta sigui lamen- Esaki kiermen cu turistanan yena nan cambernan y asina prome 9 lunanan di aña 2015 ta uno solido y duradero y
tablemente den un trend cu ta biniendo nos pais no ta mes NO a logra mirando e no ta logrando su metanan. esey ta nos preocupacion mas
negativo. Turismo cru- kedando na hotelnan y no ta cu grado di ocupacion tam- Cu crecemento den 9% den grandi.
cero pa aña 2015 ta den affluent travelers cu Aruba be a baha. Un di e metanan REV PAR Otmar Oduber Nos unico pilar economico ta
un crisis caminda e aña mester di dje. No solamente cu Otmar Oduber y ATA a kier purba hustifica e placa dunando señalnan negativo y
aki nos pais a ricibi 80.000 e indicador aki ta preocu- pone nan dilanti ta cu REV cu ta wordo gasta den mer- nos ta spera cu e tendencia
bishitante crusero menos. pante sino tambe e caida den cadeo. Nos mester tene bon aki por cambia y bira uno
Awor cu e cifranan di stay- REV PAR, esaki ta e Revenue na cuenta cu e placa cu ta positivo. Nos pais mester tin
overs ta conoci y tambe e Per Available Room y ta wor- wordo inverti den mercadeo crecemento den cantidad di
performance di e hotel- do determina pa e averahe di ta rond di 80 miyon florin y stayovers, mester tin crece-
nan e ta yena nos cu preo- prijs cu hotelnan ta cobra pa den pasado (aña 2008) tawata mento di cantidad di turismo
cupacion e direccion cu camber. REV PAR den luna rond di 26 miyon florin. Ta crucero, aumento den grado
nos pais ta bayendo. di september 2015 compara un diferencia hopi grandi di ocupacion y tambe au-
Tin un desaroyo hopi ten- cu e mesun luna aña pasa a den cantidad di placa y si bo mento den REV PAR. Si tur e
dencioso y hopi fastioso pa cay cu 9.7%. Ta algo hopi se- mira y midi e resultado cu e indicadornan aki ta positivo e
nos hotelnan. Si analisa e rio y preocupante esaki ta. E la duna mi ta kere nos no por ora nos por papia di un turis-
cifranan caminda cu e tur- caida di REV PAR ta un caida ta contento cu esaki. mo fuerte y solido cual awor
istanan di awe ta huesped bo basta drastico teniendo cuen- Un minister mescos cualkier sigur NO ta e caso! q
ta conclui cu mas y mas nan ta cu no solamente a grado di otro hende ta wordo husga
ta kedando pafo di hotelnan. ocupacion a cay sino tambe e
Mira aki bou e cifranan di e prijsnan cu turistanan a paga
performance pa hotelnan du- pa camber na september 2015
rante luna di september 2015 ta mas abou. REV PAR ta un
compara cu september 2014. indicador importante pa un
Cada ken por husga pa nan hotel y tin hopi influencia
mes si esaki ta algo positivo riba e economia turistico den
pa nos pais! su totalidad. Un calidad miho
di turista lo paga y suma mas
Ora nos analisa e cifranan halto pa un camber di halto
aki nos ta nota cu a grado di pa anochi y asina e por subi
ocupacion na hotelnan a cay e REV PAR. Loke nos ta mira
Juan Ady Thijsen (MEP):
Baba Herde ta persisti cu Willem Alexander a actua ilegal
Parlamentario mr. Juan 2. Gobierno Hulandes pa salvaguardia autonomia di
Ady Thijsen a tuma a scoge e medida di mas suave Aruba.
nota cu Baba Herde pa duna Mike Eman ya cu 6. Ministro Plasterk
ta persisti cu Willem Hulanda por a laga destrui e a confirma cu e decision di
Alexander(KBJULI2014) presupuesto di Aruba di 2014 Willem Alexander tabata
a actua ilegal. Segun par- of por a revoca e nombra- corecto pasobra gobierno di
lamentario mr. Juan Ady mento di un of mas Minis- Mike Eman a haya varios pre
Thijsen partido AVP ta- tro pa medio di un algemene aviso y no tabata duna aten-
bata tin un noviasco basta maatregel van Rijksbestuur. cion na esaki y e situacion di
largo cu Reino Hulandes 3. Ningun discusion Aruba a bira alarmante y na
y tambe Rey Willem Alex- huridico por kita afo e crimen punto di bay failliet.
ander, hasta nos por a nota principal di Mike Eman y su 7. Baba Herde ta lubida
cu na Brazil Mike Eman gobierno di a hiba un mane- cu ta su mes un gobierno y su
tabata cana tras di Wil- ho financiero desastroso. mes un fraccion a percura pa
lem Alexander y no tabata 4. Ex Premier boluntariamente kita autono-
duna e Rey sosiego! Balkenende a pone un banda mia financiero di Aruba.
Pero despues di e decision conseho di Raad van State Segun Parlamentario mr.
real (KB) firma pa Willem Al- der a haci contra AVP. Mike Eman no a kibra nin- cu a duna MEP rason den e Juan Ady Thijsen tur e pun-
exander na juli 2014 na unda Baba Herde kier uza awor gun copi . caso specifico di e Consensus tonan menciona ta hiba nos
gobierno di AVP a haya un e contesta di Raad van State Den esaki Baba ta lubida al- rijkswet Gemeenschappelijk nan e conclusion cu gobierno
aanwijzing pa motibo di mal na Parlamento Hulandes pa gun aspecto. hof unda Reino Hulandes a di AVP sosteni pa Baba Herde
gobernacion a base di mal purba pone Willem Alexan- 1. Raad van State nin- uza ilegal articulo 43 inciso 2 no por ta partner mas den
maneho financiero, ta parce der su KB den un luz nega- gun momento e referi na e Statuut contra Aruba,. combersacion y negociacion
cu ta malo so Willem Alexan- tivo y haci comosifuera cu caso di Aruba. 5. Tambe partido AVP a cu Hulanda y mester tene
bay contra e mocion di MEP honor na su mes y retira.q
