Page 4 - bon-dia-aruba-20240711
P. 4

A4   LOCAL
                      Diahuebs 11 Juli 2024

                Segun investigacion Serlimar tabatin un balans negativo di 8.1 miyon

                            florin y no ta genera suficiente ingreso pa cubri gastonan


            Bon  Dia  Aruba  a  bin  ta  e monto di e tarifa pa colec-  e institucion.             mantencion di e plan “Man-   stitucion ta pa e aña fiscal di
            publicando  e  resultado  cion y maneho di desecho di                                  tencion  di  Bo  Bario”  tambe  2016, cu a ser entrega na oc-
            di  e  investigacion  di  Al-  hogar  y  compania  cu  Serli-  Serlimar  tabatin  un  debe  di   ta  keda  cubri,  esaki  no  tin  tober 2019. Aworaki Serlimar
            gemene Rekenkamer Aru-       mar  ta  stipula.  Un  aumento  Afl.  20  miyon.  E  institucion   gran influencia riba e monto  por cuminsa cu e preparacion
            ba (ARA) cu a enfoca riba  di e tarifa mester aprobacion  tin dos grupo di cobrador di   asigna.                    di  su  cuenta  anual  2017  te
            instancianan  cu  ta  poni  di e minister.                debe, cu ta pais Aruba y co-                              2022.
            riba  un  distancia  di  Go-                              brador  particular.  E  debe  na   Serlimar no ta factura e ser-
            bierno  di  Aruba.  Un  di  e  Den practica, e rol di e min-  pais Aruba tabata Afl. 13 mi-  vicio  entrega  di  e  ekiponan  Cu  e  atrasonan  den  rindi-
            instancianan cu ARA a in-    ister ta wordo interpreta dife-  yon di impuesto y primanan   separa pa pais Aruba, pasobra  mento  na  Serlimar,  cifranan
            vestiga profundamente ta  rente.  Na  2019  gobierno  a  social atras y e debe na e co-  den  su  opinion  no  tin  fun-  interino  ta  usa  pa  diferente
            Serlimar  y  resultadonan  dicidi  pa  duna  e  clientenan  brador particular tabata Afl. 7   damento legal pa esaki den e  obhetivo  di  rindimento  pa
            di e rapport “Op afstand,  residencial  di  Serlimar  un  miyon.                       Landsverordening  di  estab-  añas.  E  cifranan  interino  ta
            maar toch dichtbij” ta re-   descuento  pa  dos  luna,  re-                            lecimento di Serlimar. Mien-  ser  usa  pa  Directie  Finan-
            salta  e  situacion  precario  duciendo e tarifa di pago pa  Serlimar a logra sali di e sus-  tras  cu  e  DVO  ta  stipula  cu  cien  pa  e  rindimento  di  e
            di e instancia aki.          cada pickup. Na mesun mo-    pension  di  pago  pa  tuma   tur servicio adicional na peti-  sector  colectivo  tanto  den
                                         mento, e parti priva ta eleva  medidanan  pa  genera  sufi-  cion  di  e  cliente  di  servicio  e  cuenta  anual  como  den  e
            Servicio di Limpiesa di Aruba  su tarifa durante e aña.   ciente  fondo.  Asina  e  tarifa   mester ta factura separa, cu e  rapportnan  di  ehecucion  pa
            (Serlimar)  ta  un  ex-servicio                           a  ser  ahusta  y  e  institucion   gasto  di  esaki  mester  wordo  kwartaal (URK) di e Pais. E
            gubernamental  cu  a  bira  in-  E Landsverordening di Serli-  a  aumenta  e  esfuersonan  pa   paga pa e cliente di servicio.  cifranan interino aki ta referi
            dependiente  for  di  1  di  juli  mar no ta duna claridad sufi-  colecta  e  debe  di  subscrip-                   na download for di e sistema
            2005.  E  ta  formalisa  door  ciente tocante e rol y tarea di  cion.  Tambe,  un  software   Manera ya caba menciona tin  administrativo  financiero  na
            di  Ordenansa  di  Pais  pa  es-  e director, e minister y e RvT.  administrativo nobo a wordo   un debe cu pais Aruba. Serli-  diferente momento. E conec-
            tablecimento  di  Servicio  di  Esaki por resulta den e practi-  introduci  pa  mehora  pago  y   mar tabatin un debe di Afl. 13  tividad  di  e  cifra  entrega  no
            Limpiesa  di  Aruba  136  (di  ca di desorientacion di rol of  colecta.  E  gastonan  di  Serli-  miyon na DIMP di impuesto  tabata posible.
            awor:  Ordenansa  di  Serli-  falta di claridad tocante dife-  mar tambe a wordo reduci pa   di  salario  atrasa  y  primanan
            mar). Na momento di inde-    rencia  di  vision.  Serlimar  ta  transferi  e  ekiponan  di  caya   social pa e personal. Na feb-  Serlimar  ta  den  proceso  di
            pendencia  di  Serlimar,  Go-  un institucion cu ta funciona  pa Fundacion Parke Nacional   ruari  2023,  un  acuerdo  di  prepara  su  administracion
            bierno  di  Aruba  a  scoge  pa  na distancia, cu den principio  Aruba y Bureau City Inspec-  pago a ser logra pa esaki.  financiero  pa  e  compilacion
            e forma legal di persona pu-  tin  cu  genera  su  propio  in-  tor.                                                y  control  di  e  cuenta  anual
            blico, of sea sui generis. Un  greso y mester ta responsable                           Serlimar pa añas no ta cumpli  atrasa.  E  institucion  lo  cera
            persona  legal  sui  generis  ta  pa su propio operacion.   Tambe  e  minister,  cu  apro-  cu su obligacion di rindimen-  e añanan fiscal di pasado y lo
            un organisacion cu ta estab-                              bacion di e Conseho di Min-  to. E institucion a cuminsa cu  procesa  e  transaccion  ante-
            leci pa ordenansa di e pais, cu  Esaki no ta logra, den parti pa  ister,  a  pone  disponibel  un   e  atrasonan,  pero  e  produc-  rior tocante evento y bista di
            ta  otorga  personanan  legali-  motibo di decision politico y  contribucion  financiero  adi-  cion di tur rapport financiero  aworaki, cu tin su origen den
            dad na e organisacion aki.   gasto  di  personal  demasiado  cional riba e DVO di Afl. 2.5   formal tabata para durante e  e  pasado,  den  e  administra-
                                         halto  relaciona  cu  ingreso.  miyon pa cada aña di presu-  suspension  di  pago,  pasobra  cion  financiero  di  e  añanan
            Serlimar  ta  encarga  cu  col-  Den conclusion, e realidad y  puesto,  for  di  2022  te  2024.   e institucion no por a paga. E  pertinente.
            eccion y maneho di desecho  e modelo scogi no ta consisti  Na  februari  2023,  un  acu-  ultimo cuenta anual di e in-
            den  un  manera  eficiente  y  cu otro.                   erdo  di  pago  a  wordo  logra
            conforme cu e normanan di                                 entre DIMP y Serlimar pa e
            ambiente vigente pa desecho  E  relacion  financiero  en-  debe di impuesto y primanan
            den forma duro of likido, cu  tre  Serlimar  y  pais  Aruba  ta  social. E lantamento di e sus-
            ta bini for di hogar particular  forma a traves di un acuerdo  pension  di  pago  ta  nifica  cu
            y compania, como tambe cu  di servicio (DVO), cu ta es-   Serlimar por tuma su propio
            mantenemento di tereno pu-   tableci  anualmente.  Esaki  ta  decisionnan.
            blico y parkeo rond di edifi-  inclui cu e pais Aruba y Ser-
            cio di gobierno y di caminda  limar ta acorda pa haci cierto  Durante  e  investigacion  di
            y playa publico.             tarea  contra  un  pago  stipula  ARA  Serlimar  no  tabatin  e
                                         previamente.                 capacidad  pa  duna  ARA  un
            Na  momento  di  indepen-                                 bista concreto di su resultado
            dencia di Serlimar, gobierno  E  investigacion  di  ARA  ta  financiero di e añanan 2018-
            tabatin  un  obhetivo  particu-  mustra  cu  e  DVO  no  tin  2020.  E  investigacion  den
            lar,  cu  ta  duna  e  institucion  bon  fundacion.  E  DVO  no  Serlimar ta duna e bista cu e
            un papel importante den un  ta conecta cu e fondo spera y  institucion  ta  den  un  situa-
            politica general di maneho di  necesario segun e preocupa-  cion  financiero  precario.  Pa
            ambiente. Pa e motibo aki, e  cion di Serlimar na e Directie  final di 2021, segun e rapport
            Gobierno no a scoge pa  N.V.  Financien. E stipulacion di e  di inspeccion, Serlimar taba-
            pasobra  e  forma  legal  aki  ta  acuerdo aki no tin relacion cu  tin un balans negativo di Afl.
            destina pa logra ganashi me-  e gastonan real. Falta di bon  8.1 miyon.
            diante  operacion  comercial.  fundacion ta dificulta e con-
            E  politica  general  cu  cuadro  trol di eficiencia y efectividad  E  investigacion  ta  mustra
            legal  crea  pa  esaki  nunca  a  di e desempeño entrega.  tambe  cu,  segun  e  cifra  in-
            ser  materialisa.  E  situacion                           terino entrega na e ARA, Ser-
            hibrido  aki  a  resulta  den  cu  Serlimar a sali di su suspen-  limar no ta genera suficiente
            e  institucion  ta  funciona  na  sion di pago na 28 di Augus-  ingreso  propio  pa  cubri  su
            distancia  den  un  mercado,  tus 2023 despues di tres aña.  gasto.  Esaki  no  ta  suficiente
            caminda tambe tin oferta co-  Pa preveni cu Serlimar lo bay  ni pa cubri e gasto di personal
            mercial activo.              bancarota, e RvT y e directiva  di e institucion.
                                         a solicita suspension di pago.
            E minister di Naturalesa ta e  E suspension di pago defini-  Despues di e gasto di person-
            minister di politica pa Serli-  tivo a wordo otorga pa e Ge-  al,  e  gasto  post  di  otro  gas-
            mar. Apart di e nombramen-   recht van Eerste Aanleg dia 2  tonan ta e gasto mas halto pa
            to na e RvT, e rol y influencia  di  september  2020.  Durante  Serlimar. Aki ta inclui e gasto
            di e minister ta formalisa den  e suspension di pago, un cu-  di  contract  di  “Mantencion
            e  Landsverordening.  Con-   rador  a  wordo  nombra,  cu  Bo  Bario”  te  2023.  Mien-
            forme  e  Landsverordening,  hunto cu Serlimar a maneha  tras cu e DVO ta stipula cu e
   1   2   3   4   5   6   7   8   9