Page 7 - bon-dia-aruba-20240711

a7
salud Diahuebs 11 Juli 2024
Alivio na Sur Africa despues cu a cambia decision pa permiti

produccion di medicamento pa tuberculosis na un prijs mas abao

su produccion na un prijs tuberculosis cu ta resistente canan di prijs di e compania.
mas abao, despues cu au- pa medicamento. Sehoma a conta AP diamars E pais ta pagando aproxima-
toridad Sur Africa a habri Expertonan a argumenta cu cu e ta spera cu fabricantenan damente 282 dollar pa cada
un investigacion den e e patente a preveni produc- generico na Sur Africa lo por curso di tratamento, hopi
conglomerado. tornan generico traha me- cuminsa produci bedaquiline mas compara cu paisnan po-
dicinanan mas barata, mena- den e proximo añanan, agre- ber cu a haya e medicamento
E South African Competi- sando e tratamento di dies gando cu fabricanan Indio ya via un esfuerso global yama
tion Commission a bisa den miles di hende na Sur Africa. caba ta produciendo e medi- Stop TB Partnership.
un declaracion dia 5 di juli Tuberculosis a mata mas cu camento.
cu el a dicidi pa no persigui 50,000 hende eynan na 2021, Fatima Hassan, fundador di
(AP)—Gruponan di abo- un keho contra J&J relaciona haciendo e malesa aki e causa Aña pasa, activistanan den e grupo activista Health Jus-
gacia medico ta satisfecho na e “acusacionnan di abuso principal di morto den e pais. paisnan incluyendo India, tice Initiative na Sur Africa,
cu e decision di Jonhson di dominio,” cual a surgi Belarus y Ucrania a protesta a subraya cu strategianan di
& Johnson pa no eherce despues cu J&J y su subsid- Autoridad a bisa cu J&J a contra e esfuersonan pa J&J patente pa otro medicamen-
su patente riba un me- iario a entrega un segundo acorda pa no eherce su pat- pa proteha su patente riba be- tonan clave pa malesanan
dicamento critico pa tu- patente pa bedaquiline aña ente y pa baha prijs cobra for daquiline, pero a haya poco incluyendo HIV, cancer y fi-
berculosis, permitiendo pasa, cual ta ser usa pa trata di Sur Africa pa aproximada- respuesta. J&J a aplica pa tin brosis cistico tambe por ser
mente 40 porciento. “Nos ta su patente di Sur Africa ex- investiga pa agencianan di
Ta parce cu griep aviar ta spera di manda un mensahe tendi te cu 2027, cual a frus- regulacion pa nan politica di
fuerte pa farma cu nan no por tra activistanan cu a acus’e di prijs.
mutando pa infecta humano continua cu nan monopolio mercantilismo.
anti-competencia y priorisa
miho ganashi riba bida di hende,” Den un decision inusual “Bayendo dilanti, corpora-
segun Candice Sehoma, un desafiando e influencia di cionnan farmaceutico mester
salon)—Te awo e aña aki, consehero di abogacia a Doc- farmaceuticonan grandi, ser controla y mester tuma
tors Without Borders na Sur e gobierno Sur Africano a responsabilidad,” Hassan a
tabatin cuatro caso con- Africa. cuminsa investiga e politi- bisa den un declaracion.
firma na Merca di gripe
aviar den humano despu-
es di ser en contacto cu
baca lechera. Pa varios
aña, cientificonan a ad-
verti cu gripe aviar por
bira un otro pandemia papia. Esaki ta conoci como
manera Covid-19. Den transmision respiratorio. E
otro especie, cientificonan resultadonan di e estudio ta
a mira H5N1 decima po- sugeri cu e variante actual no
blacionnan di cacho di ta bon den transmision respi-
lama y pushi. Awo un es- ratorio. Riba superficie, esaki
tudio nobo publica den e ta bon noticia. Sinembargo,
revista Nature ta tuma un ta e ultimo parti di e estudio
bista mas profundo den cu a laga cientificonan preo-
bacanan infecta cu e virus, cupa.
investigando e riesgo cu
esaki ta trece pa e pobla- “E noticia malo ta cu e esaki
cion humano. lo pega na ambos set di re-
ceptornan di acido sialico,”
Den e estudio, cientificonan segun Keith Poulson, direc-
a descubri cu despues di ser tor di e Wisconsin Veterinary
isola for di un baca infecta, Diagnostic Laboratory a con-
e virus H5N1 ta plama na ta Salon. E receptornan aki
e glandulanan mamario di ta predominante via e tracto
raton y hurron. E bon noti- respiratorio ariba di humano.
cia ta cu cientificonan tin un Den parha, e variante H5N1
modelo pa infecta animalnan tipicamente ta ataca diferente
den laboratorio y pone nan receptor di acido sialico. Pero
deshaci di e virus den nan awo ta parce cu el a adapta na
glandula mamario. Specifica- receptornan di mamiferonan,
mente, den e estudio, cientif- cual por duna e virus mas ca-
iconan a descubri cu ora e ra- pacidad pa transmision entre
ton- y hurronnan ser infecta hende.
cu e virus, esaki ta plama pa e
celebro, tripa, riñon, curason Un di e motibonan principal
y pulmon. Mientras e trans- cu H5N1 no a bira un pan-
mision no ta sosode via con- demia ainda ta pasobra e no
tacto directo entre raton, e por plama entre persona hopi
raton femenino por transmiti bon. Si e ta mehora e habili-
e virus pa su yiunan via lechi. dad, cual ta un posiblidad dis-
tincto, e por surgi facilmente
Tipicamente virusnan di in- via un poblacion, creando un
fluenza—manera e tipo cu ta pandemia.
peak tur winter, pero ta con-
siderablemente mas benigno “Pues nos echt mester tuma
compara gripe aviar—ta pla- atencion na e virus aki; nos
ma entre mamiferonan via no por lag’e sigui ta endemi-
drop di awa den aire ora un co den nos bacanan lechera,”
persona infecta tosa, nister of Poulson a bisa.