Page 19 - MIN VOS 8 DEC 2015

AWEMainta Diamars, 08 December 2015 11

Departamento di Salud: EUGENE Maduro di Departamento di Salud

Update di caso di Publico, seccion Epidemiologia y Investigacion a
Dengue y Chikungunya duna e ultimo cifranan di e periodo actual pa cu e
na Aruba dos virusnan cu ta presente na Aruba, esta Dengue
y Chikungunya.
Banco di Seguro Social Aruba Ambos virus ta wordo transmiti p’e sangura Aedes
aegypti (sangura pata preto cu blanco) presente
FECHANAN DI PAGO DI PENSIOENNAN na Aruba. Aña 2014 y 2015 ta casi igual pa loke ta
DI BIEHES, VIUDO Y HUERFANO DURANTE 2016 trata casonan di Dengue y Chikungunya, cu a wordo
raporta pa docternan di cas of un di e laboratorionan.
Pensioen di biehes (AOV) y pensioen di viudo y huerfano (AWW) Den e aña aki a registra 1600 caso sospecho di
lo keda paga durante aña 2016, riba e siguiente fechanan: Dengue y Chikungunya. Di e 1600 casonan 13%
• Pensioen di januari: 31 di december 2015 (aproximadamente 200 persona) a sali positivo
• Pensioen di februari: 1 di februari 2016 p’e virus di Dengue y 29 % (aproximadamente 500
• Pensioen di maart: 1 di maart 2016 persona) a sali positivo p’e virus di Chikungunya.
• Pensioen di april: 1 di april 2016
• Pensioen di mei: 2 di mei 2016 E ultimo virus aki a lanta cabes na Aruba fin di 2014.
• Pensioen di juni: 1 di juni 2016 Sintoma manera keintura halto compaña cu e.o.
• Pensioen di juli: 1 di juli 2016 dolor di cabes, dolor di curpa of joints, dolor di wowo
• Pensioen di augustus: 1 di augustus 2016 y rash por ta indicacion cu un persona por ta infecta
• Pensioen di september: 1 di september 2016 cu e virus di Dengue of Chikungunya. Si bo ta sinti bo
• Pensioen di oktober: 30 di september 2016 malo cu e sintomanan aki, ta sugeri pa bo bishita bo
• Pensioen di november: 1 di november 2016 docter di cas. Bo docter di cas lo dicidi si e ta manda
• Pensioen di december mas bonus di Pasco: 1 di december 2016 bo bay haci test di laboratorio si e ta sospecha cu bo
por ta infecta cu un di e virusnan aki.
ir. Edwin M. Jacobs
Director E barionan unda cu a registra mas caso di notificacion
(no di confirmacion) ta San Nicolas, Savaneta, Pos
SVb - Seguridad pa Aruba su comunidad Chikito, Noord, Oranjestad Oost y Oranjestad West.
Ta pensa cu e cantidad halto den e areanan mas
pobla, ta pa motibo cu hopi hende ta biba cerca
di otro, e ruta pa transmision di e virus entre un
persona infecta pa un otro persona via e sangura ta
mas cortico.
Den e casonan notifica tabatin mas hende muhe cu
hende homber cu a wordo sospecha cu e virus di
Dengue of Chikungunya. E grupo di edad mas afecta,
tabata e grupo di adulto di edad productivo, esta
entre 25 y 64 aña di edad.
Concluyendo tur hende mester keda alerta pa cu
criadero di sangura sea na cas, vecindario of na pia di
trabou. Sin sangura no tin Dengue ni Chikungunya.