Page 12 - AB
P. 12

A23
                                                                                                                           Diabierna 2 Juni 2023














             “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada.  “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada    Laga tur loke ta spera mi ta bunita
              Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.   Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.   Laga  tur  locual  cu  mi  encontra  na  caminda  ta
             E ta hibami na awa trankil,                     E ta hibami na awa trankil,                      bunita
                                                             Pa mi bolbe haña forsa”.
             Pa mi bolbe haña forsa.”                        Salmo: 23                                        Laga tur locual cu mi laga atras keda bunita y
                                                                                                              Laga esakinan termina den tur buniteza.
              Salmo:23                                                                                        Cado Wever.
                                                             Nos ta anuncia fayecimento di:
             Cu hopi tristesa pero conforme cu boluntad di                                                    Cu dolor na nos curason, nos ta participa fayeci-
             Dios nos ta anuncia cu a bay laga nos den brasa                                                  mento di nos ser stima:
             di Señor:







                                                                      Ray Kelvin Zambrano
                                                                         *18-12-1996 †28-05-2023
                                                             Na nomber di su:
                                                             Tata: Rafael Zambrano
                                                             Mama: Sandra Zambrano – Carrero
                  Kevin Ruben Marin Tromp                    Pareha: Gabriëlle Ponson
                 *12 di augustus 2005 - †28 di mei 2023      Rumannan: Lisandro Zambrano                         Sra. Violeta F. Laclé-Lampe
                                                                           Samir Zambrano & Ameline Zambrano - Maduro
                                                                           Oriana Zambrano                       Cariñosamente yama “Leta of Tanta Leta”
             Mama:  Aireen J. Tromp                                                                            Ex propetaria di Violeta’s Flowershop y Hardin
                                                                                                                              Disneylandia
             Tata:   Ruben Marin Conde                       Sobrino(a)nan: Xander Zambrano                            *02-05-1942 - †25-05-2023
             Rumannan: Kimberly Victoria                                               Zane Zambrano
             Keyla Tromp                                     Wela cu Welo:                                    Na nomber di su:
             Demas rumannan na Colombia                      Josefina Carrero Marquez & Francisco Carrero †   Querido esposo: Porfirio “Fichi” Laclé
             Sobrinonan: Kaylee Ann y Owen                   Olga Burgos & Ramon Zambrano †
             Welanan:       †Mirlanda I. Tromp                                                                Yiunan: Thessalie Laclé
             Widys Conde Navarro                             Omonan: Antonio Chacon                               Militza y George Rudy Laclé
                                                                                                                 †Michelangelo Laclé
                                                                   Clovis Carrero & Erna Calvo
             Welo:   †Julien y Claudette Nunes                     Sandro Carrero & Erika Paredes
             Omo:   Julien Tromp                                   Gerardo Zambrano                           Nieto(a)nan: Savannah, Sean, Paris, Milanah
             Tanta:   Carola Ridderstap – Conde Navarro            Alejandro Zambrano
             Demas omo- y tantanan na Aruba, Colombia y                                                       Rumannan:
             Corsow                                          Tantanan: Belkis Carrero                          †Estelita y †Nelson Ruiz-Lampe y famia
                                                                     Nerza Carrero & Antonio Gafaro
             Omo- y tanta grandinan:                                 Lolique Carrero                           †Meinhard y †Filomena Lampe-Croes y famia
             †Alfredo Tromp                                          Raquel Carrero                            †Teresita y Dun Scharbaay-Lampe y famia
                                                                                                               †Carmen y Kay Luydens-Lampe y famia
             †Joaquin Tromp y famia                                  Mayela Zambrano & Ramon Ali               †Simon Lampe y famia
             †Carlos Tromp y famia                                   Morela Zambrano
             Vda. Itala Danjo-Tromp y famia                          Nerza Burgos                             Manera ruman: Haydee Nadal y famia
             Carole Tromp y famia                            Suegra:
             Melvin Tromp y famia                            Eric (Ricky) Ponson & Anneliese Ponson Schotborgh   Tur su ihanan
             Carlos Severino Tromp y famia                                                                    Cuña y swanan: Otilio Laclé y famia
             Milton Tromp y yiunan                           Swa y cuñanan: Curtis Ponson                             Philomena Dijkhoff-Laclé y famia
             Ted Tromp y yiu                                         Mary-Ann Ponson - Briceño & Rayon Briceño          Frida Werleman- Laclé y famia
                                                                     Jonathan Ponson
             †Norman Tromp y yiunan                                  Allyson Ponson - Winterdal & Joseph Winterdal          Rafael Laclé y famia
             Vince Tromp y yiu                                                                                        Yolanda Laclé y famia
             Jennifer Dijkhoff - Tromp y famia               Primo y primanan: Darwin Chacon, Darly Chacon, Char-          Elviro Laclé y famia
             Primonan: Jean- Pierre na Merca, Joel y Jona-   lye  Contreras,  Mariangel  Contreras,  Leonel  Contreras,           †Robertico Laclé
                                                             Francisco Angel, John Gafaro & Patricia Carrero, Jonathan
             than Tromp na Hulanda Madrina:      Sharin      Gafaro, Ryan Gafaro, Jose Gafaro, Yael Gafaro    Ludwina Drumm-Laclé y famia
                                                                                                              †Glenda Cornelie Laclé y famia
             Tromp                                           Nercy  van  Leersum  -  Gafaro  &  Maurice  Van  Leersum,   Miranda Kock-Laclé y famia
             Padrino:       Alfonso Krozendijk               Ylana van Leersum
             Su amiga stima: Daisy Aldana                    Yamila van Leersum, Yasmina van Leersum, Lolimar Angel   Tur  su  primo(a)nan,  sobrino(a)nan,  bisiñanan,
             Amigo di cas: Gregorio J. Quandt                †, Jhorgelys Delgado, Yorlianny Rubio, Jean Carlos †, Juan   amigo(a)nan di Bowling Tennis y Carnaval.
                                                             Carlos Angel & Alba Angel
             Omo- y tantanan grandi na Colombia, Corsou      Dylan Angel, Yariany Sanchez, Juan Jose Sanchez, Juan Di-
             y  Hulanda,  primo(a)nan,  amigo-  y  amiganan,   ego Sanchez                                    Demas famia: Laclé, Lampe, Tromp, Ruiz, Schar-
             conocirnan, bisiña- y coleganan (mucho hopi pa   Ricardo Sanchez, David Carrero, Junior Carrero, Claudia   baay, Luydens, Osorio, Zambrano, Hein, Moreno,
                                                                                                              van der Linden, Geerman, Theysen, Nadal, Kock,
             menciona)                                       Carrero,  Camila  Carrero,  Carlos  Carrero,  Milton  Zam-  Croes,  Franken,  Maduro,  Henriquez,  Thiel,
             Demas  famia  na  Aruba,  Colombia,  Corsow,    brano, Jesus Zambrano, Endrina Zambrano, Samuel Zam-  Landman,  de  Mey,  Johannes,  Isenia,  Alvarez  y
                                                             brano,  Antonio  Ali  Zambrano,  Jesus  Daniel  Zambrano,
             Hulanda y Venezuela: Tromp, Marin, Victoria,    Kaerin  Zambrano,  Paula  Zambrano,  Cristian  Zambrano,   Margaretha
             Nunes,  Conde,  Krozendijk,  Quandt,  Everon,   Geraldine Zambrano
             Maduro,  Benavides,  Danjo,  Vos,  Ras,  Vrolijk,   Demas  famia,  amigo  y  amiganan:  Famia  Croes,  Famia   Ta invita pa acto di despedida di nos defunto stima
             Kock,  Wester,  Gumbs,  Van  der  Linde,  Me-   Maduro, Team di Sv Unistars, Famia Boye, Famia Garcia   cual lo tuma lugar Diabierna 02 di juni 2023 di 9
                                                                                                              am -11 am na Aurora Funaral Home. Cremashon
             jia,  Magdaniel,  Dijkhoff,  Martis,  Rivadeneira,   Colega nan di Salt & Pepper                 lo tuma lugar den seno familiar.
             Croes, Dirks, Martinez, Alvarez.                Despensa nos si den nos tristeza nos por a lubida un of otro
             Ta invita pa acto di entiero cu lo tuma lugar di-  persona                                       Nos ta lamenta cu después di ceremonia di despe-
             asabra 3 di juni 2023 na Misa Pro Catedral San                                                   dida nos no por ricibi bishita di condolencia na cas.
             Francisco di Asis di 1 pa 3 pm. Despues di en-  Ta invita tur famia, amigo-amiganan y demas conocirnan
             tiero no ta ricibi bishita di condolencia na cas.  pa asisti na acto di entiero cual lo tuma luga diabierna 02   Nos ta pidi nos disculpa pa den e momento nan di
                                                             di juni 2023 na Misa Sagrado Curason na Savaneta di 2or
             Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida   pa 4or di atardi. Despues lo sali pa Santana Catolico na Sa-  tristesa aki si nos por a lubida di menciona algun
                                                                                                              famia.
             cualkier persona.                               vaneta.
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17