Page 12 - HOH

a15
salud Diaranson 16 Maart 2022
Minister Dangui Oduber

Siman di conscientisacion di salo lo enfoca riba e

consumo di salo y su efecto

Den conexion cu siman di mo halto di salo den nos dia posibel y/of uza otro tipo di
conscientisacion di salo diario. E consumo halto tur producto mas saludabel pa
Minister di Salud Publico dia por causa diferente prob- cushina cu ta contene poco of
Sr. Dangui Oduber kier a lema pa nos salud y ta pone nada di salo.
enfoca riba e e consumo nos na riesgo di:
di salo y ki efecto esaki tin Presion halto E campaña di conscientisa-
riba bo salud. Ataca di curason cion a cuminsa e siman aki
Enfermedad na nos riñon y esaki ta e comienso di hopi
E siman di conscientisacion Y otro enfermedad nan car- mas campaña cu Departa-
di salo ta di 14 te cu 20 di diovascular mento di Salud Publico lo
maart y ta bou encargo di bai traha conhunto cu IBISA
Departamento di Salud Pu- E salud di nos comunidad y otro organisacionnan du-
blico y IBISA. E meta ta pa ta hopi importante, pa es rante e aña aki. Tur colabora-
pone enfoke riba e importan- motibo Ministerio di Salud cion ta pa duna e comunidad
cia di pone un control salu- Publico ta zorg pa e comuni- di Aruba mas informacion y
dabel den e consumo di salo dad di Aruba haya herment- instruccion di con pa trece
pa preveni problemanan cu nan necesario pa desaroya y cambio saludabel den nan
nos salud fisico. E tema di e implementa cambio den nos habito y tambe pa tin un mi-
siman aki ta “Sacudi e habito habito pa cu consumo di salo. hor calidad di bida pa full
di Salo”. Minister Dangui Oduber ta famia.
pidi comunidad pa ta mas
Minister Oduber su maneho consciente di kiko bo ta cum- Minister Dangui Oduber su
pa cu Salud Publico ta basa pra y consumi. Paga tino na vision ta pa promove un miho
riba prevencion (“national cuanto salo e producto ta cuido medico pero tambe un
multi-sectoral action plan for contene door di lesa e lista di miho calidad di bida pa e po-
NCD’s 2020-2030”) cu ta contenido di e producto, di e blacion di Aruba. Prevencion
reconoci pa WHO y PAHO. manera aki bo por controla ta e yabi pa baha gastonan di
Pa un bida saludabel nos kier bo consumo di salo diario. AZV y tin un cuido medico
enfoca riba preveni e consu- Purba cushina cu menos salo mas sostenibel.

Vacuna contra COVID-19 Novavax awo ta

disponibel na Hulanda

(NLTimes) - E vacuna afspraak cu GGD via telefon. aki, RIVM a splica.
basa riba proteina contra E vacuna di Novavax ta con-
coronavirus yama No- tene particulanan chikito di European Medicines Agency
vavax awo ta disponibel e proteina di e coronavirus, (EMA) a aprova e vacuna
na Hulanda. cual a ser crea den laborato- Novavax aña pasa. Su efi-
rio. Tambe e ta contene un cacia ta comparabel cu e va-
“E vacuna di Novavax por ta aditivo cu ta aumenta e curpa cunanan di mRNA traha pa
un alternativa pa e person- su respuesta inmunologico Pfizer-BioNTech y moderna,
anan cu te ainda tin duda pa pa cu e vacuna. E curpa lo y Janssen su vacuna cu tec-
cu e vacunacion cu e vacuna produci anticurpanan con- nologia vector. Pa proteccion
cu ta usa e tecnologia vector tra di e proteina despues di e optimal, cu e vacuna di No-
or mRNA,” instituto di salud inyeccion. Si e curpa despues vavax e personanan lo ricibi
publico RIVM a bisa riba nan drenta den contacto cu e vi- 2 dosis cu 3 siman entre nan.
website. rus SARS-CoV-2, e sistema E vacuna te ainda no a keda
inmunologico lo reconoce e aproba pa un booster shot.
Hendenan cu kier ricibi e va- proteina y cuminsa produci
cuna di Novavax por crea un anticurpanan pa combati es-