Page 30 - AM210105

14 Djaluna 04 yanüari 2021

ARUBA Premier Evelyn Wever-Croes

2020 A siña nos hopi!

ORANJESTAD -- Pre- ta agradecido na e vision di entrega terenonan pa sigui siguransa cu Aruba ta safe. hopi nos ta stima Aruba.
mier Evelyn Wever-Croes nos Minister di Salubridad. conscientisa, pasobra un E hecho cu awe nos tin Un señal cu HUNTO nos
den su discurso na cam- Nos polisnan a mustra cos cu e pandemia a siña poco mas libertad cu demas por hopi mas!
bio di aña a bisa ku 2020 a nan capacidad di enfrenta nos ta cu nos no por de- paisnan den nos region, y Cu perspectiva pa 2021,
siña Aruba hopi cos. "E aña e crisis cu medidanan no pende di nada mas cu im- cu toch nos si por a celebra hunto nos lo mester sigui
akita casi tras di lomba, ela popular pero si eficiente. portacion. Pasco y aña nobo, maske hiba e pais aki na un otro
siña nos cosnan bon y cos- Bou guia di Minister di Mas di 125 persona, poco diferente, no ta pa ca- nivel, unda nos no lokeda
nan menos bon. Principal- Husticia nos Frontliners a boluntariamente, a traha sualidad. depende di turismo so, pa-
mente, e la siña nos cu nos traha oranan largo pa scapa den diferente taskforce pa Ta danki na e trabou sobra esey 2020 a siña nos.
mester di otro y cu hunto bidanan den nos pais. inventarisa e problemanan duro di nos profesionalnan, Manera un mata di fruta
nos ta logra hopi mas. Nos Gobierno di Aruba no cu nos pais ta enfrenta, cu dia aden y dia afo a traha cu ta ser planta, e lo duna
ta publica su discurso den a ria pa bini cu un maneho revisa raportnan traha an- pa cuida salud di otro of pa fruta despues, cu positivis-
forma integral. pa evita retironan masal, teriormente, y presenta mantene orden publico. Y mo y determinacion nos ta
"Aña 2020 a cuminsa Minister di finansa a bin cu solucionnan pa tur e pro- ta danki na sacrificionan drenta 2021.
bon. E lo tawata e prome loonsubsidie, pa yuda em- blemanan. E masterplan ta grandi cu nos cada un a Cu Inversionistanan den
aña cu un surplus finan- presanan mantene e traha- stipula e rumbo nobo cu nos haci. un pandemia tin un interes
ciero den nos presupuesto. donan na trabou, y Minister como pais mester tuma, pa Nos a sacrifica nos li- grandi den nos isla ainda,
Resultado di trabou duro di di Asunto Social y Labor crea un Aruba mas fuerte y bertad durante toque de nos mester duna nan e
nos Minister di Finansa y su a anuncia FASE, cu ta un resiliente. queda y shelter in palce. oportunidad berdadero. In-
ekipo, y sacrificio di henter sosten financiero pa esnan Como Minister encarga Nos a cera scolnan. Nos a versionistanan cla pa purba
nos país. E tawata e aña cu cu asina mes a perde tra- cu telecomunicacion, el’a cera frontera, cu a pone cu diversifica nos economia
nos lo a inverti den scolnan bou. Minister di Finansa y percura tambe pa mas tanto famianan a wordo separa cu apoyo total di Gabinete
nobo, den vivienda social, Economia a anuncia tambe posible nos scolnan y de- sin saki día nan ta mira nan Wever-Croes, unda hopi a
den casnanpa cuido di nos e sosten di 4000 florin pa partamentonan publico ta- famia atrobe cu ta biba den purba y no a logra. Ta keda
grandinan. kwartaal pa empresanan batatin internet pa e comu- exterior, sin sa ki día nos awo na nos tur pa logra, nos
E tawata e aña cu nos lo mediano y chikito. Y tambe nicacion por a sigui virtual por bolbe brasa nos yiunan no por warda mas.
a mira resultado positivo di e alivio fiscal pa alivia cos- apesar di toque de queda y cu ta biba den exterior. Mi kier a yama danki,
e manehocu nos a binta im- to di vida di nos ciudada- shelter in place. No ban perde tur e tra- danki na Aruba, na cada
plementa desde november nonan, rebahando tarifa di Minister di Enseñansa a bou duro y sacrificionan ciudadano cu ta mi inspi-
2017 ora mi a huramenta impuesto riba salario cu duna mayornan mas opcion grandi cu nos a haci pa un racion pa lanta tur mainta
como Prome Minister, den 2%. den scoge un scol normal of descuido den e dianan di mas determina cu nunca pa
cual nos a pone e ser huma- Pa stimula economía a “online learning” e mane- fiesta aki. Nos mester sigui traha pa nos baranca cu ni
no central. reduci impuesto riba im- ra cu nan ta sinti nan mes cuida nos mes, y nos famia, Covid-19 a logra kibra.
Sinembargo 13 di maart portacion di material di mas comfortabel pa nan yiu especialmente den e dia- Mi kier pidi boso cada
tur cos a cambia momento construccion cu 2%. Tur sigui haya enseñansa. Laga nana aki. un pa hunto nos drenta 2021
cu na Aruba Covid a bati na esaki pa evita lo peor, pa nos felicita tur scol, cada Aña 2020 a siña nos cu un mesun meta, pa Aru-
nos porta.Un crisis mundial evita cu hopi hende lo a maestro na Aruba, cu ape- dedica mas tempo na nos ba. PaHunto nos para fuerte
cu a cuminsa den paisnan perde trabou, pa evita cu sar di tur cos a mantene nos famia, proteha nos grandi- pa tur reto y transforma nan
grandi a yega nos islã. Pero companianan ta cera. Nos yiunan “safe”. nan, traha un termo di te di den oportunidadnan nobo.
nos Arubianonan a dem- isla chikito cu a haya un Na e mes un momento moringa pa un bisiña of un Pasobra aña 2021 lo ta un
ostra curashi pa enfrent’e. sla duro door di a cera su nos Minister di Turismo conocicuta malo, hiba un miho aña.
Crisis Team cu ta con- frontera, a sa di sali y purba tawata determina pa habri weya di sopi pa nan haya Pa un economia mas
sisti di nos Arubianonan yuda su pueblo. nos frontera bek, unda a forsa y resa pa un enfermo fuerte, un autonomia
profesional a sa di bin hunto Aruba a sa di bini hunto inverti den tur posibilidad cu bo ni conoce. mas fuerte pa y un Aruba
y guia Gobierno di Aruba y yuda un otro cuta pasan- patene tur hende “safe”, cu E aña aki maske nos no Fuerte.
na controla e virus na un do den momentonan dificil. ayudo semper di nos mesun por a brasa, duna man ni Bansigui e movicion cu
manera hopi eficiente, unda Nos ciudadanonan a sa hendenan, y asina Aruba sunchi, tawata e aña cu mas pasonan fuerte, padesaroyo
cu paisnan grandi tawata di ta solidario boluntari- a habri gradualmente pa nos a bini hunto pa contri- di pais Aruba!
kibra cabes pa tene e caso- amente, entregando parti practicamente henter mun- bui na nos pais, ARUBA ! Den nomber di mi
nan bou control, mas tanto di nan salario pa yuda otro, do. Como PromeMinister di famia, y den nomber di tur
posibel. pa yuda un otro cu a perde Turistanan cu a tuma Aruba e momentonanaki e ministernan di Gabinete
Nos no a gana e batalla tur cos. Algun no tabata hopi riesgo a bini bek Aru- a duna mi animo, curashi, Wever-Croes, mi ta desea
ainda. E retonanta bira cada contento pero mayoria a ba y disfruta di nos beach- determinacion pa sigui lu- bo un bon cambio di aña.
biaha mas grandi, pero nos compronde cu e tawata lo nan, di cordialidad di nos cha pa nos Pueblo. Cu aña 2021 trece hopi
tin awor mas conocemento corecto. hendenan amabel cu a pone Nos ta cera e aña unda prosperidad, felicidad y
y mas experiencia pa en- Nos Minister di Agri- nan cada uno sinti sigur den nos a siña asina hopi. Nos a principalmente salud pabo
frenta e retonan. cultura a curasha nos pueb- un pandemia mundial.Y siña cu pidi ayudo no ta se- y bofamia. Y cu Dios ben-
E ventaha tawata cu nos lo pa bay planta, hunto cu asina, un a sigui invita otro ñal di debilidad sino un se- diciona cada ciudadano di
tawata bon prepara, y nos Minister di Infrastructura a pa bini Aruba hibando e ñal di forsa. E ta señal con nos país."