Page 35 - AM210105

19
Djaluna 04 yanüari 2021

Anunsio pa dunadón
di trabou

Algemene bestedingsbelasting

i Loonhe ng

Dia 15 di yanüari 2021 ta e delaster dia pa hasi deklarashon di
Algemene bestedingsbelasting (ABB) i Loonheng (LH) pa
e periodo di kuater kuartal di 2020 (2020-Q4).
Riba e fecha menshoná e deklarashon mester ta entregá na
Belastingdienst Caribisch Nederland (B/CN).

Adaptashon en konekshon ku covid-19
> Pagonan via di banko ta na tempu solamente si nan a keda
kreditá riba kuenta di B/CN pa mas tardá dia 15 di yanüari 2021.
> Dor di e situashon aktual di covid-19, no ta posibel pa entrega
e aangiŽe na e kantor di B/CN. Por entrega e aangiŽe via e
‘online portal’ via h ps://mijn.belastingdienst-cn.nl/ogp/
òf por bent’e den e buson na e entrada prinsipal di e o”sina
di B/CN. Si tin pregunta tokante e online portal, por manda
un meil na helpdesk@belastingdienst-cn.nl
> Pa areglo di pago i pa tur otro pregunta/petishon ku no tin di
Julimar Enterprises haber ku entregá di aangiŽe online, por manda un meil na

ta buska balie@belastingdienst-cn.nl
2 hulpkok / 5 metselaar / Karakterístika di pago (betalingskenmerk)
5 timmerman / 5 schilder / No lubidá di menshoná e karakterístika di pago korekto ku ta
5 tegelzetter pará riba e aangiŽe konserní.
Pa mas inf. tel. 700-7038 ABBLB4-6Z204EDNAN