Page 11 - AM211001
P. 11

Diabierna, 01 October 2021                                          AWEMainta.com                                                       11
                 Veterinaire Klinieken Aruba ta




             crece hunto cu Payroll Pro HRM






       E marketing team di Payroll Pro HRM a pasa bishita Veterinaire
       Klinieken Aruba na Wayaca pa mira con ta bayendo cu nan desde a
       bira cliente na mei 2021.
       A sinta cu Stephany Wever kende ta co-owner y veterinario y
       Thera de Wit, kende ta trahando nuebe aña caba p’e clinica como
       veterinary assistant y awor ta laborando alabes como admin y HR,
       A puntra con ta bayendo cu e programa.

       Thera: “E ta bayendo bon, e programa ta masha facil pa uza. No
       mester di hopi practica, nos por a haya sa con pa traha cu ne riba
       nos mes, e ta hopi duidelijk.
       Fuera cu nos a salba placa dor di trece e payroll in-house, tambe nos
       a ripara cu awor e payroll ta bay mas liher tambe.


       No mester warda riba e ‘third party’ pa manda payslips pa nos check,
       nos mes ta hacie y e ta bay mas ‘smooth’ tambe. Aunque masha poco
       nos mester di ayudo, ora nos yama VCC (distribuidor di Payroll Pro),
       nos ta wordo yuda hopi bon, e consultantnan ta hopi informativo y
       cla pa asisti.”


       Stephany Wever ta añadi: “Nunca nos tabata tin un administratie
       in-house, Eric (Eric de Cuba) y ami tabata haciele lo miho cu
       nos por, pero como nos ambos ta veterinario y nos compania  ta
       creciendo nos a mira e necesidad di personanan mas adecua pa
       haci nos administratie. Despues di e pandemia di aña pasa, nos a
       cuminsa haci cambionan den e organisacion, manere trece e payroll             Pakiko tin asina hopi fundacion pa cachonan na Aruba?
       in-house.
       Via via nos a haya Angelique Brouwer pa siña Thera personeels-                Stephany ta splica: “Pasobra tin asina hopi aanbod di cacho
       administratie cu a capt’e hopi bon. Tambe nos a tuma Dwayne Kock              riba caya, y cada fundacion tin su propio manera pa yuda
       den servicio specifico pa nos inventario y pa order supplies di Merca         nan y no tin un protocol stipula cu nan mester sigui.
       y Hulanda.
                                                                                     Locual Aruba mester ta conscientisacion y educacion
       A puntra Stephany y Thera con nan ta mira e problematica di                   pa doñonan di mascotanan ta ‘pet owners’ responsabel.
       cachonan riba caya:                                                           Introduci hondenbelasting y regula dogbreeding, no
       Stephany: “Tin mas y mas hende cu ta consciente kiko tur ta                   solamente  pa  baha  e  cantidad  di  cachonan  pero  tambe,
       necesario  pa  cuida  un  mascota.  No  ta  solamente  cuminda,  pero         pasobra actualmente nos ta mira cu e ‘overbreeding’ ta trece
       tambe ta exigi sterilisacion, vacunacion, cuido pa evita purga y              malesanan  cu  anteriormente no  tabata  existi na  Aruba,
       carpata, prevencion di hartworm, y mester tene cuenta cu den e                awor si tey.
       prome dos añanan y e ultimo dos añanan di un mascota su bida e lo             Legislacion,  implementacion  y ‘follow up’  di e leynan ta
       rekeri mas atencion medico.                                                   clave.


       Sinembargo, mayoria hende no t’asina leu ainda. Hende ta pensa                Veterinaire Klinieken Aruba, e compania di Stephany Wever
       mucho facil ora di tuma un cacho, y mester ta consciente cu lo bay            y Eric de Cuba, ta existi desde 1995 y tin actualmente dos
       ta responsabel pa un bida.                                                    clinica, esun mas grandi na Wayaca y un na Noord.
       Na paisnan manera Hulanda un famia ta pensa hopi bon prome nan                Payroll Pro HRM, e programa desaroya na Aruba door di
       scoge pa tin un mascota den nan cas, pasobra mester tene cuenta cu            programmeurnan local, ta existi desde 1993 y ta e software
       hondenbelasting por ehempel. Mester analisa si bo famia por carga             di HR y Payroll mas uza na Aruba y Caribe en general.
       e costonan di tin un mascota na cas.
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16