Page 8 - AM211001

8 AWEMainta .com Diabierna, 01 October 2021

Exprodesk ta invita tur negoshi cu tin un

producto local pa expone esakinan riba e

webpage di Exprodesk, “Aruba Showcase”

Departamento di Asuntonan Economico,
Comercio y Industria y su unidad Exprodesk ta

invita tur negoshi cu ta traha un producto di
origen local pa participa y exhibi esakinan riba e

webpage di Exprodesk, “Aruba Showcase”. Si bo
ta un comerciante local, esaki ta bo oportunidad
pa “showcase” bo negoshi y bo productonan.

“Aruba Showcase” ta un pagina riba e website

di Exprodesk unda cu por showcase negoshinan
local y p’asina nan haya e oportunidad pa
por exhibi nan productonan. Esaki lo bira un

plataforma unda cu clientenan potencial lo por
mira tur e productonan cu ta di origen local.
Pa por considera bo negoshi of producto como

‘di origen local’ tin algun rekisito cu mester
cumpli cu ne. E rekisitonan cu ta necesario ta lo Pa registra p’e oportunidad aki lo mester manda
siguiente: un e-mail na: s.meijer@deaci.aw.
Loke ta necesario pa registra ta:

• Negoshi local mester ta registra na • Un descripcion di e producto (maximo 250
Kamer van Koophandel (KvK) y tin un palabra);

vestigingsvergunning di Departamento di • Potret di e producto;
Asuntonan Economico, si ta aplicabel; • Informacion di contacto, links di e website

• Producto mester ta completamente y/of Facebook y/of Instagram;
original di Aruba (materia prima y e • “Letter of Consent” yena y firma. (Esaki lo

producto final ta traha/transforma/ manda via e-mail na momento cu registra).
procesa na Aruba);

• Den caso cu e producto NO ta E meta di “Aruba Showcase” ta pa duna
completamente original di Aruba, e negoshinan local e oportunidad pa por crece

mester ta ‘transforma/procesa’ na y exporta na cliente nan rond di mundo cu ta
Aruba (e materia prima lo por bin di afo interesa den nos productonan y servicionan

pero e producto final mester ta traha/ local. Asina aki lo yuda e famia di e doño di e
transforma/procesa na Aruba). negoshinan local y tambe yuda e economia di
Aruba.

• Pa mas informacion riba e

webpage “Aruba Showcase”,

y con pa participa, por tuma

contacto cu sra. Sharon Meijer

via: s.meijer@deaci.aw