Page 3 - HOH

PAGINA 2 DIARIO DIAMARS 1 NOVEMBER 2022
Aruba inclui awor den lista di WHO cu tin waf

autoriza pa otorga “Ship Sanitation Certificate”

ORANJESTAD (AAN): transmision di malesa por
World Health Organization tuma lugar den e caso aki
(WHO) ta encarga pa duna riba boto, barco etc.
conseho riba maneho pa Tabata den e siman di 03
control di enfermedadnan pa 07 di oktober cu tabata
transmitibel internaciona- tey na Aruba un delega-
lmente. Esaki nan ta haci cion di RIVM Hulanda pa
door di stipula medidanan a brinda e curso di ‘Ship
di prevencion di cual Inter- Sanitation Certificate’ na e
national Health Regulations islanan di reino y Aruba. E
(IHR) ta uno. E asina yama curso aki tabata necesario
IHR, ta un regulacionan in- pa como Aruba nos por tin
ternational acorda pa 196 e autoridad cu tin conoci-
pais na mundo (incluso hu- mento necesario di tur e
landa y pues Aruba) pa re- exigencianan stipula con-
enforsa e abilidad di paisnan forme “International Health drenta un puerto, mirando alavez pa otorga un prueba implementa e medidanan
pa detecta, analysis, raporta, Regulations (IHR)”, pa por cu e barco, boto por worde di sanidad. Un di exigencia sanitario y di higiena ariba
y responde riba eventonan otorga un “Ship Sanitation considera como un fuente di ta cu Aruba mester a haci e barco conforme e exigen-
cu por forma un riesgo pa Certificate” na un barco cu contaminacion. adaptacion den ley y e in- cianan stipula den “Inter-
salud publico. Un di e ca- mester esaki. Cada Ship Den pasado Aruba ta- spectornan mester ta entrena national Health Organiza-
pacidadnan bou di esaki ta Sanitation Certificate tin un bata otorga “Derating Cer- ariba e tereno di e “Interna- tion (IHR)” - lo por otorga
encera abilidad di paisnan validez di 6 luna y sin e doc- tificate”, pero na aña 2005 tional Health Regulations”. e “Ship Sanitation Certifi-
pa por otorga “Ship Sanita- umento aki valido un barco, WHO a bin cu revision di e Pero apenas despues di 3 cate”. Pa medio di Minis-
tion Certificate” pa evita cu boto etc por worde nenga pa “International Sanitary Reg- siman cu personal di Dienst ter di Salud Publico Dangui
Polis a ofrece un lift pero el ulations” , el a worde adapta Warenkeuring en Hygiene Oduber despues di hopi aña
pa “International Health di DVG a haci e curso aki porfin esaki a bira un reali-
a nenga y na final autoridad Regulations (IHR)” unda y a obtene nan certificado, dad y DVG ta contento cu 7
a dicidi na detene cu e certificado di “Derat- Aruba ta oficialmente riba e di su empleadonan di Dienst
Warenkeuring en Hygiene
ing Certificate” a bira “Ship lista di WHO como un puer-
ORANJESTAD (AAN): Ta- tambe. Den e estado cu e ta, Sanitation Certificate”. Di to mas unda boto, barco etc por a participa na e curso
bata Diasabra anochi laat pa claro cu e homber aki lo no manera cu Aruba a perde por acudi pa inspectornan aki y ta conta cu e certifi-
10:50 pm, cu un unidad di por maneha auto mas, y cu e e autoridad pa haci inspec- di Departamento di Salud cacion pa conduci e inspec-
Polis di Noord a ser manda na lo mester bay yama un hende cion riba boto, barco etc y (DVG) - cu ta encarga pa cion aki.
e cocktail lounge ‘La Oficina’ pa bin buske y hibe cas.
na Tanki Flip como cu eynan Pa colmo, e homber e ora
tin un persona indesea. no sa ta cual di e autonan
Polis a yega y mira cu tin para pafo ta di dje. Y e ta
un homber y un muher para keda persisti na Polisnan cu
pafo dilanti e negoshi. Po- e no por bay di eynan sin su
lis a puntra nan, si acaso tin auto.
problema. Un empleada di Polisnan tabata dispuesto
La Oficina a mustra Polis- pa dune un lift pa cas como
nan riba un homber kende cu e ta den estado no apto pa
ta eynan na e lugar. Agen- maneha. Pero e homber a
tenan a puntra e dama, kico nenga.
ta pasando. E empleada a E ora Polis a dicidi na de-
splica cu e homber ta burachi tene e homber, pasobra el a
y ta haciendo hopi fastioso y viola codigo penal di Aruba.
tin mal comportacion pa cu El a wordo hiba na Warda di
otro clientenan. Polis, y aki Fiscal Auxiliar a
E ora Polis a bay papia cu e duna ordo pa e wordo encar-
homber. Agentenan mesora a cela pa saca su wayaba.
mira cu e compay aki ta fuer- No ta conoci si acaso Polis
temente bao influencia di al- a haya su auto of no.
cohol y kizas otro substancia