Page 39 - AM210917

16 Djaweps 16 sèptèmber 2021

Ainda no tin akuerdo di maneho
WEB ta manehá sistema

di kloaka

SU DI TRES EDISHON

23 sèptèmber pa 7 òktober 2021
KRALENDIJK – Ak- shon a keda disidí i stip- kloaka. SU DI TRES EDISHON
23 sèptèmber pa 7 òktober 2021
tualmente WEB ta mane- ulá na 2020. Aktualmente Entidat Públiko, huntu
Pa mas informashon bishitá nos wepsite:
há e sistema di kloaka, ta trahando riba e akuerdo ku e ministerio di I&W, ta BONAIRE CULINAIR
www.bonaire-culinair.com
pero pa esaki ainda no tin di maneho pa fi rma pro- prometé pa promé ku fi n
òf nos
ta un inisiativa di e asosashon di hotèl di
akuerdo di maneho tu- mé ku fi n di 2021. di 2025 tin un solushon Boneiru, BONHATA, huntu ku e asosashon di
Facebook ‘BonaireCulinairEvent’
mando lugá entre Entidat Na 2022 Entidat Pú- struktural pa eksplotashon restourant BRA i Ofisina di Turismo i
òf
Públiko Boneiru i WEB. bliko lo duna un kontri- duradero di e sistema di ta patrosiná pa
Instagram@bonaireculinair
E kostonan pa bushon di 300.000 dòler awa di kloaka i pa e falta
Hasi bo reservashon adelantá komo ku
eksplotashon i manten- pa eksplotashon di awa di di fondo stipulá.
disponibilidat ta limitá!!!
Bano Pourier despues di a biba 5 aña na kunuku
Kunuku ta dushi

KRALENDIJK – e aire fresku ta pasa bo meno di spiritu na kunuku,
Despues di e biba 5 aña na mente ta relahá, anto esei Pourier a bisa e no ta mira,
Boneiru, Bano Pourier ta ta algu masha importante pero ta sinti spiritu sí. Úl- SU DI TRES EDISHON
SU DI TRES EDISHON
regresá Hulanda. Durante ku aki na Boneiru hopi timo aki si su kasá tabata SU DI TRES EDISHON SU DI TRES EDISHON
e sinku añanan, el a biba hende no ta realisá kon ei nan i el a lanta den mar- 23 sèptèmber pa 7 òktober 2021 23 sèptèmber pa 7 òktober 2021
dushi kunuku ta, segun dugá pa bai tualèt anto a
na kunuku i no tin mas du- 23 sèptèmber pa 7 òktober 2021 23 sèptèmber pa 7 òktober 2021
Pa mas informashon bishitá nos wepsite:
mira manera un huma a
shi ku biba na kunuku, es- E bia aki nobo huntu ku e restourantnan nos tin: ta ofresé posibilidat pa demonstrá kiko nan tin BONAIRE CULINAIR
Pourier.
www.bonaire-culinair.com
aki Pourier a bisa durante Pourier a splika, e de- lanta bai i a rekonos’é i ta pa ofresé na un manera aksesibel.
salanan di lunch i trùk di kuminda.
òf nos
Tur a krea un menú na preis aseptabel.
e programa Aktualidat na sishon pa biba na kunu- su tata defuntu. Esei ta e Facebook ‘BonaireCulinairEvent’ ta un inisiativa di e asosashon di hotèl di
Bonaire.tv. ku a bini poko straño sí. promé i último biaha ku el Boneiru tin hopi pa ofresé i ta riba e kaminda pa Boneiru, BONHATA, huntu ku e asosashon di
òf
restourant BRA i Ofisina di Turismo i
bira e kapital kulinario.
“Ami ku mi kasá a biaha a mira algu. E promé dos
Pourier a bisa: “Pa ku- restourantnan: 3 plato pa $ 33.00 Instagram@bonaireculinair ta patrosiná pa
minsá mi tin problema ku hopi, semper nos tabata pa tres siman ku el a ku- Durante e evento por skèn e “QR-codes’ ku e
$ 22.00
salanan di lúnch:
mi hep, anto mi kas na buska lodge pa keda, pa- minsá biba na kunuku, sí oportunidat pa gana un variedat di preis, eo
Hasi bo reservashon adelantá komo ku
trùknan di kuminda:
$ 11.00
disponibilidat ta limitá!!!
kunuku tin trapi anto mi sobra siudat tur ta igual. e tabatin miedu di hende bòter di Ròm Rincon, sena pa dos i muchu mas!
a kai anto mi edat tambe Ei nan bo ta siña konosé bibu, pasobra spiritu no ta
ta subiendo, anto ta mi so indigenonan, anto shete hasí bo nada. o pania in n Buil in
ta biba ei nan. Ami ku mi aña pasá ku nos tabata na Pourier: “Mi no por
kasá a plania, e ta bini dos Sürnam, nos a keda pegá keha, mi a biba dushi na
biaha pa aña, anto ami ta ku frontera di Brazil, ka- kunuku, pero tòg bo ta ta buska
bai dos biaha pa aña.” minda avion ta baha riba kai den un sírkulo visioso. arpin ero
A yega un momentu pista di yerba, dilanti di e Dor ku ta ami so, mi tin ku
awor aki ku bo mester hotèl, anto ei nan e plan sali pa tin kontakto sosial Pa mas inf. yama
tuma un desishon den a bini pa ora mi bai Bo- tur dia. Mi tabata traha tur
bida, sea bo ta skohe bo neiru traha un kas di palu dia di kuartu pasá di sinku SU DI TRES EDISHON SU DI TRES EDISHON
salú, òf general i e mo- na nos kunuku. Anto esei te mitar di dies, kòrda pen- B 23 sèptèmber pa 7 òktober 2021
23 sèptèmber pa 7 òktober 2021
mentu aki el a skohe pa su a pone ku mi a has’é.” shonado mi ta, mi no tin
ta buska
salú, segun Poureier. E no Na kunuku bo ta mira mester di mata mi kurpa. E bia aki nobo huntu ku e restourantnan nos tin: ta ofresé posibilidat pa demonstrá kiko nan tin
un i
ke biba su so mas na ku- laman di nort. Tur atardi Mi no mester biba pa tra- salanan di lunch i trùk di kuminda. pa ofresé na un manera aksesibel.
nuku, pasobra edat ta subi e mester ta na kunuku pa ha, pero mi mester traha Tur a krea un menú na preis aseptabel. Boneiru tin hopi pa ofresé i ta riba e kaminda pa
Pa mas inf. yama
i algu por pasá ei nan i e solo baha tras di e serunan pa por biba.” restourantnan: 3 plato pa $ 33.00 bira e kapital kulinario.
no tin yudansa. i kon bunita Boneiru ta e Danki dios tin un hende
Pourier a sigui bisa, su ora ei, Pourier a bisa. ta bai keda na e kunuku, salanan di lúnch: $ 22.00 Durante e evento por skèn e “QR-codes’ ku e
oportunidat pa gana un variedat di preis, eo
mama defuntu promé ku Pourier a sigui bisa, e un hóben ku a traha e kas, trùknan di kuminda: $ 11.00 bòter di Ròm Rincon, sena pa dos i muchu mas!
el a muri a bis’é: ‘Mi yu ta ta un persona unda ku e kende tin dedikashon, se-
abo so ta biba wak pa bo bai biba, e ta adaptá su gun Pourier. Ku tur sa-
bai bèk serka bo famia’. mes lihé, pero natural- tisfakshon e ta bai i pasa
Durante e sinku añanan mente e ta bai sinti falta e kunuku den man di un
na kunuku bo ta biba bo sí. Ta 33 aña el a biba na generashon nobo, pa e
so, bo no tin bisiña ka- Hulanda ta ei nan el a tra- sigui ku e trabou ku el a
minda bo ta mira laman. ha su futuro ku e por biba prinsipiá. E ta bai ku du-
Mainta paranan ta lantá trankil. ele, pero ku un kurason
bo for di soño, bo ta sinti Pa loke ta trata e fenó- trankil.