Page 29 - AWEMAINTA
P. 29
Diabierna, 13 Juli 2018 AWEMainta 29
Corsou
Tribunal na Utrecht a bari kaso di labamentu di plaka foi mesa
WILLEMSTAD. Ampliamente un Abogado Spong a reakshoná fuerte- portadamente a manda e plaka i has-
tribunal na Utrecht antayera a spesi- mente riba e ponensha aki bisando ta nomber di e komisarionan.
fiká dikon nan a bari e akusashon di ku den verano di 2014 Ministerio Esei a pone ku e sospechoso tambe a
Ministerio Publiko integralmente for Publiko a negoshá un transakshon ku ‘never mind’ e dil.
di mesa i deklará e supuesto akusado e surinameño kaminda nan a hasié Pa kolmmo Ministerio Publiko a
totalmente inosente. un proposishon. persigi e sospechoso aki so pero no
E persona en kuestion a nase na 1947 Es más, Ministerio Publiko hasta a direktiva dje empresa envolvi den e
i ta biba te ainda na Kòrsou. saka un komunikado di prensa ka- transakshonnan.
Foi november aña pasá e tribunal ta minda nan a menshoná nomber dje I finalmente mr. Spong a opservá ku
atendiendo e kaso kaminda Ministe- akusado bisando ku ta ridikules di marka mayó pa awe
rio Publiko a kere ku nan a gara un ela tuma soborno, ku ela laba plaka, anno 2018 persigi un hende pa un
‘pez gordo’. ku e ta miembro di un organsiashon hecho ku no tabata ni krimen na
Di otro banda mester tene kuenta ku kriminal i ku ela tuma plaka di ak- 2001.
no menos ku mr. Gerard Spong a de- tividat kriminal. E fiskalnan a hasi un ultimo intento
fendé su kompatriota. ku e ta miembro di un organisashon i pa konvensé wes ku dos biaha ela usa
Ministerio Publiko a akusá e suri- mas barbaridat. plaka ku a drenta pe empresa pa de-
nameño di a deposita 1.1 mion dòler Ministerio Publiko a hunga wega fal- positá riba su kuenta i un biaha Hfl.
riba su kuenta na Suisa prosedente su pasobra na final no a hasi ningun 494.850,-.
di soborno ku a paga e kompania ka- transakshon apesar ku e homber a Pero eseinan tabata kos bieu ku a
minda e tabata direktor na Ulanda. aseptá pa hasi transakshon. sosode promé ku aña 2000.
E fiskalnan a argumentá ku ela pasa Nan di ku dj’ariba no a duna pèrmit. Ta foi di ougustus 1998 a lanta epla-
e plaka over pa otro hende i/òf a usa Mientras tantu nan a susha su ka for di e kuenta.
e plaka personalmente. nomber, nomer dje negoshi ku re- Einan e asuntu a bira ‘Caso Cerrado’.
Na Memoria Nos a konosé Jacques komo un per-
di dr. Jacques sona hopi dediká, honesto, amabel,
alegre, ku semper tabata duna lo
Capello mihó ku e por di su mes i dispuesto
pa yuda na tur momentu. Un perso-
KU hopi tristesa i konmoví nos na hopi stimá tantu dor di tur nos
a tuma nota di fayesimentu di dr. klientenan komo dor di henter per-
Jacques Capello. Un profeshonal ku sonal i direktiva di Prinses Wilhelmi-
a hasi hopi pa nos organisashon, un na Fonds.
profeshonal ku a hasi hopi pa nos ko- Pa medio di esaki nos kier a manda
munidat. nos mas profundo palabranan di
Jacques durante hopi aña no sola- kondolensia na Aimee i Raoul, na
mente tabata Konsehero Médiko di Rob i tambe na henter famia Capello,
Prinses Wilhelmina Fonds, pero tam- alabes nos kier a deseá nan hopi forsa
be e tabata un bon amigu, un kon- den e tempu difisil aki.
fidente alabes un bon konsehero en Jacques bo tabata un sosten grandi
general, ku bo por a aserká ku kualke pa nos; lo bo keda semper den nos Jacques sosegá na pas.
petishon. memoria. Prinses Wilhelmina Fonds
