Page 31 - AWEMAINTA

Diabierna, 13 Juli 2018 AWEMainta 31

Corsou

Formashon mental/kultural pa klientenan den SDKK

WILLEMSTAD - Den kuadro di e

trayekto di resosialisashon ku ta an-
dando den SDKK a inisiá e proseso

pa duna klientenan e derecho i opor-

tunidat pa ampliá nan konosementu
lokal i internashonal pa medio di en-

tre otro lesamentu.

Últimamente kolaboradornan di

Sentro di Detenshon i Korekshon
Kòrsou (SDKK) su Unidat di

Korekshon, ku ta responsabel pa

resosialisashon, den kolaborashon ku
Biblioteka Nashonal Kòrsou (BNK),

despues di a traha duru huntu pa
hasi realisá un donashon di bukinan

na SDKK.

di Kòrsou. Ku esaki por konkluí ku A. Hasselmeyer, asistí pa dos Guian-
Den e kuadro aki e kordinadónan di e diferente inisiativanan interno i do di Aktividatnan (sra. S. LLewelyn

aktividat a hiba diferente komber- eksterno, pa motivá i aktivá e pros- i L.

sashon ku BNP, despues ku Tim di eso di pensa positivo, aktua positivo
Maneho di SDKK a investigá i anal- i siña di otro ta dunando, riba sierto Roojer) a gradesí BNK pa nan gesto

isá e diferente nesesidatnan bou di e kliente i riba sierto tereno, e kambio mustra na nos klientenan ku tambe

klientenan den SDKK.
deseá den nan pensamentu i aktitut. tin e deseo i derecho pa keda lesa i
sigui inspirá nan mes ku literatura.
Den kuadro di e proseso pa duna Pa e kolaboradónan di biblioteka di
informashon positivo di e diferente SDKK tabata un gran plaser di por A palabrá ku algun buki mas (+ -

desaroyonan entre otro den SDKK, a organisá e enkuentro aki interno, 900) ku wòrdu lesá hopi lo ser duná

e maneho ku Minister di Hustisia, kaminda den representashon di sra. na SDKK den futuro serkano, tambe
señor Quincy Girigorie, ta hibando Y. Jacobus, E. Con i J. Martis di parti den forma di donashon. Asina aki

den e kadena hudisial, ta dunando di BNK a hasi akto di presensia pa paralelo ku mas buki ta drenta SDKK
su frutanan i esakinan mester wòrdu asina entregá e donashon di bukinan. lo bai over na saka esnan ku ta bieu,

desplegá na pueblo di Kòrsou.
kibrá òf ku no ta pertenesé den bib-

Ta trata aki di e bukinan “Dubbels- lioteka di SDKK.
Ta bon pa para ketu na e resultado di pel” (Frank Martinus Arion q.e.p.d) i

e investigashon i análisis aki. Na pro- “ Mijn Zuster de Negerin (Cola De- ambe BNK a duna palabra ku lo

mé lugá e resultadonan a demostrá brot q.e.p.d). Por sierto dos eskritor manda un persona pa por sostené i
ku tin un interes enorme bou di e po- ku ta forma parti di nos patrimonio konsehá SDKK kon pa aktivá mas

blashon pa lesa en general. Na di dos kultural literal. mihó i alabes na un forma mas atrak-

lugá tin un nesesidat pa lesa buki- tivo pa nos lesadónan interno. Di
nan na Papiamentu (Ingles i Spañó). Tabata un enkuentro ameno kamin- parti di Tim di Maneho i klientenan

Na di tres lugá tabatin un nesesidat da e Tim di Maneho di SDKK, den di SDKK ta bai un danki enorme na
eksplísito pa bukinan di eskritornan
representashon di srs. R. Richardo i nos Biblioteka Nashonal Kòrsou.