Page 5 - HOH

DIARANZON 11 SEPTEMBER 2024 DIARIO PAGINA 13
Vocero Solange Tchong:
Organo Ehecutivo AZV ta stimula e uzo di

sistemanan digitalisa

*Instruccion pa tur dunado di cuido traha mas digitalisa y eficiente a sali

ORANJESTAD (AAN): Vocero di AZV, Solange mantencion di e filenan
Tchong a trece dilanti relaciona cu e opinion recien medico di pashent y pa
di Sr. Robert Arends, cu gran mayoria di e duna- intercambio di cierto in-
donan di cuido ta traha digitalisa, por ehempel pa e formacion di pashent.
Por ehempel tur
Kustwacht Aruba a haci un yamada dokter di cas ta traha
na doñonan di boto y piscado pa ta cu e sistema digitalisa

cauteloso ora di subi na lama cu yama “Pro medico”
*Bisti ‘lifevest’ manera ta subi na lama y por ricibi resultado di
test di laboratorio digi-
*Y tuma tur medida di seguridad talmente. Esaki tabata

un trayecto cu a logra pa
motibo cu a ricibi e sos-
ten di e.o HAVA (e Aso-
ciacion di Dokternan di
Cas di Aruba).
Sinembargo, no semper a stimula e duna- actual. Corectamente ta
tur dunado di cuido ta donan di cuido pa busca observa cu “nos no ta
traha cu e mesun sistema mehoracion den servicio eynan ainda” pero e ta un
digitalisa (automatisa). y sigur e apoyo di sistem- meta si cu seguro AZV
Por ehempel pa e spe- anan digitalisa pa facilita hunto cu sector medico
cialistanan esaki ta un di un banda e trabounan tin. E instruccion pa tur
otro situacion. Esnan di e dunadonan di cuido dunado di cuido traha
den servicio di Hora- mes y di otro banda e mas digitalisa y eficiente
cio Oduber Hospital ta servicio directo na e pa- a sali. Pero hunto lo tin
traha cu 1 of 2 sistema shentnan / aseguradonan cu sigui traha riba esaki
digitalisa. Pero si wak e di AZV. pa evita di causa molest-
specialistanan cu ta tra- Awor tin algun er na pashent/asegurado
ha independientemente aña caba trahando riba e di AZV.
(vrijgevestigd); nan ta introduccion di un solo Nos ta confia cu nos a
traha cu diferente otro sistema of un solo con- informa señor Arends
sistema. Anto ey tin un exion riba e sistemanan debidamente.
reto grandi.
Organo Ehecu-
tivo AZV ta stimula e
ORANJESTAD (AAN) – Mark Solognier, Hefe di Kustwacht uzo di sistemanan digi-
Aruba, den entrevista cu DIARIO a haci un yamada na doño-
nan di boto, pa e dianan aki ta cauteloso y evita loke a sosode talisa pero ta consciente
poco dia pasa. cu esaki no ta algo cu
Solognier a expresa cu esaki ta un temporada unda por keda cla den un solo PHILIPSBURG: Tabata recien den oranan laat di
cu “Lama ta bay bin”, manera ta wordo bisa. Tambe e tin un rato. Manera ya mencio-
conseho pa e piscadonan pa ta na haltura di kico ta sosodiendo na, tin diferente factor marduga, cu oficialnan di Ministerio di Asuntonan
riba lama, y di e tempo cu tin pa avisa e famianan unda nan ta cu ta influencia con lihe Economico di Gobierno di St. Maarten a bay haci
bay, ki ora y ki ora nan ta bin bek, locual ta hopi importante. por bay over na un solo un inspeccion di un Club Nocturno cu tin den area
El a comenta cu locual a sosode, lamentablemente, di Simpson Bay.
tin di haber cu e cambio di clima tambe. “Nos ta teniendo sistema di traha total- Aki a bin topa cu un situacion caminda gerencia
cuenta cu esey, tambe nos diferente patruyanan cu tin riba mente digitalisa y bon
lama ta bez ta controla, no solamente e piscado pero e boto- conecta na otro. Esey ta di e negoshi tabata violando cantidad di ley, regla, y
nan en general, pa loke ta regarda seguridad riba lama. e.o e paisahe diverso di condicion di su vergunning. No obstante numeroso
Ta sosode normalmente cu e patruyanan riba lama ta diferente sistema na cada advertencia y nota cu nan a dune den pasado, e club
controla e documentonan, pero tambe riba e aspectonan di se- loket of organisacion, e nocturno a sigui opera sin worry cu e aspecto legal.
guridad, y ta aconseha e usuarionan concerni pa tin nan docu- E biaha aki e oficialnan a dicidi cu e no por sigui
mentonan abordo, na cada momento. compatibilidad y con-
Nan ta controla tambe locual e piscado mester tin riba exion di cierto sistema mas, y pesey a pidi apoyo di unidadnan di Polis pa
e boto, manera “marine radio”, si tin awa abordo, e ‘lifevest’ digitalisa, e resultado cu asina nan cera e negoshi. E negoshi a wordo cera,
(jacket salbabida) aunke e persona no ta sinti comodo ora bis- sector medico ta desea, e y a pone ultimatum pa gerencia pa nan drecha tur
tie pa un tempo largo. Pero e ta necesario y importante, pa- tempo y e finanzas. aspecto necesario, y papeleo, y te ora nan ta comple-
sobra bo no por sa kico por pasa den un frega di wowo. E ta Di parti di AZV tamente cla, e ora numa lo por habri bek.
aconseha bisti e ‘lifevest’ mesora cu subi na lama.