Page 9 - HOH

A4 LOCAL
Diaranson 11 september 2024
AZV: Mayoria di dunado di cuido ta traha digitalisa

Ayera tardi, a traves di un
comunicado di prensa, PR
di AZV, Solange Tchong
a duna un contesta pu-
blico na un pregunta di Sr.
Robert Arends, indicando
cu “gran mayoria di e du-
nadonan di cuido ta traha
digitalisa.”
Mediante un e-mail cu a
comparti tambe cu medionan
di comunicacion, Sr. Arends
a puntra:
“Por fabor splica publico pak-
ico hulpverleners (dokternan
di cas y specialistanan) no ta reto grandi. Organo Ehecu- di sistemanan digitalisa pa fa-
manda formularionan pa lab- tivo AZV ta stimula e uzo di cilita di un banda e trabounan
oratorio/botica/etc. pa medio sistemanan digitalisa pero ta di e dunadonan di cuido mes
di “fax”, etc. (= circuito elec- consciente cu esaki no ta algo y di otro banda e servicio di-
tronico ) en bes di duna e pa- cu por keda cla den un solo recto na e pashentnan / ase-
shent pa hiba formulario pa rato. Manera ya menciona, guradonan di AZV.
laboratorio/botica. E sistema tin diferente factor cu ta in-
ta traha bon, pero ta e pashent fluencia con lihe por bay over “Awor nos tin algun aña caba
mester pidi e hulpverlener, “E gran mayoria di e du- ternan di Cas di Aruba). na un solo sistema di traha trahando riba e introduc-
pasobra e hulpverlener” no nadonan di cuido ta traha
totalmente digitalisa y bon cion di un solo sistema of un
ta hacie di mes (automatica- digitalisa, por ehempel pa “Sinembargo, no tur dunado conecta na otro. solo conexion riba e sistem-
mente). Dicon? e mantencion di e filenan di cuido ta traha cu e mesun
AZV no por duna instruccion medico di pashent y pa in- sistema digitalisa (automa- “Esey ta e.o e paisahe di- anan actual. Corectamente
ta observa cu “nos no ta ey-
na e zorgverlenernan pa usa tercambio di cierto informa- tisa). Por ehempel pa e spe-
verso di diferente sistema na nan ainda” pero e ta un meta
e circuito electronico en bes cion di pashent. Por ehempel cialistanan esaki ta un otro cada loket of organisacion, e si cu seguro AZV hunto cu
di encarga e pashent pa hiba tur dokter di cas ta traha cu situacion. Esnan den servicio compatibilidad y conexion sector medico tin. E instruc-
e formularionan? E ta facilita e sistema digitalisa cu yama di Horacio Oduber Hospital di cierto sistema digitalisa, e cion pa tur dunado di cuido
hopi e trabao di hulpverlen- “Pro medico” y por ricibi re- ta traha cu 1 of 2 sistema digi-
ers y e ta elimina e molester sultado di test di laboratorio talisa. Pero si wak e special- resultado cu sector medico traha mas digitalisa y eficien-
ta desea, e tempo y e finan-
te a sali. Pero hunto lo tin cu
pa e pashent.” digitalmente. Esaki tabata un istanan cu ta traha indepen-
zas. Di parti di AZV semper sigui traha riba esaki pa evita
Pa cu esaki, AZV a emiti un trayecto cu a logra pa motibo dientemente (vrijgevestigd); a stimula e dunadonan di di causa molester na pashent/
contesta a traves di un comu- cu a ricibi e sosten di e.o. nan ta traha cu diferente cuido pa busca mehoracion asegurado di AZV.”
nicado di prensa, bisando:
HAVA (e Asociacion di Dok- otro sistema. Anto ey tin un den servicio y sigur e apoyo
Secretario di Estado Szabó:

Ta spera cu caida di gobierno “no conduci na stagnacion innecesario”

Mientras cu Aruba ta otro acuerdonan cu tin entre
prepara pa eleccion Aruba y Hulanda, y si caida
despues di renuncia di di gobierno lo conduci cu e
Gabinete Wever-Croes II, progreso riba esaki lo atrasa
wowo di Hulanda tambe of hasta stop. “Na bienestar
ta riba e parti Caribense di e hendenan eynan, mi ta
di Reino, unda Secretario spera cu esaki no conduci
di Estado pa Relacionnan na stagnacion innecesario
di Reino y Digitalisacion, di entre otro e reformanan tempo aya, el a menciona industria cu por desaroya mes momento, e ta orienta
Zsolt Szabó a reacciona y e otro topiconan cu nos ta na NoticiaCla cu su enfoke y tambe por avansa den riba resultado, y cu e kier pa
riba e noticia. trahando riba dje hunto,” ta riba bon maneho y digitalisacion, por ehemplo ora cu yega na acuerdo, cu
e Secretario di Estado a politica financiero, cual e ta Call Centernan. El a destaca ambos banda ta cumpli cu
Den un comentario na portal bisa na NoticiaCla den un considera dos condicion, y cu e kier crea oportunidadnan esakinan. “Mi tin suficiente
online NoticiaCla ayera declaracion cortico. e di tres ta autosuficiencia hunto. pasenshi, pero tambe mi
diamars, e Secretario di Estado – den e sentido di desaroyo kier resultado,” el a expresa.
a indica cu “ta lamentable Manera Secretario di Estado economico, pasobra e hecho Contestando tocante su El a bisa cu e kier mira bon
cu gobierno di Aruba a Szabó a expresa despues di cu alrededor di 80% di Aruba tolerancia pa cu Aruba, ehecucion y implementacion,
cay.” Alabes, el a expresa su su bishita na Aruba luna ta depende di turismo ta Zsabo a bisa cu e ta considera e kier pa consolidacion di e
preocupacion pa un posible pasa, maske e tin pasenshi, haci nos isla vulnerable. El su mes personable, dus e acuerdo y ideanan cu ta trece
impacto riba e reformanan y e ta enfoca riba resultado. E a menciona cu tin diferente ta hopi tolerante. Pero na dilanti.