Page 45 - MIN ON

A22 bistA politico
Diahuebs 13 Juli 2017

Hendrik Tevreden (MEP):
Mamanan soltero ricibiendo bijstand mester haya

miho opcion pa progresa

ORANJESTAD - Actual- talentonan tremendo, pero palabra, e problema ta wordo
mente un di e gruponan pa diferente motibo no por a soluciona na un solo Depar-
mas vulnerabel ricibi- termina nan scol secundario tamento sin cu e persona tin
endo bijstand na Aruba of fortifica nan mes den nan di pasa tanto Departamento
ta mamanan soltero; hopi talento(nan). No por lubida prome cu e por haya e ayudo
di nan tin mas cu un yiu e factor financiero cu ora cu necesario. Si e trahado social
cu ta haci cu e placa no tin un of mas yiu y un en- y e sanador di debe ta den un
ta yeganan. Tambe tin di trada abou, no tin suficiente solo Departamento, e perso-
reconoce cu e maneho di espacio pa por paga un cuido na cu a bin busca ayudo por
e placa no ta wordo haci of crèche cual ta hasi’e mas sali for di su debe of miho ai-
na e miho forma. Ora cu dificil pa nan por logra busca nda, haya guia fo’i cuminsa-
mira e casonan aki di cer- opcionnan pa progresa. E ul- mento con pa maneha e poco
ca, ta nota un patronchi timo aki nos lo amplia ariba cu e ta ricibi di bijstand, mas
cu ta resalta den mayoria dje den nos proximo relato. miho posibel. E ora den un
di nan. Den nos plan Ho.Pe – Hori- forma controla nos lo baha e
zonte Perspectiva, e vision ta cantidad di persona cu tin un
Loke ta resalta bastante ta cu: trayecto adecua pa guia y/ nos poblacion ta biba riba pa minimalisa esunnan cu ta problema financiero y prepa-
1. Nan ta hende muhe of yuda e mamanan riba bi- (over) nan budget y esaki no den e situacion aki, brindan- ranan pa drenta e siguiente
(mama), jstand pa drenta den un siste- ta un excepcion den person- do nan perspectiva y un op- fase unda cu nan no lo ta de-
2. Nan ta hoben, ma diferente unda cu nan lo anan cu ta cobra bijstand. cion pa progresa. Lo percura pende di bijstand mas.
3. Soltero, tin e oportunidad pa nan por Cu e cifranan aki bo por pa nan keda den un trayecto Plan Ho.Pe ta practico, real-
4. Tin un of mas yiu. haya mas sosten y progresa saca afo cu e grupo aki tin bou di guia hunto cu ayudo istico y realisabel. Na luga di
Tambe por nota cu hopi bes realmente. un problema structural den di profesionalnan cu lo duna traha solamente represivo, lo
e generacion cu ta sigui, ta maneha nan entrada o sim- guia pa nan consolida nan pa- actua den un forma proac-
keda den mes patronchi, por Guia financiero plemente cu e entrada no ta sonan pa un miho futuro pa tivo creando oportunidadnan
bisa cu a pasa di generacion Meditando ariba e problem- suficiente. Nos ta di opinion nan mes y pa nan yiu(nan). nobo pa e grupo di personan-
pa generacion. atica aki, ta bini na mente con cu e momento a yega pa im- Un maneho mas humano y an aki y percura pa trecenan
Profesionalnan den e ramo importante e rol por ehempel plementa un plan di accion di integral tin di wordo imple- na un nivel nobo cu lo ben-
aki ta señala cu mayoria di e di Stichting Balansa Nobo lo inmediato pa nos poblacion. menta pa asina por logra tin eficia nos comunidad den su
mamanan a ‘drop out’ di scol, tabata den situacionnan asina un miho resultado cu locual totalidad.
of no tin un estudio mas halto aki. Un Fundacion cu a wor- Opcion pa progresa cu nos ta mira awor. Esey ta Ami ta di e generacion cu ta
cu MAVO, cual ta strobanan do cera pa Gobierno, pero cu Mayoria di e personanan y nifica cu tin di percura pa para pa trece cambio di ber-
di haya un trabou cu ta duna tin un derecho legitimo di particularmente e grupo di e fasenan den e proceso pa dad, lidernan cu lo percura pa
nan mas espacio financiero. existencia. Na 2014 Banco mamanan soltero hoben cu logra cu e cliente por wordo Aruba realmente ta prome.
Lastimamente cu na e mo- Central di Aruba a indica cu ta cobra bijstand ta remar- yuda, ta sosode na un y me- Cu bo sosten y confiansa den
mento nan aki no tin un poco mas di 30 porciento di cabel cu nan tin habilidad y sun Departamento. Den otro Señor nos ta logr’e!

Joselin Croes (POR):

Un centro multidisciplinario pa yuda e hobennan cu ta cay cera y e

hobennan problematico, ta su prioridad

ORANJESTAD - E prob- scol ta accept’e mas y ningun istanan y na e comunidad.
lema de delincuencia doño di trabou ta tum’e na
hubenil (“jeugd delin- trabou tampoco, cu conse- Mes importante, segun e rap-
quentie”) ta un prioridad cuencia cu e hoben ta sigui port di Van der Wal, ta pa traha
pa Joselin, pasobra den haci actonan criminal. den un forma preventivo. Pa
su trabou di abogado el a di trempan cu yudansa di scol
hay’e den varios ocasion ta Na aña 2012, Hellen A. Van y trahadonan social pa yuda e
defende hoben cu a horta, der Wal a haci un investiga- hobennan problematico y of
haci atraco arma, joyride cion na loke ta causa e prob- adicto.
auto, bende droga, trafica lema di comportacion di e
droga y asina mas. hobennan cu ta cay cera y kico Joselin ta kere den un solo
ta e risico di no yuda nan. E centro multidisciplinario cu
E hobennan aki ta entre 13 rapport aki ta uno conoci pa e por yuda preveni y coregi
pa 18 aña. Si ta prome biaha gobierno actual cu a pon’e un hoben problematico den un
cu nan a haya nan confronta banda y haci mescos cu esaki centro moderno cu perso-
cu husticia, hopi biaha nan no ta un problema real. nanan experto riba e tereno
ta tene nan 10 dia den cel na aki.
warda di polis y despues nan Pa Joselin e ta un prioridad
ta laganan bay, claro depende pa bin cu un centro di de- Aunke no tin cifra conoci di
e delito cu nan a comete. tencion pa hoben cu ta duna cuanto hoben ta cay cera pa
Pero si ya nan ta un persona nan e oportunidad pa rehab, aña of cuanto hoben a haya
cu a cay cera mas biaha (“re- bay scol, caba un estudio pa nan den problema na Aruba,
cidive”), e ora depende e cri- Den KIA nan ta keda cera tudio. Nan por wak TV y bay nan por bolbe drenta e comu- comunidad y maestronan
men, nan por haya lunas of hunto cu e adultonan. Den gym tur dia, esey ta tur loke nidad den un forma positivo, mes ta vocifera cu e ta un
hasta añas cera den KIA. KIA no tin oportunidad pa KIA ta brinda nan. Lo peor ta pa asina nan no haci daño na porcentahe hopi halto.
nan studia ni caba ningun es- cu ora e hoben sali, ningun nan mes, nan famia, nos tur-