Page 41 - MIN ON

A8 REINO
Diahuebs 13 Juli 2017

Mientrastanto ta parce cu studiantenan ta bira victima

Studiantenan ta birando victima di tension serio entre SSC y gobierno

WILLEMSTAD – Tin in- destina pa e studiantenan cu antenan ta bayendo gradual- mira cu señora Esprit a pone ta di gobierno, pero gobierno
dicacion serio cu un grupo ta bay den region, gobierno mente pa Region, nan mester 700 mil florin extra, na tur ta a pasa esey over pa SSC. Kier
di studiante lo bira victi- no a pone riba e presupues- bay caba y e asunto dje parti suma 2 miyon florin. Anto a men SSC di parti di gobier-
ma dje tension serio cu ta to. Esey ta nifica, cu SSC lo financiero no ta mucho cla. keda di traspasa e suma aki pa no, tin dos entrada, un subsi-
intensificando entre SSC a haya problema y lo no por ‘E cos ta un confusion, kier- SSC. Mi sa cu den campaña dio directo y indirecto.
y gobierno. Director di a laga studiantenan bay den men loke cu no s a haci ta, tabatin un acuerdo cu nan a Manera cu el a asumi fun-
SSC, Margit de Freitas ta Region. esnan cu tin tur cos cla di cua bisa cu a yega na dje, cu a yega cion, Alcala-Walle a cera con-
splica cu ainda tin insigur- Margit de Freitas a bisa, cu tur documento ta aden, nos na 4.4 miyon florin. oci cu SSC hunto cu e direc-
idad grandi pa un grupito prome tabatin minister Koei- ta laga bay”. Segun de Freitas Na momento cu ami a dren- tiva y Konseho di Komisario.
di studiante cu mester sali man cu a logra haya 1.5 mi- pa loke ta trata e otro studian- ta den funcion, e documen- “Nos a intercambia di idea” .
proximamente pa region yon florin adicional y despu- tenan, lastimamente lo mes- tonan cu mi a haya, a traspasa Despues di esey, segun Alca-
y cu chens ta grandi cu al- es e la baha, a bin minister ter bisa nan cu nan no por bay 2.2 miyon florin”. Esey ta e la-Walle, ami a haci intento pa
gun di nan no por biaha. Esprit cu tambe a traha riba e studia den region. unico informacion cu e min- sinta cu e hunta di Komisa-
programa y a haya e 2.9 mi- De Freitas ta confirma cu e ister di Enseñansa ta dispone rio, pa haya mas informacion
Di su parti gobierno ta indica yon cu falta pa hunto cu e 1.5 situacion aki ta demotivante di dje. Kier men tocante di e tocante dje funcionamento di
cu e no tin ningun bista di miyon completa e total. pa e studiantenan cu no por 4.4 miyon florin e no sa. SSC y mi mester bisa cu tur
loke ta sosode cu e sumanan De Freitas: E cos ta si cu bay studia den region e aña Entretanto gobierno ta purba intento a fracasa.”
cu SSC ta haya actualmente. despues cu minister Alcala- aki. Pero otro aña nan por haya claridad tocante di tur
Ademas di esey SSC tin cuen- Walle a bin, e la bisa SSC cu bay. E studiantenan mes lo e sumanan cu e ta manda Dos siman pasa diamars e
tanan anual cu e mester en- en berdad e la compronde, cu mester busca un solucion. pa SSC. Dicon: pasobra go- Hunta di Komisario a nenga
trega. E ultimo cuenta anual minister Esprit a bisa asina, bierno ta duna un subsidio di bay cerca e minister y si-
cu SSC a entrega na 2017 ta pero cu e cen no t’ey y cu ta Falta di informacion directo na SSC y banda di man pasa dialuna tambe nan
di 2014. ‘Kier men nos no tin 2.2 miyon florin tin disponi- Segun minister di Enseñansa, esey gobierno a duna man- a nenga di bay cerca e min-
bista kico SSC ta haciendo’. bel. E 4.4. miyon no t’ey. Alcala-Walle, e no por bisa dato ma SSC pa e sumanan ister. Segun Alcala-Walle, e
Asina minister di Enseñansa, “E tabata un confusion pa nos cu e cen t’ey si of no. “Loke cu gobierno tin cu cobra e comisarionan a argumenta cu
Marilyn Alcala-Walle ta bisa. i nos a manda awor aki tambe cu mi por bisa ta cu SSC di studiantenan pa loke ta trata nan ta dos miembro di hunta
un carta pa conseho di min- parti di gobierno ta haya mas e debenan cu nan tin di estu- di comisario y cu un di nan
Segun Margit de Freitas, en ister, caminda nos ta puntra o menos 20 miyon florin. dio, gobierno a pasa e tarea ey ta den exterior. ‘Pues mi ta
berdad tin un tiki insigu- kico ta precies”. Segun de Ora cu ami a yega den fun- tambe over pa SSC. wardando pa ora cu nan re-
ridad, pasobra na cuminsam- Freitas, ta bira urgente pa cion, mi a haya cu Hensley Pues e parti ey tambe, e en- gresa for di exterior, mi haya
ento di aña gobierno a bisa haya claridad di gobierno, pa- Koeiman a pone disponibel trada cu SSC ta haya di de- mas informacion tocante dje
cu e parti dje subsidio cu ta sobra mientrastanto e studi- 1.5 miyon florin extra. Ma benan di estudio, en realidad funcionamento di SSC.”

Como parti di e concepto ‘Experiential Travel’
Personal di CTB a bishita 4 atraccion turistico

WILLEMSTAD – Reci- di Experiential Travel cual ta
entemente, personal di sra. Judy Karwacki. Sra. Kar-
Oficina di Turismo di wacki a duna un presentacion
Corsou (CTB) a bishita y workshop di e concepto
4 atraccion turistico cu aki na sector priva y tambe a
ta pone atencion na e bishita algun di nos atraccion
concepto di Experiential y sitionan turistico pa asina
Travel. comparti ideanan nobo cu
por yuda nan den e trayecto
Experiential Travel ta un pa desaroya e concepto aki
forma di turismo, caminda ta mucho mas.
concentra riba crea experen-
cia autentico dor di conecta e Den 2 grupo personal di
bishitante na sitionan special, CTB a haya oportunidad pa
hende y/of cultura di un des- bishita e 4 atraccionnan turis-
tinacion. tico menciona pa asina exper-
encia con e atraccionnan aki
Ta trata aki di un concepto ta pone e concepto di Experi-
cu na hopi parti di mundo ential Travel den practica y pa
ta keda practica. Meta di e por duna feedback construc-
bishita tabata pa experencia tivo. Cu hopi orguyo person-
e diferente atraccionnan y al di CTB por a constata cu e
duna feedback riba e pro- atraccionnan aki ta hopi bon
ducto cu ta keda ofrece como riba e caminda pa ofrece no
parti di e concepto di Experi- simplemente un tour, pero
ential Travel. experencia. hende local. E aspecto siña, oportunidad pa conecta cu un experencia total.
ta concentra riba ken e hen- hendenan local cu ta interesa
E personal di CTB a bishita: Crea experencia ta loke ta denan di e pais ta y con nan den comparti nan cultura, pa- CTB ta continua cu su es-
Kas di Pal’i Maishi, Wil- para central bou di e concep- ta biba. tronchi di bida y particular- fuersonan pa sigui promove
liwood, Den Paradera di to Experiential Travel. Haci, ta concentra riba laga mente habilidadnan cu nan e concepto di Experiential
Dinah Veeris y Landhuis e bishitante ta un participante tin. Travel di manera cu e co-
Chobolobo. E atraccionnan E parti di crea experencia ta activo y no un observado. E munidad turistico ta integra
aki ta actualmente den e fase nifica cu ta brinda oportuni- ultimo punto importante bou Aña pasa den luna di no- esaki mucho mas den e pro-
transitorio di bende simple- dad na e bishitante pa siña, di e concepto aki ta e parti vember, CTB a trece Cor- ducto cu ta keda ofrece na
mente un tour pa bende un haci y tambe experencia e caminda e bishitante ta haya sou un experto riba e tereno nos bishitantenan.