Page 21 - bon-dia-aruba-20200924
P. 21
A21
obituArio Diahuebs 24 september 2020
“ Bou di alanan di Dios mi ta sigur. Abo ku “Dios ta amor … y amor ta Dios,
ta biba bou di amparo di Altísimo,ta hospedá Maske mi no ta na e mundo aki, tur dia lo mi ta banda di boso
den sombra di Dios omnipotente,bisa curason.
SEÑOR: ‘Mi refugio, mi fòrti,, mi Dios, den Mi por stens di loke Señor ta haci!” Salmo 33
kende mi ta pone mi konfiansa!”
Cu dolor na nos curason, nos ta anuncia fayecimento di
Cu enorme tristeza pero agradecido pa tur
locual ela nifica pa nos, nos ta participa
fayecimento di:
Jozef R. Bisslik
Miho conoci como Buchi
٭01-11-1940 ⴕ 20-09-2020
Esposa: Ofelia (Fea) de Cuba
Yiunan: Rafi y Amelia Bisslik-Rodriguez
Natasha y Luis Hernandez-Bisslik na Puerto Rico
Luisa y Jaime Aponte-Bisslik na Puerto Rico
Elfrem R.H. Solognier Nietonan: Nicole, Luis Javier, Valerie y Miranda
Mihor conoci como ‘Frem’ of ‘Shana’
TX-412 Rumannan: Lina y Wim Diaz-Bisslik
Pina y ⴕ Fedi Kock-Bisslik
*03-08-1952 – †20-09-2020 Lidia y ⴕ Pupi Diaz-Bisslik
Yolanda y Urbano Alders-Bisslik
ⴕ Arturo y Gloria Bisslik-Jaraba
Na nomber di su ⴕ Rubio y Gladys Bisslik-Plaza
Mayornan Lies Bisslik
† Federico “Fedjoy” y Ruby Solognier – Geerman Frank y Jeanette Bisslik-Hartogh
ⴕ Ito Bisslik
Na number di su
Esposa :Marieta Solognier – Gil
Sua y cuñanan: Doya y ⴕ Efraim Arendsz- de Cuba
Yiunan : Meredith y David Britten – Solognier ⴕ Fanny y Duchi Cicilia-de Cuba
Meldrick y Roxanne Solognier – van Dinter ⴕ Patricio y ⴕ Nicomeda de Cuba-de Kort
ⴕ Shon Te y Alda de Cuba-Bislip
Nietanan :Michelline Britten y Jordy Bernabela
Brittany Britten y George den Dunnen Maita y Jani Maduro - de Cuba
Sophie-Marie Solognier Diana y Ronny Luidens - de Cuba
Rumannan :Dennis y Winanda Solognier – Figaroa Subrino y subrinannan: Bisslik y de Cuba
Mervelyn y Oswald Oduber – Solognier
Viveca y Albert Rincones – Solognier Primo y primanan: Bisslik, van der Linden, Pietersz y Millan
Suegronan :† Teofilo y Juliana Gil – Tromp Manera un ruman: Lucio y Mary Millan na Venezuela
Manera un Ruman: Shome y Yolanda Geerman
Su iha: Ricky Kock
Cuña- y Swanan: Glenda Gil y Famia Mama di su yiunan: Ana Valentin
Lupita Gil y Tico De Palm Mama di su nieta: Edelvis Vargas
Lilian Gil y Ray Jonas
Joslyn y Aisha Gil – Thiel Bon amigonan: Betto Arendsz, Mario Stamper, Randy Cicilia,
Gento Gil y yiu Genesis Pancho Henriquez y Eduardo de Cuba,
Amigonan di Mangel Halto Bar y Restaurant, ex-coleganan di
Su bon amigonan: Feli de Mey y Max Bareño
GKMB
Tur su sobrina- y sobrinonan, prima- y primonan, tanta- y
omonan, amistades, bisiñanan di Sabana Liber, famianan na Demas famia: Bisslik, de Cuba, van der Linden, Pietersz, Millan,
Hulanda, amistades di Canada, Boneiro y Curaçao. Su Diaz, Kock, Croes, Alders, Does, Hartogh, Plaza, Jaraba, Valentin,
coleganan di Aruba Taxi Company (ATC). Arendsz, Cicilia, Bislip, Maduro, de Kort, Luidens.
Demas famia Solognier, Gil, Britten, van Dinter, Geerman, Un danki special na: Wit Gele Kruis, Wilhelmina Kanker Fonds y su
Tromp, Figaroa, Oduber, Rincones, Pourier, Jimenez, Thiel,
Dabian, Odor, Kock, Bareño, de Mey, Dijkhoff, Thodé, Giel, ayudantenan: Arelys Gonzalez, Silvia van der Biezen, Debbie Mc
Albertsz, Lampe, Alders, Boekhoudt, Bezzina, de Palm y Jonas. Dougal, Shanella Haynes, Maritza Da Costa
Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma lugar diabierna 25 di Ta invita pa acto di condolencia y despedida, cual lo tuma luga na
September 2020 di 2’or pa 4’or di atardi na Aurora Funeral Pray Funeral Home, na San Nicolas, diabierna 25 di september
Home, despues saliendo pa Santana catolico Pastoor Kranwinkel 2020 di 9 or pa 11 or di mainta.
na Paradera. Pa motibo di e situacion actual ta permiti 25 persona den sala. Ta
sigui estrictamente e reglanan di DVG: uza tapaboca, practica
Pa motibo di situacion actual ta permiti solamente 25 persona den
sala manteniendo estrictamente na reglanan di DVG, usando distancia social y no tin contacto corporal na ora di duna
mondkapje y practica distanciamento social. condolencia na famia di e fayecido.
Danki na tur e zusternan di WitGele Kruis y tambe un danki na Ta pidi disculpa si den tristesa por a lubida di menciona cualkier
Wendell de Leeuwe y Marlon Thodé. famia of conoci.
Nos kier a pidi disculpa si den nos tristeza nos por a lubida un Ta lamenta cu despues di entiero no ta ricibi bishita di
of otro miembro di famia y alavez nos ta pidi disculpa cu lo no condolencia na cas.
ricibi bishita di condolencia na cas.