Page 16 - bon-dia-aruba-20200714

a16 local
Diamars 14 Juli 2020

2.318 compania y taxista tin nan seyo di pre-check di

e Aruba Health & Happiness Code (HH Code)

Ademas a lansa sector nobo pa ‘MICE and Social Events’

durante oranan di trabou en-
E programa di HH Code tin tre 8:30 AM y 12:00 PM of
como meta pa sigura cu pro- entre 1:00 PM y 4:30 PM.
tocolnan di higiena y salud ta Na momento di busca e seyo
na un nivel cu nos bishitan- di pre-check, mester presenta
tenan ta spera ora di bishita un copia di e e-mail di confir-
un destinacion turistico macion cu a ricibi y lo mester
manera Aruba. firma pa asina haya e seyo di
pre-check.
Den transcurso di siman pasa,
un total di 253 seyo di pre- A.T.A. ta felicita y gradici
check a wordo otorga den e tur compania y taxista cu ya
sectornan di ‘Accommoda- a completa e prome fase di e
tions’, ‘Food & Beverage’, programa cu e meta final pa
‘Food Trucks’, ‘Watersports’, obtene e seyo di oro. Alabes,
‘Taxi’, ‘Retail/Supermarkets/ A.T.A. ta anuncia e introduc-
Shops’, ‘Casinos’, ‘Car Rent- cion di e sector di ‘MICE and
als’, ‘Tour Operators’, y ‘Spa Social Events’ cu awo tambe
& Salon’. E compania y tax- por registra pa e HH Code.
istanan aki a ricibi un e-mail Companianan cu ta forma
di confirmacion relaciona cu parti di e sector aki mester
esaki. manda un email na health-
code@aruba.com pa asina
Oficina di Turismo di 2.318 compania y taxista Aruba Health & Happi- Compania y taxistanan cu por ricibi e link pa registra.
Aruba (A.T.A.) conhunta- ya caba exitosamente a ness Code (HH Code), pa a ricibi e email aki por pasa
mente cu Departamento completa e registracion y cual nan ta wordo otorga busca nan seyo di pre-check
di Salud Publico (D.V.G.) pre-checklist cu ta forma un seyo colorido, cual ta e riba diamars of diahuebs na Potret: Culture Trip
ta anuncia cu un total di parti di e prome fase di e seyo di pre-check. oficina principal di A.T.A.
di tres persona mas un guia. Ainda e mester con-
oce su compañeronan cu tambe ta haci’e pa recauda
fondo pa yuda organisacionnan. E lo conoce nan
otro luna, pa asina forma un laso pasobra “nos ta
bay pasa 24 ora hunto y mester tin confianza cu
otro. Hasta ora di bay baño.” Su famia na Aruba no
por caba di compronde e curashi di Genny.

Kisas ta e combinacion di Arubiano y e hazaña
pa Antartica ta locual cu mas ta yama atencion. E
hecho cu un persona di tropico ta bay den un di e
zonanan mas friu pa un reto grandi, tin su resul-
tado. Banda di e articulo den e corant local, tambe
su sponsornan ta publica su storia.

Antarcticaruban
Genny a studia bio-quimica na Canada, y despues
no haya trabou na Aruba, el a tuma e oportunidad
pa sigui cu su carera na Inglatera. For di principio
caba ta puntr’e di unda e ta. E no tabata cuadra den
e imagen cu tin di personanan di Caribe . “Mi ta
kere e hecho cu mi ta papia hopi idioma ta yama-
tivo. Pero mescos cu na Canada, nan tabata puntra
Continuacion di Pagina 4 mi di con nos di Aruba ta diferente.” Den concepto
di Brown, e historia di Aruba ta hunga un rol cu ta
Tire Lady pone cu mayoria Arubiano ta mas confortabel unda
Y ya ta tres aña den su preparacion cu a inicia cu cu nan ta biba y esey ta pone cu nan ta haya un luga
entrenamento cu peso y condicion. Genny a siña lihe den comunidad.
ski na Canada y tabata rollerski, haci ehercicionan
pa altitud y otro. Ora cu e lockdown a bin e aña Y awor door di scoge e nomber Antarticaaruban,
aki, e mester a adapta su training, aunke e mester a e ta yama mas atencion ainda, particularmente pa-
cancela algun elemento crucial. Locual si el a logra sobra e ta yuda e pais unda e ta biba. Y sigur si e
ta train pafo ta lastra tire. E mes ta traha na cas, pa logra, e lo ta un bon embahador pa Aruba tambe na
siguridad cu e no ta keda infecta cu e coronavirus Inglatera. “Hopi Ingles a tende di Aruba y ta asoci’e
cu por ta hopi peligroso p’e, mirando cu e lo no cu paraiso.” Y awor nan por asoci’e cu un Arubiano
cura di Lyme Disease. Pero su condicion ta optimo. cu ta percura pa mehora nan sistema di cuido.
“Mi ta lanta 4or di mainta, dos biaha pa siman pa
lastra e tirenan pa dos ora prome cu mi cuminza “Como un hende muhe colo scur di Caribe y par-
traha y riba diasabra, pa 5 a 6 ora. Den mi bario nan ticularmente un isla chikito manera Aruba, mi ta
conoce mi como ‘The Tire Lady.’” hopi consciente cu poco di nos tin e oportunidad
pa haci algo asina. Hopi di nos ta confronta barer-
E costonan tambe ta halto. E dama Arubiano a logra anan hasta pa biba nos bida diario. Y un reto asina
acumula 65 mil dollar na sponsors y falta 15 mil aki ta mustra hopi leu y imposibel. Locual ami ta
ainda. Si e no logra haya mas sponsors, e mes lo gusta ta inspira otro pa pone metanan halto, soña
paga pa e resto. E placa cu e ta recaudando ta bay grandi, traha duro y nunca keda satisfecho cu locu-
completo pa e Lyme Aid UK. E lo ta den un grupo al otro ta kere cu abo por.”