Page 33 - AM201104

12 Djamars 3 novèmber 2020

Kambio nobo ‘Compagnie in de West’ a kuminsá

WILLEMSTAD -- Den ta hopi visibel riba Kòrsou moridal pa Defensa den re-
un seremonia Militar kòrti- durante su tareanan ultimo gion Karibe.
ku ‘Compagnie in de West’, lunanan. Esaki entre otro CidW 35 ta prosedente
Rotashon 34 a transferí su tabatin ke haber ku e kan- di e ‘11 Infanteriebataljon
tareanan pa rotashon 35. tidat grandi di sosten mili- Air Assault Garderegi-
‘Compagnie in de West’ tar ku CiDW a ehersé riba ment Grenadiers en Jagers’
(seguidamente CidW) ta tereno di vigilansha (marí- un unidat di 11 Brigada
un unidat permanente di timo) i di fronteranan, du- aeromóbil. E bataljon aki,
Ehérsito Real den Región rante kua nan a traha estre- ‘Bravo-compagnie’, tambe
Karibe. Mediante e tra- chamente ku Wardakosta ta ser yamá ‘Stier-compag-
dishonalmente yamá ‘ped- region Karibe i Milisia di nie’. E ‘Stier-compagnie’
deloverdracht’ (traspaso di Kòrsou. Tambe tabatin sos- aki no ta un deskonosí den
komando) e Komandante ten durante búskeda di un e regio, ya antes nan a yega
nobo kapitan Stefan a rem- hòmber pèrdí. Pa motibu di di ehersé tareanan komo
plasa su predesesor Kapitan e situashon ku COVID-19, ‘CLAS-compagnie’ – Ko-
Maarten. Rotashon 35 tam- e rotashon 34 no a trein na mando di Forsanan Armá,
be lo keda kuater luna largu Aruba, pero sí na Bonaire. den Region Karibe. Am-
den region Karibe. E sosten na outoridatnan bos unidat ta prosedente
E rotashon anterior taba- sivil ta un di e tareanan pri- di Schaarsbergen i konosé
otro di e kazèrne aya. E
TORO ta para pa kurashi,
agilidat i ‘momentum’, ins-
tinto.
E lote aki di CidW ta
hospedando na Kòrsou ku
un tipo di unifòrm nobo
(provishonal) di Defensa,
e asina yamá ‘multicam
jungle’.

DUO ta ofresé posibilidat èkstra

di kontakto pa Antia

KRALENDIJK -- Di- ro studiantenan i pa drenta P´esei for di fin di novèm- duo.nl/webinar. tenan ku retraso den pago,
enst Uitvoering Onderwijs kombersashon ku èks stu- ber te ku promé di febrüari Si èks studiantenan òf ku mester a hiba komber-
(DUO) ta bishitá e islanan diantenan ku tin pregunta 2021, DUO ta ofresé èkstra futuro studiantenan ke mas sashon ku DUO, a haña un
den e parti Karibense di tokante nan debe di estu- posibilidat di kontakto pa informashon despues di a invitashon personal pa un
Reino ku regularidat pa dio. Lástimamente esaki Antia pa medio di Internèt. wak e webinarnan, nan por kombersashon pa medio di
3 - 10 november
duna informashon na futu- no ta posibel dor di corona. hasi uso di un kanal di chat vidio. Ainda nan ta haña
Webinair spesial ku a krea riba duo. e oportunidat pa huntu ku
Den novèmber DUO nl/antillen. Nan por hasi un kolaboradó di DUO
Bonaire Gift Shop N.V. ta publiká dos webinar pa preguntanan na DUO en- konhuntamente yega na un
is ookin for duna kontesta riba e pre- trante 19 di novèmber te solushon. Lo konsiderá e
Sales Supervisor guntanan mas importante ku promé di febrüari otro situashon personal di e eks

Please contact us at 717-2201 ku tin. Eks studiantenan aña, riba tur djaweps. Ade- studiante i kaminda ta po-
ku tin ku paga nan debe di mas ta posibel pa for di fin sibel lo bin ku un solushon
or in person with your CV Kaya Industria 36 estudio bèk, entrante djára- di novèmber, riba djamars i na midí.
son 18 di novèmber lo haña, djabièrnè, drenta den kon- DUO ta ehekutá entre
entre otro, bista riba e po- takto personalmente ku un otro lei i regulashonnan riba
Eli Deli Cafe B.V. sibilidatnan pa paga bèk kolaboradó di e tim Kari- e tereno di finansiamentu di
bense di DUO, ku afsprak, institutonan di enseñansa,
lokalmente i pa por hasi pe-
tia buska tishon pa balorá nan kapa- pa medio di vidio.. e dunamentu di finansia-
2 Barista sidat finansiero. Pa futuro mentu di estudio i kontri-
bu-shon den e gastunan
Trabou na midí
- mester tin niveau MBO, 40 ora pa siman, studiantenan lo tin un webi- Un bishita previo di eskolar, kobra debenan di
nar ku ta disponibel enrante
- idioma: spaño, ingles i papiamentu,
- min. 3 aña di eksperensia, edat min 25 - max 35 25 di novèmber ,tokante a- DUO plania na mart, lás- estudio i atministrá i tambe
Pa mas información yama plikashon di finansiamentu timamente na último ora interkambiá dato konektá
795-4709 di estudio. Por mèldu bo no por a tuma lugá pa mo- ku e number di enseñansa
pa ministerio di OCW.
mes pa e webinarnan via tibu di corona. Eks studian-