Page 14 - ARUBA BANK 17 DEC 2015
P. 14
Djaweps 17 Desèmber 2015 47
BANCO DI CARIBE A ANUNSIA GANADONAN TRAVEL MADNESS
WILLEMSTAD.- Banco di Caribe a anunsiá e ganadónan di su tremendo kampaña “Travel Madness di Caribe”. E kampaña aki a start algun
tempu pasá i mesora el a gosa di un atenshon inmenso serka e fiel klientenan di Banco di Caribe. Durante di un selebrashon speshal na e edifisio
prinsipal di e banko na Saliña e CEO Fons Simon den kompania di direktor Dito de Kort
a anunsiá e ganadónan ku ta Irene Hamilton-Kastaneer ku a gana un biahe kompletu pa
Havana i Edmond Raap ku a gana un biahe kompletu pa Panamá. For di awor nos ta deseá
e ganadónan bon biahe sperando ku nan ta gosa tur ku tin na e destinashon ku nan ta bai.
LIONS KORSOU AWE TA KUMINSA
PARTI PAKINAN “BON BISIÑA”
WILLEMSTAD.- Un Akshon Bon Bisiña edishon
tradishon grandi i bunita 2015.
ta haña kontinuashon
awe ora ku Lions Curaçao Informashon ku nos ta
direktamente via di su disponé di dje ta bisa ku
miembronan òf via di apesar di un situashon
organisashonnan aktivo ekonómiko difísil kaminda
riba diferente tereno ménos hende i negoshi
kuminsá parti e pakinan di tabata inkliná na duna
komestibel den kuadro di òf duna manera ántes e
klup di servisio a logra
Mañan djabièrnè... yega na 2.500 paki
reimu di komestibel ku
THE OLD SPORT ta parti entrante awe na
TERRACE KU esnan ménos pudiente
GRUPO RUTA òf lamentablemente
asta marginá. Desena di
WILLEMSTAD.- The Old boluntario i miembronan
Sport Terrace ta bai klousurá di Lions Kòrsou a traha
2015 ku un tremendo masha duru e siman aki
ambiente di Tambú mañan pa a yena e 2.500 sakunan
anochi. grandi di komestibel ku lo
hasi famianan den mesun
E sensashon di 2015, kantidat di kas kontentu pa
Grupo Ruta ta regresá Charo e dianan di fiesta benidero.
pa pone tremendo ambiente.
Un detaye interesante dje
Un i tur ta keda invitá pa akshon aki ku a kuminsá
bin The Old Sport Terrace trinta i piku aña pasá ta
mañan anochi pa tende ku tene kuenta ku algun
kueru ronka i wak chapi resipiente dje paketenan no
spat kandela. The Old Sport tin koriente na kas i esaki
Terrace ta deseá tur su ta pone ku no ta hinka
klientenan felis dianan di produktonan alimentisio
fiesta i ku 2016 lo ta un aña den e pakete ku mester bai
ku hopi prosperidat pa un i den frishidèr. Asina mes
tur. por bisa ku loke Lions parti
den Akshon Bon Bisiña ta
un paki reimu ku ta pone
kuminda riba mesa pa
vários dia den e periodo di
fin aña aki.
