Page 44 - ARUBA BANK 17 DEC 2015
P. 44
DIAHUEBS 17 DECEMBER 2015 CorteDIARIO na Den Haag a haciPAGINA57
husticia pa Costa Rica!
ORANJESTAD (AAN) – E landa. proteccion di terenonan hu-
Corte Internacional di Hus- Corte Internacional di Hus- medo. E zona ta conoci na
ticia a otorga na San Jose ticia a dicidi cu 14 voto na Costa Rica como Isla Porti-
(Provincia Capital di Costa fabor y dos contra cu “Costa llos, mientras cu Nicaragua ta
Rica) un teritorio den disputa Rica tin soberania riba e teri- yame “Harbour Head”.
y a declara unanimamente cu torio den disputa”. Pa motibo cu no tin un acuer-
Nicaragua a viola un teritorio E teritorio aki, reivindica do entre ambos pais, durante
soberano cu ta pertenece na como propio pa ambos pais, e proximo 12 lunanan for di
Costa Rica, den un fayo emiti ta proteha door di e Conven- momento di e fayo, e asunto
Diaranzon na Den Haag, Hu- cion Internacional Ramsar di di e compensacion pa Costa
Rica lo keda na peticion di un
di e partinan, cu Corte lo es-
tablece, segun veredicto di e
Tribunal.
Ademas, tabata tin un deman-
da plantea pa Nicaragua na
2011 cu a alega cu Costa Rica
a causa daño ambiental den e
frontera di Rio San Juan cu
e construccion di un caretera
parallel na e rio, e Corte a se-
ñala cu Costa Rica no a haci
un estudio debi riba e impacto
ambiental, locual e Corte a
dicidi pa analiza ambos cau-
sa den un expediente unico,
y a tramita apart un peticion
di Costa Rica pa establece e
limitenan maritimo entre am-
bos pais tanto den e Pacifico
como den e parti Caribe.
Presidente di Costa Rica Luis
Guillermo Solis a expresa cu
Costa Rica lo acata e fayo,
cual sea cu esaki ta, y a pidi
Nicaragua pa haci mesun cos.
