Page 3 - BNDIA ARUBA

A3
LOCAL Diaranson 29 Januari 2020
Ainda alarma global no a wordo bati pa WHO

No tin caso di Novel Coronavirus den region di Caribe

ORANJESTAD – Ayera piloto a bin cu e sospecha aki, formacion posibel. Pero nos si nos tin un plan of protocol na hospital. E di dos criterio
mainta, departamento gewoon pasobra señora taba- mester tin e informacion cor- generico cu ta wordo adapta di sospecho ta si e persona
di Salubridad Publico tin keintura abordo. Sinem- ecto pa nos por dun’e,” segun na cada situacion specifico. tabatin contacto cu otro per-
(DVG) a nenga un eventu- bargo esaki no ta un motibo Koolman. Aruba tin experencia con pa sona cu a wordo diagnostica
al caso sospechoso di Nov- di panico, ya cu a wordo des- deal cu cada situacion cu a caba cu e virus aki.
el Coronavirus na Aruba. carta cu e persona tabata na El a splica cu ora un notifi- yega di presenta den pasado.
Di e forma aki DVG ne- China. Tampoco e no taba- cacion ta drenta for di Or- Precaucion
nga cualkier rumor cu ta tin contacto cu ciudadano ganisacion Mundial di Salud Casonan Sinembargo, Consehero
circula cu na Aruba tin Chines malo y cu tabata na (WHO) cu tin un virus nobo Eugene Maduro, kende ta Medico di DVG, Wilmer
un caso positivo di Coro- China. E caso di un supuesto -manera ta e caso aworaki di e funcionario na departamento Salazar a laga sa cu mester
navirus. Nan ta aclaria cu Coronavirus a wordo des- Novel Coronavirus- esaki ta di Epidemiologia y Investiga- tene cuenta cu actualmente
esaki no ta e caso. carta e mesun diadomingo drenta cerca nos oficialmente cion, a bisa cu te ainda WHO Merca a pasa un temporada
anochi, pero toch nan a sigui for di Hulanda, ya cu Aruba no a declara un alarma global. di yobida y friu, cu ta cum-
No tin caso di Coronavi- monitor e caso aki. ta cay den e constelacion di Tampoco tin niun restriccion insa for di november te cu
rus paisnan den Reino Hulandes. di biahe pa niun pais y prin- februari.
Communicatie Adviseur di “E caso ey pa nos no ta un cipalmente pa China, pero si
DVG, Jurette Croes, a bisa cu caso sospechoso mes,” el a Tanten cu e notificacion di mester tene cuenta tur medi- Durante e temporada di win-
como departamento encarga bisa. un alerta global contra e virus da di prevencion. Igualmente ter na Merca, nos hendenan
cu salud general di Aruba, aki no ta drenta oficialmente region di Caribe ni Aruba no ta bay pasa vakantie y nan ta
nan ta prome pa trece infor- Procedura via Hulanda, DVG no por tin caso sospechoso ni con- trece virus respiratorio, en-
macion oficial na comunidad. Koolman a laga sa cu for di reacciona riba dje. Aruba ta firma di e virus. tre nan Influenza cu ta afecta
El a pidi comunidad pa sem- siman pasa nan tabatin vari- mantene contacto cu e otro tanto Merca como Europa. E
per keda pendiente di loke os reunion caba. Nan a uza seis islanan di Reino Hulan- Ayera banda di 9or di mainta, tipo di Influenza di awendia
DVG ta trece padilanti cu ta e structura di 'rampen', a pesar des riba kico nan ta haciendo Maduro a informa cu a keda ta dal bo mas duro cu antes,
informacionnan corecto. cu e no ta un desaster of crisis pa prepara pa cualkier even- registra un cifra alrededor di kiermen mas keintura, mal-
ainda, sino pa informa tur de- tualidad. 4.587 caso confirma di Novel estar di curpa, tosamento, etc.
Pa trece mas claridad riba e partamento, instancia y part- Coronavirus mundialmente.
asunto aki, Sharline Kool- ner riba kico DVG ta bin ha- Koolman a laga sa cu mester Na e momento ey tabatin 106 Un parti cu DVG a keda
man kende ta hefe na depar- ciendo y kico ta nan rol den compronde cu dificilmente morto reporta na China. insisti ta esun di higiena,
tamento di Malesa Infeccioso tur esaki. Entre e partnernan, nos no por evita cu e virus principalmente cu ainda e
y Epidemiologia, a referi na el a menciona Triple A (Aero- por drenta, mescos tempo Maduro a indica cu WHO su periodo di griep no a pasa. Ta
un caso registra diadomingo puerto), ATA, Departamento di H1N1, Zika, etc. Pero si criterio pa considera un caso importante pa laba man regu-
ultimo, y cu eventualmente di Aeronautica Civil, APA, nos mester ta prepara ‘pa deal sospechoso di Coronavirus ta larmente. Ora bo tosa sea re-
tabata e causa di e rumor mal ASTEC, Hospital, Imsan, cune’. Tur plan mester ta na cu e persona ta desaroya sin- sponsabel pa no hacie cerca di
infunda cu a circula riba un ambulance, etc. ordo. Den e caso di Aruba, tomanan respiratorio, kein- hende. Nan ta recomenda pa
supuesto caso di Coronavi- nos tin un protocol general, tura, tosamento, dificultad pa tosa den bo schouder of den
rus. E intencion ta pa mantene un y considerando cu e Nov- hala rosea y tambe cu el a yega bo paña. Purba di drumi 8 ora
bon linea di informacion pa el Coronavirus ta un virus di bishita e region di Wuhan y tene bo mes mas saludabel
Ta asina cu un persona local no crea panico. “Nos kier ta nobo, no tin un plan concre- na China. Un persona asina posibel.
a yega Aruba for di Merca y e habri. Nos kier duna mas in- to hinca den otro ainda. Pero ta necesario pa wordo interna