Page 4 - BNDIA ARUBA

A4 LOCAL
Diaranson 29 Januari 2020
CEO AHATA Tisa LaSorte:

‘Mester keda traha pa turismo y diversifica nos mercado’

alkier incidente por cambia e da hende cu pa dia di mañan ta bisa cu calidad ta bon, pero
futuro. Tabata conoci cu tin cosnan por bay diferente. Pa e ta kere cu Aruba a bira caro.
mas demanda pa turismo na motibo aki ‘mester keda traha Esey ta un punto cu comer-
Aruba, pasobra otro parti di y diversifica nos mercado’. ciante di asociacion di res-
region tabata afecta pa hor- taurant a menciona un biaha.
can. Cu esey no mester depende LaSorte ta splica cu e gasto di
di 80% di Merca y mester haci negoshi ta subi.
Sinembargo, ora esey pasa traha pa gana e turista tur dia.
mester keda cambia inventar- “No por kere cu e bishitante LaSorte ta duna di conoce cu
io. Anto mester keda cu e bon ta keda bin asina numa. Esey mester analisa y compronde
producto di calidad, servicio nos ta cauteloso ora nos ta e situacion. Por tuma nota
y reputacion, pero ta cum- mira cu demanda ta cuminsa cu algun hotel cu ta di ba-
insa competi cu productonan baha y mester traha mas duro lor, e turista ta gasta menos
nobo cu por ta atractivo pa e pa gana hende pa nan bin”, e den food & beverage, y mes-
turista. ta expresa. ter tene cuenta cu situacion
asina.
Esey mester realisa pa asina Pero tambe e calidad di ser-
traha pa gana e turista bek y vicio, cuida turista pa nan tin E ta bisa cu tin palabracion cu
‘no mester kere cu nan ta keda un bon siguridad. Un otro gobierno regular, e desaroyo
bin bek semper’. LaSorte ta preocupacion cu a menciona di otro isla y esun di Aruba ta
agrega cu esey semper ta keda ta cu lo bin mas camber na un parti di combersacion cu
un preocupacion. “Nos ta Aruba, anto esey ta crea cu tin. Tambe ta menciona cu
ORANJESTAD – Di parti por tin den otro isla di Ca- mirando nos cifranan, anto tin mas inventario y balor ta gobierno ta na altura di preo-
di AHATA ta bisa cu e par- ribe, mirando efectonan di esey ta algo cu hende no ta cuminsa baha un tiki. cupacion di costo pa turista,
ti di turismo a aumenta na temblor riba Puerto Rico, of ripara – cu tin crecemento costo pa negoshi y costo pa
2018 y 2019. Sinembargo un ocasion cu a pasa na Santo ainda, pero e crecemento por Un demanda cu tambe tin cliente.
a menciona cu turismo ta Domingo ta pone cu otro isla baha.” ta cu no ta haya empleado pa Nan ta altura di preocupa-
fragil, unda cu por cambia ta tuma bentaha pa crece den area di hotel. LaSorte ta bisa cion y ta compronde cu go-
den futuro. Nan ta bisa cu nan turismo. Aruba su turismo ta depende cu no tur ora ta haya emplea- bierno mester tuma decision
mester keda cu calidad, 80% di Merca. Economia do pa trabou cu tin disponi- pa Aruba su finanzas, pero
servicio y bon reputacion Pa ora di papia di turismo, La- Mericano awo por ta afecta bel. Esey tambe ta un rason nan ta pidi pa nan tambe por
pa turista keda bin. Sorte ta bisa cu mester ta cau- pa eleccion, rumor di guera cu por afecta e situacion di ta inclui den combersacion,
teloso, pasobra tin e miedo cu cu otro pais. Locual LaSorte turismo. pa asina yuda bin cu solucion
CEO di AHATA, Tisa La- hende semper lo por cambia, kier splica no ta cu cos ta bay cu por tin menos efecto riba
Sorte ta papia di desaroyo cu pues ‘turismo ta fragil’. Cu- malo, pero simplemente, cor- Tambe a menciona cu turista economia.

Bureau City Inspector:
‘Tur hende mantene nan cura limpi pa evita criadero’

ORANJESTAD – E Prob- cu situacion aki y tin un Aru- nan pasa y tambe por actua. boet tambe. “Na tur esunnan
lema di sangura ta keda Pa locual ta trata sangura, cu ba sano pa cada un di nos”, el cu ta pensa cu Bureau City
un situacion cu semper ta por transmiti dengue y otro a expresa. Sinembargo nan ta sigui hala Inspector no tin derecho di
presente den comunidad. malesa, ta pidi pa cada ciu- atencion, pero ta pidi pa per- duna boet, pero actualmente
E biaha aki, Bureau City dadano cu ta biba na Aruba Pa cualkier hende cu tin mo- sona haci limpi den nan cura. nos ta cuminsa cu inspector
Inspector a duna su punto percura pa e parti di limpiesa. lester, por yama e departa- Pa persona no tira sushi riba cu lo duna boet pa esunnan
di bista tocante sushi den Departamento di BCI ta riba mento, unda team di BCI lo tereno publico, sea pafo of cu no ta cumpli”, el a men-
cura cu por trece criadero. caminda y core rond pa con- pasa evalua cu nan patruya y banda di caminda. Ta pidi pa ciona.
trola y duna asistencia si tin wak e situacion y despues co- hende cumpli pasobra lo tin
Robby Rosel, relacionista pu- mester. munica cu GKMB, pa asina momento cu lo cuminsa parti
blico di Bureau City Inspec-
tor, a bisa cu en conexion cu Rosel ta bisa cu ta den area di
awasero cu tabatin reciente- San Nicolas, nan ta mira cu
mente, por a mira cu tin san- tin cantidad di sushi manera
gura y musca rond di e isla. taira, stoof, frishider, dife-
Tambe nan ta wak cu tin taira rente articulo di desperdicio
poni den cura of parti pafo di na ‘gran cantidad’, cu ta tira
algun cas. nan y por ta peligroso pa es-
unnan cu ta biba den Village,
Esey ta trece consecuencia di San Nicolas.
insecto. Di parti di Bureau
City Inspector, nan kier pa Tambe conhuntamente cu
comunidad cuminsa man- Serlimar nan por yega na un
tene e parti pafo di nan cas y areglo pa por lanta e cantidad
cura limpi, pa asina evita cu di sushi cu tin. Na area di
e situacion por yega mas leu. Paradera tambe a constata e
mesun situacion, na Santa
“Nos tur conhuntamente por Cruz y Madiki tin sushi. Asi-
tene e parti di nos cas limpi. na BCI ta haciendo control
Locual ta taira tambe. Tin tire den cada bario.
shop cu ta tuma nan, si no ta
haci uzo di esaki, hiba nan Departamento por a tuma
dump pa asina por deposita nota di cantidad musca y san-
manera mester ta. Pa asina gura cu tin na Aruba. “Laga
por mira un Aruba cu menos nos cada un trata esaki, pa
sangura posibel”, e ta splica. asina por tin menos problema