Page 50 - FEB 24 DESPA

LOCAL A5
Diaranson 24 Februari 2016

Yvette Geerman, Despa:

Siman aki lo tin contesta riba causa contaminacion awa na hotel

ORANJESTAD - Ainda Publico a bisa Bon Dia nan no por a reacciona y a di- dolor di stoma y sacamento. Mientrastanto Despa a bay
un ke otro informacion cu ta spera pa termina e rigi nos bek na Sr. Geerman. Loke si a keda confirma di bi- ta colecta tur informacion di
ta wordo colecta pa por siman aki unda cu lo por Ta siman pasa cu diferente aha despues di un investiga- esunnan cu ta malo y tin sin-
bisa cu a termina cu e in- yama un conferencia di keho a wordo haci despues cion urgente cu a wordo haci toma pa por wak si por haci
vestigacion di e causa di e prensa pa duna tur detaye. cu bishitantenan local, turista ta, cu e awa ta contamina den conexion clinico epidemio-
contaminacion di awa na Bon Dia Aruba a tuma con- y empleadonan a bira malo, e tuberianan di e hotel mes y logico. Pa medio di un X-ray
hotel Divi Village. Yvette tacto cu e hotel Divi Village despues cu nan a bebe awa di no cu e awa cu ta wordo dis- ta controla e tuberia bou di
Geerman di e seccion di pa un reaccion di con e pro- cranchi na e hotel. Kehonan tribui na e hotel por medio di tera pa determina unda e
inspeccion y higiena na ceso ta bayendo, sinembargo tabata encera dolor di cabes, WEB ta contamina. contaminacion ta.q
Departamento di Salud

Na Aruba ningun desaroyo particular relaciona cu Zika

WHO kier trece claridad tocante algun rumor pa loke ta Zika

ORANJESTAD - E virus Zika ta tado y nan feto unda cu ta kere cu tin esaki, WHO ta informa lo siguiente: di Zika, pero netamente yudando den
hopi popular e aña aki pa moti- e posibilidad pa e baby haya microce- -No tin evidencia cu vacunanan of e lucha contra e virus.
bo cu e ta plama lihe y su posibel falia, cual ta causa cu e baby ta nace insecticida, y no Zika, ta causando -E motibo cu e virus ta plama no ta
conexion cu defecto den seso di cu un cabes relativamente mas chikito microcefalia. E echo cu e baby a afecta door di e sanguranan masculino ster-
baby kende nan mama a haya e cu normal, y ta asocia cu inhabilidad primordialmente baby a fuel specula- ilisa. Un metodo alternativo di baha
virus mientras cu e tabata na es- cognitivo y fisico. cion cu microcefalia ta conecta na e e populacion di sangura ta door di
tado. Na inicio di e luna aki WHO Tambe tin rapport cu ta indica cu e vi- vacunanan en bes di Zika. cambia e populacion di sanguranan
a declara Zika como un emergen- rus por wordo transmiti sexualmente, E mesun cos a wordo bisa di e kimico masculino na un manera cu e ta pre-
cia global di salud, esaki ta sola- pero esaki ta hopi dificil pa comproba. pyriproxyfen, un insecticida fabrica veni nan pa genera sangura cu si por
mente e di 4 biaha cu a declara un Pa haci esaki ta rekeri prueba di virus pa Sumimoto Chemical cu ta mata transmiti e malesa.
crisis asina den su 68 añanan di activo den genital di ambos individ- larva di sangura. WHO ta bisa cu no Cientificonan por haci uzo di ra-
historia. uo infecta. Pero ainda tin hopi pre- tin evidencia di niun di dos. diacion abou of infecta sanguranan
Te cu aworaki cu tin e epidemia aki, gunta habri tocante e virus aki, segun -Sanguranan geneticamente modi- masculino cu un parasiet di bacteria
solamente un cantidad limita di in- Thomas Frieden di CDC a bisa reci- fica no ta responsabel pa plama Zika cu yama Wolbachia pa stop nan di re-
vestigacion a wordo conduci riba entemente. na Brazil. Como un esfuerso pa baha produci exitosamente, of biba largo
Zika. E tabata un virus cu ta sosode malesanan transmiti via sangura suficiente pa haci esey. Mescos cu
masha poco, pues no tabatin necesi- Imposibel pa haya prueba manera e Zika, cientificonan ta trah- sangura modifica geneticamente, e
dad pa haci esaki. Aunke cu e virus a wordo asocia cu e ando riba sanguranan geneticamente tacticanan aki ta yuda combati Zika,
Si nos tin un bista, nos sa cu por cantidad creciente di baby naci cu mi- modifica pa produci sangura cu bida no plama Zika.
ehempel, e virus su manera primor- crocefalia, te cu aworaki tur intento cortico cual no por reproduci. Na Strategianan kimico no ta e unico
dial di transmision ta via di e sangura ta mustra imposibel pa prueba esaki januari e compania Oxitec, cual por medio pa combati Zika. E paisnan
Aedes Aegypti, cu menos frecuencia, como un link directo. E mesun cos cierto salubridad di Aruba tambe ta- mas afecta ta uzando metodonan bio-
otro especienan di sangura. Tambe por wordo bisa pa loke ta sindroma bata den contacto cun’e, a raporta cu e logico como parti di nan lucha contra
nos sa cu no ta tur hende cu contagia Guillain-Barre, un condicion neuro- sanguranan a wordo laga liber na Bra- e virus, uzando pisca por ehempel,
cu Zika ta mustra sintoma. 20% di pa- logico cu tambe wordo conecta pero zil den e intento pa combati dengue. WHO a bisa. Sangura ta pone nan
shentnan cu si ta mustra sintoma tin no a wordo prueba pa ta causa pa e E cantidad di sangura den e region webo den awa para.
keho relativamente leve cu ta inclui virus. ey a baha cu 82% den mas o menos El Salvador ta introduciendo pisca ac-
keintura, rash, dolor di joints y con- 8 luna. Contrario na otro preocupa- tualmente cu ta cria nan mes comien-
junctivitis. Rumor cionnan, WHO a enfatisa cu e sangu- do sangura, creando un ambiente cu e
E peliger di mas grandi te cu aworaki E rumornan causa pa e conocemento ranan no ta contribuyendo na e brote sanguranan no por pone webo of biba
ta asumi cu ta pa hende muhe na es- limita ta resulta den speculacion an- aden.q
sioso. Como un medida pa combati