Page 44 - MIN VOS
P. 44

AWEMainta Diahuebs, 25 Februari 2016                                                                                     33

"Lagrima y ornan por seca, pero su recuerdonan y tur                “Señor ta mi wardador, mi n’ tin falta di nada.        Boso curason no bira tristo. Stima otro manera ami a
loke e la hasi y signi ca pa nos lo keda graba pa semper         Den cunucu di yerba berde E ta pone mi sosega.           stima boso y esey lo ta boso consuelo. Ami cerca Dios
                                                               E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haya forsa”.      lo roga pa boso pa dia di huicio nal, nos tur ta hunto
  den nos mente y curazon. “Serca Dios mi alma ta na
               paz, ta dj’E mi salbacion ta bini”.                                            Salmo: 23                                                 atrobe.
                           Salmo 62:1                             Cu honda pena nos ta anuncia fayecimento di:           Cu inmenso tristesa, pero masha agradecido pa tur loke

        Calisto Fortunato Dirksz                                      Sr. Ruben Pedro Maduro                                el a signi ca pa nos y pa tur e amor y cariño cu el a
                                                                                                                         comparti cu tur hende, y despues di un lucha cortico di
              Cariñosamente jama Uchi of Cal                               Mihor conoci como “Ben of Benny”
                  *14-10-1950 - †22-02-2016                                      *19-10-1941 - †23-02-2016                   3 siman pa su salud, nos ta participa fayecimento
                                                                                                                                            inespera di nos estimada:
SEÑORA: Juliet Dirksz-Tromp                                 Adres pa condolencia: Royal Funeral Home, diasabra 27
YUINAN: Calixto (Andre of Chomon) y Christine               di februari 2016 for di 7’or pa 9’or di anochi.                        Siguëlly Davina Kock
                                                            Acto di entiero lo tuma lugar dialuna 29 di februari
            Dirksz-Kelly                                    2016 pa 11’or di mainta na Misa Monte Calvario na                              Cariñosamente yama Welly.
            Vania Dirksz                                    Tanki Leendert, despues lo sali pa Santana Pastoor                        *16-05-1981 - †19-02-2016
            Jocey Dirksz                                    Kranwinkel na Paradera. E restonan mortal lo ta reposa       Welly ta mama di: Kylie – Kylene y Kynah.
NIETA: Kary – Ann Dirksz                                    for di 9’or di mainta den misa.                              Mayornan: Lourdes “Luchi/Uti” Maduro. Davy y Marisela
MAYORNAN: † Juan Dirksz y † Petra Paulina Dirksz –                                                                       Kock-Fingal.
            Angela                                           “Feliz mi a biba den boso, awe riba e caminda Celestial     Rumannan: Sigmund “Monty” Kock y Dynah Curiel -
SUEGRO Y SUEGRA: † Alexander (Chas) y † Aura Tromp           boso semper mi a stima y semper lo mi keda biba den         Sigmara Kock – Cathy Dania-Damarys Kock y Davy-son
            – Paskel                                                                                                     Kock.
            Eduardo (Do) y Del na Kelly – Ras                                              boso curazon.                 Sobrino(a)nan: Kyle – Kyan – Kynziah – Kyron y
RUMANNAN: † Albino Thomas Dirksz y Theodora Larez            Alavez lo mi pidi Tata Poderoso pa boso tristeza por ta     Zhaylee.
            – Dirksz                                                                                                     Welo y welanan: †Juancho Kock y vda Maria Kock-Frans
            Beda M. Dirksz – Kelly y Juan Kelly                      menos. Cordami manera ami lo corda boso”            - †Pilar”Chas” Maduro -
            † Greta A. Dirksz                                  Cu hopi tristesa na nos curason pero conforme cu e        †Florentina”Chichi” Maduro-Quant y vdo Beto Maduro.
            Francisca J. Dirksz – Kock y †Juan Isidro Kock     bolutad di Dios nos ta participa cu a bai drumi den       Partner: Andy Statie y su famia na Boneiro.
            Dominico C. Dirksz                                                                                           Tanta y omonan: †Hilario y vda Paulina Maduro-
SWA Y CUñANAN: Alex Tromp y Famia                                                         brasa di Señor:                †Margarita Maduro- Franklin Maduro- Ecto Quant- Ita
            Patricia Tromp y Tony Franken y Famia                                                                        Kock y Ignacio Bislip- vda Carmen Roga- Juan y Greta
            Rosa Tromp y Famia                                       Sra. Fabiana Sebastiana                             Quant- Nilo y Ina Maduro- Gladys y Nick Rasmijn-
            Jenny y Joy Fingal – Tromp                                     Maduro-Maduro                                 Mirtho Maduro- Ligia Maduro y Jessy Rojer- Carolina
            Robby y Nena Tromp – Gonzalez y Famia                                                                        Maduro y Patricio Holiger- Jaqueline y Hans Haak- Celia
            Gregory y Kathiana Tromp – Ponson                       Mihor conoci como “Banchi, Fabia of Tantan”          y Tico Solognier- Roberto Maduro- Sharine y Junior v/d
SOBRINO/ANAN: Marlyn Dirksz – Croes y Mirto Croes                         *20 januari 1934 - †23 februari 2016           Biezen- Avichi y Lorenzo Dirks. Glenda y Shon Pe
y famia; Francis Dirksz, Beliska Kelly – Vallen y Wilbert                                                                Krozendijk - Said y Maria Magaly Kock - Elgin y Maria
Vallen (Hulanda); Gibert Kelly y Lydia, (Hulanda)-Carlos    Na nomber di su                                              Kock - Michel Kock y Mirla Kock y nan respectiva famia.
Manga Polo; Carolenn Manga Polo – Lacle y Benjamin          Yui: Jacqueline “Jacky” y Alvin Thijsen                      Su primo(a)nan: Maduro- Quant- Gomes- Bislip- Roga-
Glenn Lacle, Dianthy Kock                                   Niëto: Jerald Thijsen                                        Rasmijn- Giterson-Solognier- Wever- Dirks- Krozendijk-
OMO Y TANTANAN:† Petra Dirksz – Croes y famia               Rumanan: Sr. Casper “Capi” Maduro                            Kock- Bargues- Lacle y nan respectiva famia.
            † Carmen Dirksz y famia                         Cuñanan: Sra.vda. Jenny Maduro-Marchena                      Madrinanan y padrino: Judella Gumbs-Illidge – vda
            † Fortunato Dirksz y famia                                                                                   Lucrecia Geerman y Nick Rasmijn.
            Florita Dirksz y famia                                        Sra.vda. Mirna “Mimi” Maduro-Robert            Su omo y tantanan grandi: Maduro-Romero-Kock- Ruiz-
            Bertha Dirksz – Geerman y famia                 Sobrino(a)nan: Freddy y Olga Maduro-Tromp y famia            Jansen y nan famia.
            † Mathilda Angela – Lampe y famia na                                                                         Ihanan: Davy-son Kock- Jaydrian Giterson – Ineesha
            Venezuela                                                     Jenny y Robby Schwengle-Maduro y famia         Maxwell.
            † Ursula Angela                                               Remy Maduro y Jan Willem                       Comère y compèrenan: Jennely– Veronica- Monty-
            Johan Angela y famia                                          Jeanine Maduro y yuinan                        Hubert- Emily– Jennifer – Osmond– Marion– Angelina-
            Venancio Angela y famia                                       Anouchka Maduro y Gunnard Dabian               Liesje- Chris- Herby.
            † Calisto Angela y famia                                      Ronny y Marienela Maduro-Gibbs y famia         Su gruponan di baile: x MC4 y K2K.
            Adelbert Angela y famia                                       Elvin y Noraiza Maduro-Hart                    Bon amigonan di cas: Nena Croes y famia, Wela Gloria y
Demas famianan demasiado pa menciona.                                     Elaine Maduro                                  Nathaly”Zusje” Carlo y famia, Hendrik y Yuyu Croes y
Ex coleganan di CMB cu kendenan nos difunto stima a                       Maria Maduro                                   famia, tur mayornan di e muchanan di grupo di baile
dedica 45 aña di su bida.                                   Mescos cu un yui: Frank y Livia Solognier                    K2K y tur demas amiga, amistad y conocirnan mucho
Su amigonan di Bowling 60+, Organización di Orquidia,       Verpleegsternan: Maria Dirks y Lyannie Wever                 hopi pa menciona.
Aruba Hash House Harriers.                                  Tur esnan cu ela cria manera yui mucho hopi pa               Ta invita tur demas famia, ex miembronan di MC4,
Adres pa concolencia: Aurora Funeral Home, diaranzon        menciona, oversobrina(o)nan, conocirnan, bon                 amistadnan, conocirnan, bisiñanan, su bario stima
24 di februari 2016 for di 7’or pa 9’or di anochi.          bisiñanan, comer y compernan, ihanan, amiga(o)nan di         Dakota/Tarabana pa asisti na ceremonia di despedida
Ta invita pa acto di despedida cu lo tuma lugar             cas y demas famianan.                                        cu lo tuma lugar Diasabra 27 di Februari 2016. E
diahuebs 25 di februari 2016 for di 9 or pa 11 or di        Ta invita pa asisiti na acto di entiero y condolencia cu lo  restonan mortal di Welly lo reposa na Royal Funeral
mainta na Aurora Funeral Home. Response lo cuminsa          tuma lugar diasabra 27 di februari 2016 pa 11’or di          Home for di 2’or di merdia. Respons ta inicia pa 3.30pm.
pa 10:30 sigi pa e cremashon cu lo bai ta den seno          mainta na Royal Funeral Home, despues pa santana             Cremacion ta tuma lugar den seno familiar. Ocacion pa
familiar.                                                   Catolico Inmaculada Concepcion na Sta.Cruz. E                condoleer famia y despedi di Welly lo ta Diabierna 26 di
Enbes di krans of or, famia lo aprecia un donación na       restonan mortal lo ta reposa for di 9’or di mainta den       Februari for di 7’or pa 9’or di anochi na Centro di Bario y
FORSA (Federacion Orgnisa pa Representa                     Royal Funeral Home.                                          Deporte Dakota. Famia ta pidi encarecidamente pa no
Stoma-clientenan na Aruba) pa cual lo tin un box            Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristeza nos por a       manda krans of or pero haci un donacion pa un bon
disponibel.                                                 lubida un of otro famia.                                     causa. Lo tin un box disponibel pa esaki na CBDD y na
Nos ta pidi disculpa si den nos tristeza nos por a lubida                                                                AFH. Traje alegre. Ta duel nos cu despues di entiero nos
algún famia.                                                                                                             no por ricibi bishita di condolencia na cas. Disculpa nos
                                                                                                                         si nos por a lubida di menciona un of otro famia den
                                                                                                                         nos tristesa.
   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49