Page 5 - DIARIO 07 SEPTEMBER 2021 COMPLETO.indd

DIAMARS 7 SEPTEMBER 2021 DIARIO PAGINA 5
Cu e siguiente pago di bijstand na October:
DAS cu ayudo financiero extra pa mucha y

hoben di famia cu ta cobrando bijstand

ORANJESTAD (AAN) – October venidero. aki, mester ta un persona
Jesseline Kelly, Relacionista “Den luna di October ta cu ta ricibiendo e 250 florin
Publico, y señor Rudy bay wordo duna un ayudo tur luna, for di bijstand, y
Webster, a hiba palabra den financiero extra pa tur esnan cu tabata riba e payroll pa
un conferencia di prensa, den bijstand cu ta edad entre bijstand di luna di September,
yama dialuna mainta, pa 3 te cu 24 aña, cu ta bay scol e ultimo pago cu a tuma lugar
Departamento di Asunto regular durante e dia. Scol Diasabra ultimo”, Jesseline
Social. regular kiermen scol basico, Kelly a duna di conoce.
Jesseline Kelly a cuminza, kleuterschool, middag MAVO, Kelly a sigui splica cu e ayudo
y a elabora tocante e ayudo Scol Duna un Man. financiero aki, ta consisti
financiero extra, cu ta bay E persona cu ta ricibi of cu di dos parti: e prome nan ta
wordo duna den luna di tin derecho riba e ayudo yame “school uitkeuring” cual
ta consisti di un suma di 220
florin pa cada mucha, te cu un
suma di 800 florin maximo,
pa cada famia. E ayudo aki
ta wordo duna cu e siguiente
pago di bijstand cu ta diasabra
9 di October. E di dos parti di
e ayudo aki ta consisti di loke
nan ta yama e “ouderlijke
bijdrage” y e ta un suma di
120 florin pa cada mucha.
Aki no tin un suma maximo
pa famia, pero e suma di 120
florin y e suma aki ta wordo
paga directamente na scol.
“Esaki ta pa yuda cubri e gasto
di contribucion di mayor na
cada scol. Si ta importante pa
bisa cu si e contribucion di e
mayor na un scol ta mas caro
cu 120 florin pa aña, ta e 120
maximo ta wordo paga; si e
suma ta menos cu 120 florin,
e suma cu e ta esey ta wordo
paga. E ta hopi importante pa
reitera cu e suma aki ta bay
directamente pa scol, pues e
famia no ta ricibi esaki den e
pago di bijstand di October”
Jesseline Kelly a señala.
El a agrega cu, naturalmente,
tur esnan cu el a menciona tin
derecho riba e ayudo, pero pa
por haya y recibi e ayudo aki
cada famia tin algun rekisito
cu mester tene cuenta cune.
“Manera nos tur sa, scol a
habri siman pasa Diaranzon,
y desde e dia ey y e siman
aki cada famia por pasa na
nan scol y busca e formulario
di Departamento di Asunto
Social. Tin scol cu a hiba
diferente maneho riba esaki;
mi ta compronde cu tin algun
scol cu a mail e formulario
aki pa e mayor, pasobra tin di
nan cu ta bay completamente
digital, pa evita aglomeracion
of cualkier otro motibo nan a
dicidi esaki. Y mi tin cu remarca
cu ora e mayor ricibi esaki e
mester print’e, yene y mester
bin entregue personalmente,
na nos departamento, of por
mail esaki pa DAS, pero toch
mester acudi personalmente
segun un schedule cu DAS a
traha pa esaki.