Page 20 - AM230207

20 COMUNIDAD AWEMainta Diamars, 7 Februari 2023

Reconoce naturalesa Caribense

cu un solo click cu ObsIdentify

o a yega di puntra bo mes ki es-
B pecie di mata of bestia bo ta mira
rond di bo? Un bunita lagadishi, flor of
turtuga? Awor bo por controla esaki

facilmente door di saca un potret cu bo
smartphone y upload e potret aki riba
e ObsIdentify app pa identificacion.
Awor e habitantenan y bishitantenan

di Aruba, Boneiro, Corsou, Saba, Sint
Maarten (parti Hulandes y parti Fran-
ces) y Statia por download e ObsIden-
tify app gratis.

A añadi mas of menos 3000 bestia y
mata di Caribe Hulandes na e instru-
mento automatico pa reconocemento

di especie ObsIdentify, uzando data
di informacion di Observation.org,
Dutch Caribbean Species Register y
Global Biodiversity Information Facility

(GBIF). na Papiamentu y Papiamento. E especie nobo. Banda di esey bo por
usuarionan por yuda mehora e app gana badge y participa na reto. Bo por
Cu e app aki e habitantenan y e bishi- mandando nomber di especie (cu falta) hasta traha grupo cu famia, amigo of
tantenan di e islanan di Caribe Hulandes na research@DCNAnature.org. colega pa asina comparti tremendo

por siña mas tocante e diferente flora y potret. Percura pa respeta natura-
fauna di mondi na e seis islanan, tanto Tip divertido lesa durante bo descubrimentonan.
riba tera como den lama. A crea e version E app di ObsIdentify no solamente No stroba ni haci daño na naturalesa
actualisa di ObsIdentify den colab- ta siña bo mas tocante naturalesa, y sigui e reglanan y instruccionnan pa

oracion cu Dutch Caribbean Nature pero bo potretnan ta contribui tambe preservacion di naturalesa. Solamente
Alliance (DCNA), Naturalis Biodiversity na preservacion di naturalesa. Cada saca potret y laga unicamente marca di
Center y Observation International, y potret cu bo saca ta contribui na un bo pianan atras.
Netherlands Biodiversity Information database mundial pa mehora investig-

Facility (NLBIF) a financia esaki. acion y conocemento biologico tocante Siña conoce e naturalesa rond di bo
naturalesa. E app aki ta intenciona pa Si bo ta interesa, bo por download
Multilingue potret di mata y bestia indigeno. Pues ObsIdentify gratis den App Store of
Cu e app di ObsIdentify e usuarionan no upload potret di bo mes, ni di otro Google Play. Tene e paginanan di

por upload potret di mata of bestia hende, ni di bestia di cas of di mata di Facebook di Carmabi- Curaçao, Nature
pa identificacion facil. ObsIdentify ta cas of cura. E potretnan cu bo upload Foundation St. Maarten, la Reserve
obtenibel na Ingles, Spaño, Hulandes, ta yuda tambe pa entrena e instru- Naturelle de Saint-Martin, Fundacion
Frances y Aleman, dependiendo di e mento automatisa di reconocemento Parke Nacional Aruba, STENAPA

configuracion di idioma di bo smart- di especie y pa mehora esaki mas aleu. St Eustatius, Saba Conservation
phone. Hunto cu experto local a pone Percura pa bo traha un account y save Foundation y Tera Barra Bonaire na
tambe nomber di especie disponibel bo observacionnan. bista pa varios caminata caminda bo
na Papiamentu (Boneiro y Corsou) y por test e app. Pa mas informacion

Papiamento (Aruba). E website cu ta Aumenta bo habilidad di descubri- tocante ObsIdentify bay riba https://
pertenece na e app tambe ta disponibel mento cu tip divertido pa topa cu observation.org/apps/obsidentify.